Exemplos de uso de Programado para ocorrer em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A votação está programado para ocorrer em fevereiro de 2019.
Um ataque pesado entre Dmitrii Smolyakov eo recém-chegado promoção Adam Wieczorek foi inicialmente programado para ocorrer no UFC 214.
A heavyweight bout between Dmitrii Smolyakov andpromotional newcomer Adam Wieczorek was initially scheduled to take place at UFC 214.Inicialmente, estava programado para ocorrer em 1966 na Alemanha Oriental.
O show de 18 de março de 2018 na Praça da Apoteose no Rio de Janeiro estava originalmente programado para ocorrer no Parque Olímpico da Barra.
The concert of March 18, 2018 at Praça da Apoteose in Rio de Janeiro was originally scheduled to take place at Barra Olympic Park.O voo estava originalmente programado para ocorrer durante o segundo semestre deste ano.
The flight was originally scheduled to take place during the second half of this year.Combinations with other parts of speech
Dois documentos que estabelecem uma iniciativa política regional em matéria de energia renovável eeficiência energética serão adotados durante o Fórum de Alto Nível sobre Energia, programado para ocorrer de 29 a 31 de outubro, em Acra Gana.
Two documents that will establish a regional policy initiative on renewable energy andenergy efficiency will O concerto foi originalmente programado para ocorrer em 26 de novembro de 2007.
The concert was originally scheduled to take place on November 26, 2007.O Comitê Executivo aprovou por unanimidade recomendar ao Comitê Estadual, que que incluam os resultados da contagem final para a votação de preferência presidencial, devido seu caucus ter sido programado para ocorrer no prazo até 11 de fevereiro, no entanto, foi adiado porcusa do mau tempo.
The Executive Committee voted unanimously Este evento foi programado para ocorrer na abertura do Quinto Congresso dos Sovietes de Toda a Rússia no Teatro Bolshoi, em Moscou.
This event was timed to occur at the opening of the Fifth All-Russian Congress of Soviets at the Bolshoi Theater in Moscow.O concerto de 6 de junho de 2018 na Lanxess Arena em Colônia estava originalmente programado para ocorrer no Palladium, porém foi mudado de local devido à alta demanda.
The concert on June 6, 2018 at Lanxess Arena in Cologne was originally scheduled to take place at Palladium, but was relocated due O combate foi originalmente programado para ocorrer em julho de 2013, no UFC 162, mas Jung foi retirado da luta em favor de uma luta pelo título contra o então campeão José Aldo no UFC 163.
The pairing was originally slated to take place in July 2013 at UFC 162, but Jung was pulled from the bout in favor of a title fight against then champion José Aldo at UFC 163.O concerto de 14 de março de 2018 na Arena do Grêmio em Porto Alegre estava originalmente programado para ocorrer em 15 de março de 2018 na Pedreira Paulo Leminski em Curitiba.
The concert of March 14, 2018 at Arena do Grêmio in Porto Alegre was originally scheduled to take place on March 15, 2018 at Pedreira Paulo Leminski in Curitiba.O lançamento inaugural está programado para ocorrer durante a segunda fase do projeto espacial 2004-2018, colocando um satélite autóctone em órbita e depois dos lançamentos de preparação de 10-15 foguetes-sonda.
The inaugural launch was scheduled to take place during the second phase of the 2004-2018 space project(第二期太空計畫),O concerto de 9 de outubro de 2017 no Vidéotron Centre em Quebec estava originalmente programado para ocorrer em 10 de setembro de 2017, mas foi adiado devido a"atrasos na produção.
The concert of October 9, 2017 at Videotron Centre in Quebec City was originally scheduled to take place on September 10, 2017, but was postponed due to"production delays.O evento estava inicialmente programado para ocorrer na noite de 23 de Novembro de 1996, porém foi adiado um dia devido à chuva.
The event was originally scheduled to occur on the night of 23 November 1996, however was delayed one day due O jogo de abertura no Barclays Center válido pela NBA entreo Brooklyn Nets e o New York Knicks originalmente programado para ocorrer em 1 de Novembro foi remarcada para 26 de novembro.
The opening game at the Barclays Center between the National Basketball Association's Brooklyn Nets andNew York Knicks originally scheduled to take place on November 1 was rescheduled for November 26.O show de 12 de outubro de 2015 no Fargodome em Fargo estava originalmente programado para ocorrer em 9 de setembro, mas foi adiado para 12 de outubro a fim de evitar conflitos com a participação do Houston Astros no torneio norte-americano de basebol.
The concert of October 12, 2015 in Fargo at the Fargodome was originally planned to take place on September 9, but was postponed O concerto de 12 de outubro de 2017 no Wells Fargo Center na Filadélfia estava originalmente programado para ocorrer em 18 de setembro de 2017, mas foi adiado devido a"atrasos na produção.
The concert of October 12, 2017 at Wells Fargo Center in Philadelphia was originally scheduled to take place on September 18, 2017, but was postponed due to"production delays.O concerto de 25 de junho de 2018 em Londres estava originalmente programado para ocorrer em 10 de junho de 2018, mas foi reagendado devido a problemas de saúde da cantora que afetaram suas cordas vocais.
The concert on June 25, 2018 at The O2 Arena in London was originally scheduled to take place on June 10, but was rescheduled due O show de 2 de abril de 2018 no Prudential Center em Newark estava originalmente programado para ocorrer em 21 de março de 2018, mas foi reagendado devido às condições climáticas da cidade.
The concert on April 2, 2018 at Prudential Center in Newark was originally scheduled to take place on March 21, but was rescheduled due História==O primeiro voo do foguete Simorgh,que estava em um estágio programado para ocorrer em março de 2010, vai levar o Tolou, um satélite de comunicações experimental.
The first flight of the Simorgh rocket,which was at one stage scheduled to occur in March 2010, will carry Tolou, an experimental communications satellite.A Boeing forneceu uma cronograma atualizado do 787 em 27 de agosto de 2009,com o primeiro voo programado para ocorrer até o final de 2009 e as entregas para começar no final de 2010.
Boeing provided an updated 787 schedule on August 27, 2009,with the first flight planned to occur by the end of 2009 and deliveries Antes de ser cancelado,o concerto de 28 de abril de 2018 no Coliseo General Rumiñahui estava programado para ocorrer na Agora Casa de la Cultura mas teve seu local alterad devido à manutenção.
The concert on April 28,2018 at Coliseo General Rumiñahui in Quito was originally scheduled to take place at Agora Casa de la Cultura, but was relocated due O concerto de 29 de junho de 2018 na Arena Birmingham em Birmingham estava originalmente programado para ocorrer em 12 de junho, mas foi reagendado devido a problemas de saúde da cantora que afetaram suas cordas vocais.
The concert on June 29, 2018 at Arena Birmingham in Birmingham was originally scheduled to take place on June 12, but was rescheduled due O concerto de 24 de setembro de 2017 no Schottenstein Center em Columbus estava originalmente programado para ocorrer em 7 de setembro de 2017, marcando o início da turnê, mas foi adiado devido a"atrasos na produção.
The September 24, 2017 concert at Schottenstein Center in Columbus was originally scheduled to take place on September 7, 2017, marking the start of the tour, but was postponed due to"production delays.O show de 28 de setembro de 2015 no Scottrade Center em St. Louis estava originalmente programado para ocorrer em 13 de outubro, mas foi transferido para 28 de setembro, após Swift acrescentar Houston à agenda.
The concert of September 28, 2015 in St. Louis at the Scottrade Center was originally planned to take place on October 13, but was moved forwardO show de 11 de julho de 2019 no Pepsi Center em Denver estava originalmente programado para ocorrer em 20 de abril, mas foi remarcado para acomodar os concertos da intérprete no Coachella Valley Music and Arts Festival.
The concert on July 11, 2019, at Pepsi Center in Denver was originally scheduled to take place on April 20, 2019, but was rescheduled due O show de 6 de julho de 2019 no Enterprise Center em St. Louis estava originalmente programado para ocorrer em 13 de abril, mas foi reagendo para acomodar os concertos da artista no Coachella Valley Music and Arts Festival.
The concert on July 6, 2019, at Enterprise Center in St. Louis was originally scheduled to take place on April 13, 2019, but was rescheduled due O show de 29 de junho de 2019 no Bankers Life Fieldhouse em Indianápolis estava originalmente programado para ocorrer em 12 de abril, mas foi reagendado para acomodar as apresentações de Grande no Coachella Valley Music and Arts Festival.
The concert on June 29, 2019, at Bankers Life Fieldhouse in Indianapolis was originally scheduled to take place on April 12, 2019, but was rescheduled due Os Roselle Park Panthers enfrentar os Scotch Plains Raiders em um encontro que estava originalmente programado para ocorrer em Scotch Plains-Fanwood escola, mas em uma apresentação honrosa de esportividade, os Raiders acomodados os Panteras para permitir uma possível 1000 vencer em casa.
The Roselle Park Panthers face the Scotch Plains Raiders in a meet that was originally scheduled to take place at Scotch Plains-Fanwood High School but in an honorable show of sportsmanship, the Raiders accommodated the Panthers 
