Exemplos de uso de Voos programados em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele opera voos programados para Auckland e Wellington diariamente.
Uma análise mais ampla da América do Sul sinaliza um aumento de 20% nos voos programados até o final de 2019.
Broader analysis of South America shows a 20% increase in scheduled flights by the end of 2019.Ele opera vários voos programados diários com destino a Wellington.
It operates several scheduled flights daily to Wellington.Um terminal internacional foi estabelecido em 5 de julho de 1993, começando voos programados para a Coreia do Sul.
An international terminal was established on July 5, 1993, beginning scheduled flights to South Korea.Voos programados regulares saem daqui com destino a Invercargill.
Regular scheduled flights operate between here and Invercargill.Combinations with other parts of speech
A Stewart Island Flights oferece ao menos três voos programados diariamente entre Stewart Island e Invercargill.
Stewart Island Voos programados regularmente começaram em 1910 e com o surgimento da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, eles haviam transportado 35.000 passageiros sem qualquer incidente sério.
Regularly scheduled flights started in 1910 and by the outbreak of World War I in August 1914, they had carried 35,000 passengers without a serious incident.Ser a companhia de linha aérea amaior na Europa inteira, Air France opera voos programados sobre a 185 cidades mundiais em 83 países.
Being the largest airline company in the entire Europe,Air France operates scheduled flights to over 185 worldwide cities in 83 countries.A Sunair oferece voos programados para Gisborne, Tauranga e Hamilton.
Sunair offers scheduled flights to Gisborne, Tauranga and Hamilton.A mudança, segundo a TAM, irá adequar o quadro de funcionários com a operação reduzida da empresa,que já está em vigor- desta maneira, os voos programados não sofrerão alterações.
The change, according to TAM, will bring the staff with the operation reduced of the company,which is already in place- this way, the scheduled flights will not change.Ele opera voos programados frequentes com destino a Auckland e Wellington.
It operates frequent scheduled flights to Auckland and Wellington.O aeroporto de Invercargill possui várias instalações de passageiros e opera voos programados regulares com destino a Christchurch e Stewart Island.
Invercargill's airport has a good range of passenger facilities and operates regular scheduled flights to Christchurch and Stewart Island.Atualmente não há voos programados que operam neste aeroporto de companhias aéreas.
There are currently no scheduled flights operating in this airport airlines.Aeroporto de Quiosques Korean Air insta os passageiros para chegar ao aeroporto com um mínimo de duas semanas antes de os voos programados partida, se eles estão escolhendo aeroportos.
Airport Kiosks Korean Air urges passengers to get there at the airport a minimum of two weeks before the flights scheduled departure if they're choosing Airport checkin.Do total de 333 voos programados, apenas 212 estão operando plenamente, segundo a companhia.
From a total of 333 scheduled flights, only 212 are fully operating, the company said.Após a conclusão da realocação do Aeroporto Ataturk de Istambul para o Aeroporto de Istambul,não haverá voos programados do Aeroporto Atatürk de Istambul após as 02h do dia 06 de abril.
Following the conclusion of the relocation from Istanbul Atatürk Airport to Istanbul Airport,there will be no scheduled flights from Istanbul Atatürk Airport after 6 April.No verão, há voos programados duas vezes por semana com destino a Auckland e Great Barrier Island.
In summer, there are scheduled flights twice a week to Auckland and Great Barrier Island.Aeroporto de Quiosques Korean Air insta os passageiros para chegar ao aeroporto com pelo menos duas semanas até que os voos programados partida, se eles estão escolhendo o Aeroporto de check-in.
Airport Kiosks Korean Air urges passengers to get there at the airport at the least two weeks until the flights scheduled departure if they're choosing Airport check-in.Em junho de 2006, a US Helicopter começou voos programados para Nova Iorque no Downtown Manhattan Heliport, continuando para o Aeroporto Internacional John F. Kennedy.
In June 2006 US Helicopter began scheduled flights to New York's Downtown Manhattan Heliport, continuing to John F. Kennedy International Airport.Aeroporto de Quiosques Korean Air recomenda que os passageiros para chegar ao aeroporto com um mínimo de duas semanas até o voos programados partida, se eles estão escolhendo o Aeroporto de check-in.
Airport Kiosks Korean Air recommends passengers to get there at the airport a minimum of two weeks until the flights scheduled departure if they're choosing Airport check in.A Golden Bay Air oferece voos programados entre o Takaka Airport e Wellington até 4 vezes ao dia no verão e de 1 a 2 vezes ao dia(exceto aos sábados) no inverno.
Golden Bay Air offers scheduled flights between Takaka Airport and Wellington up to 4 times a day in the summer and 1-2 times a day(except Saturdays) in the winter.Quando a relocalização a partir do Aeroporto Atatürk de Istambul para o Aeroporto de Istambul estiver concluída,não vão existir mais voos programados do Aeroporto Atatürk a partir das 02:00 do dia 6 de abril.
Following the conclusion of the relocation from Istanbul AtatürkAirport to Istanbul Airport, there will be no scheduled flights from Istanbul Atatürk Airport after 6 April, 02:00.O Aeroporto Atatürk vai estar encerrado para voos programados a partir de 6 de abril de 2019, às 02:00. O Aeroporto de Istambul vai começar a operar para todos os voos programados no dia 6 de abril de 2019 às 14:00.
Atatürk Airport will be closed to scheduled flights as of 6 April 2019, 02:00, and Istanbul Airport will commence its operations for all scheduled flights by 6 April 2019, 14:00.Balanço divulgado pela Infraero informa que ontem, das 6h às 22h, dos 338 voos programados para Congonhas, 78 tiveram atrasos superiores a 30 minutos e 12 foram cancelados.
Statement released by Infraero reports that yesterday, from 6am to 10pm, of the 338 scheduled flights to Congonhas, 78 had delays of more than 30 minutes and 12 were canceled.Em relação a ontem(26) à noite,a companhia informou que, devido ao mau tempo,"parte dos voos programados para o Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, foi cancelada ou teve o pouso alternado para outras localidades.
Compared to yesterday(26th) evening,the company said that due to bad weather,"part of scheduled flights to Congonhas Airport in Sao Paulo, had been canceled or switched to other landing sites.Salvo em caso de força maior, o número de voos cancelados por razões directamente imputáveis à transportadora não deve exceder 2 % do número de voos programados, para o período respeitante, entendendo se por" cancelamento" a não realização de um voo que anteriormente estava programado e em que, pelo menos, um lugar foi reservado.
Except in cases of force majeure, the number of Antes de 3 horas de voo programado, nossos representantes o levarão ao TIA.
Ele tinha um voo programado?
Did he have a scheduled flight?A Japan Domestic Airlines iniciou o primeiro voo programado para Asahikawa em 1º de julho de 1966, um serviço NAMC YS-11 para o Aeroporto de Haneda, através do Aeroporto de Okadama.
Japan Domestic Airlines began the first scheduled flight to Asahikawa on July 1, 1966, a NAMC YS-11 service to Haneda Airport via Okadama Airport.Tenho um voo programado durante este período e com este acúmulo irei estender a vigência das minhas milhas.
I have a flight scheduled during that period of time, and with that accumulation, I will extend the duration of my miles.
