O Que é PROGRAMADO PARA ABRIR em Inglês

• scheduled to open

Exemplos de uso de Programado para abrir em Português e suas traduções para o Inglês

Está programado para abrir em 2020.
It's currently scheduled to open in 2020.

Primeiro centro comercial Báltico IKEA programado para abrir em agosto 2013 anos.
First Baltic IKEA shopping center is scheduled to open in August 2013 years.

É programado para abrir em setembro deste ano.
It was scheduled to re-open in September of that year.

O prédio temporário está programado para abrir na primavera de 2018.
The temporary building is scheduled to open in the spring of 2018.

O museu de crianças planejado será alojado no prédio Eric F. Ross e está programado para abrir em 2019.
The planned children's museum will be housed in the Eric F. Ross Building and is scheduled to open in 2019.

O resort está programado para abrir em 2016.
The resort is scheduled to open in 2016.

O concurso irá beneficiar a nova Transplant Florida Hospital Casa, programado para abrir em 2015.
The contest will benefit the new Florida Hospital Transplant House, scheduled to open in 2015.

Ele está programado para abrir após o término exposição.
It is scheduled to open after the exhibition end.

Planta Reynolds Tobacco Company, ao lado do segundo campus da escola de medicina que está programado para abrir em julho 2016.
Reynolds Tobacco Company plant, next to the second campus of the school of medicine which is set to open in July 2016.

As extensões são programado para abrir em fases 2012 e 2013.
The extensions are scheduled to open in stages in 2012 and 2013.

O campus possui modernos laboratórios de ensino e instalações de sala de aula, e em breve acolher um centro de pesquisa principais, o Centro de Pesquisa PI(PIRC) programado para abrir em 2016.
The campus has modern instructional laboratories and classroom facilities, and will soon host a major research center, the PI Research Center(PIRC) scheduled to open in 2016.

O cofre do banco do meu pai está programado para abrir todas as segundas-feiras às 8:45 da manhã.
My dad's vault is time-locked to open every Monday morning at 8:45.

Os visitantes que têm vindo a afluir ao ponto zero estão finalmente deverá ter a chance de prestar suas homenagens às vítimas no Nacional 11 set Memorial, Que é programado para abrir a tempo para o aniversário.
Visitors who have been flocking to ground zero are finally expected to get a chance to pay their respects to the victims at theNational September 11 Memorial, which is scheduled to open in time for the anniversary.

INSA Lyon foi programado para abrir em setembro do mesmo ano, com algum 300 estudantes esperado.
INSA Lyon was scheduled to open in September of the same year, with some 300 students expected.

O novo terminal de passageiros do Aeroporto de Viracopos de Campinas é programado para abrir em maio 2014, antes do 2014 Copa do mundo.
The new passenger terminal of Campinas Viracopos Airport is scheduled to open in May 2014, before the 2014 FIFA World Cup.

Ele foi originalmente programado para abrir o fim de semana do Dia do Trabalho americano, mas o filme foi adiado em três semanas, quando Carey foi internada em um hospital por cansaço extremo.
It was originally scheduled to open over Labor Day weekend, but the film was pushed back three weeks when Carey was admitted to a hospital for what she stated was extreme exhaustion.

Bebidas no Amiana Resort, um novo estilo de vida local programado para abrir em algum momento no final de fevereiro ou março.
Beverage at the Amiana Resort, a new lifestyle venue scheduled to open sometime in late February or March.

A fábrica foi localizada desde 1972 perto de duas escolas primárias(Jules-Ferry 1 e 2), dois jardins de infância(Jules-Ferry e Anne-Frank), uma casa de repouso para adultos e uma faculdade em construção, programado para abrir em setembro de 2018.
The factory is located since 1972 near two primary schools(Jules-Ferry 1 and 2), two kindergartens(Jules-Ferry and Anne-Frank), a nursing home for adults and a college under construction, scheduled to open in September 2018.

O filme estreou em 25 de maio de 1990, em Londres, e foi programado para abrir no mesmo dia nos Estados Unidos, mas depois da exibição de testes da Flórida no mesmo ano a Warner Bros. adiou o lançamento americano até agosto.
The movie premiered on 25 May 1990, in London and was scheduled to open the same day in the United States, but following Florida test screenings earlier that year Warner Bros. delayed the American release until August.

Os planos para um parque temático próximo a Euro Disneyland baseada na indústria do entretenimento, Disney-MGM Studios Europa, passou rapidamente em desenvolvimento, programado para abrir em 1996, com um orçamento de construção de US$ 2,3 bilhões.
Plans for a theme park next to Euro Disneyland based on the entertainment industry, Disney-MGM Studios Europe, quickly went into development, scheduled to open in 1996 with a construction budget of US$2.3 billion.

Os visitantes que têm se reunido para ground zero estão finalmente esperados para ter a chance de prestar suas homenagens às vítimas no National Memorial 11 de setembro, que está programado para abrir a tempo para o aniversário.
Visitors who have been flocking to ground zero are finally expected to get a chance to pay their respects to the victims at theNational September 11 Memorial, which is scheduled to open in time for the anniversary.

Duas outras novas plantas também estão programadas para abrir em um futuro próximo.
Two other new plants are also scheduled to open in the near future.

E esta coisa está programada para abrir a porta de segurança?
And this thing's rigged to open the security door?

Africa Rocks===Uma nova exibição chamada Africa Rocks está programada para abrir em 2017 após US$ 10 milhões serem doados ao zoológico por 3 800 doadores.
Africa Rocks===A new exhibit called Africa Rocks is scheduled to open in 2017 after $10 million was donated to the zoo by 3800 donors.

Um dia antes de a peça ser programada para abrir, a Archie Comics emitiu uma ordem de cessação e desistência, ameaçando o litígio se a peça prosseguisse como está escrito.
The day before the play was scheduled to open, Archie Comics issued a cease and desist order, threatening litigation if the play proceeded as written.

Apenas temos uma coisa para discutir esta noite, que é a nova casa de reintegração… Que está programada para abrir na propriedade do Paul Young.
We only have one order of business on the agenda tonight, and that is the new halfway house… that is scheduled to open in the property owned by Paul Young.

Em agosto de 2012, o Six Flag's Magic Mountain anunciou a montanha-russa Full Throttle, que estava programada para abrir na primavera de 2013 ela abriu em 22 de junho de 2013.
In August 2012, Six Flags Magic Mountain announced the rumored roller coaster, Full Throttle which was scheduled to open Spring 2013 it opened on June 22, 2013.

Vês, o Cyrus tinha aquela porta programada para abrir assim que aquele carro chegasse a ela.
See, Cyrus had that door rigged to open just as that car would get to it.

Estas portas são programados para abrir e fechar em horários específicos e por isso você pode ter certeza que suas galinhas estará em sua gaiola no momento em que é suposto ser.
These doors are scheduled to open and close at specific times and so you can be assured that your chickens will be in their coop at the time they are supposed to be.

Na sequência de sua apresentação na Earls Court, o Led Zeppelin teve uma folga e planejou uma turnê de outono nos Estados Unidos, programada para abrir com duas datas ao ar livre em São Francisco.
Following their triumphant Earls Court appearances, Led Zeppelin took a holiday and planned an autumn tour in America, scheduled to open with two outdoor dates in San Francisco.

Como usar "programado para abrir" em uma frase

Segundo a polícia, quatro homens participaram da ação, todavia desistiram do crime após descobrirem que o cofre é programado para abrir em horários específicos.

Está programado para abrir em novembro, perto do centenário do nascimento da república austríaca, dos horrores da 1.ª Guerra Mundial e do colapso do Império Habsburgo.

Ad Astra, o filme de ficção científica estrelado por Brad Pitt, originalmente programado para abrir este mês, será aberto no final deste ano em 20 de agosto.

Programado para abrir em 20 de agosto, o hotel de alta tecnologia é localizado em Kiev, capital da Ucrânia, e tem como objetivo “recarregar as pessoas”.

Na Califórnia, o café canábis Lowell Cafe está programado para abrir em 1º de setembro [...] O investimento de cannabis é um assunto complicado.

A montanha está programado para abrir Ação de Graças fim de semana.

O hotel fica na ilha de Benguerra (costa leste de Moçambique) e está programado para abrir no ano que vem.

O preço está programado para abrir perto da alta da semana passada, de US $ 51,06, e pode fazer um teste à alta de 20 meses, US $ 60,53.

O hospital está programado para abrir suas portas no fim de novembro.

Também procuravam determinar se o dispositivo eletrônico da porta do refúgio estava programado para abrir durante certo período, como afirmou Fritzl.