Exemplos de uso de Programada para acontecer em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Essa reunião está programada para acontecer nas Nações Unidas.
That meeting is scheduled to happen in the United Nations.No município de Lábrea,as convenções partidárias do PMDB para escolha dos candidatos está programada para acontecer no dia 30 de julho.
In the municipality of Lábrea,caucuses PMDB for choice of candidates is scheduled to take place on 30 July.A manifestação estava programada para acontecer no mesmo dia em que eles foram detidos.
Uma paralisação no sistema de transporte público de Manaus foi aprovada nesta semana e está programada para acontecer na próxima terça-feira 17.
A strike in the public transport system of Manaus was approved this week and is set to take place on Tuesday 17.Segundo bilhete a rebelião está programada para acontecer no mesmo dia da greve geral dos PM's.
Second ticket rebellion is scheduled to take place on the same day of the general strike of the PM's.Combinations with other parts of speech
Thale Waek ou Separadas do Mar, um dos Tailândia's invisível destaques,este incrível fenômeno natural está programada para acontecer em Ko Daam Kwan Ilha de cinco dia….
Thale Waek or Separated Sea, one of Thailand's unseen highlights,this amazing natural phenomenon is set to take place at Ko Daam Kwan Island five days before and after the full moon.O torneio de caridade está programada para acontecer no sábado, 02 de dezembro, a partir de 3 p.m. para 7 o'clock at night.
The charity tournament is set to take place on Saturday, December 2nd, from 3 p.m. till 7 o'clock at night.Uma paralisação no sistema de transporte público de Manaus foi aprovada nesta quinta-feira(12),em assembléia geral realizada na sede do Sindicato dos Rodoviários e está programada para acontecer na próxima terça-feira 17.
A strike in the public transport system of Manaus was approved on Thursday(12),at a general meeting held at the Union Road headquarters and is scheduled to take place on Tuesday 17.Em setembro, é a vez do golfe,com a Ryder Cup programada para acontecer no lendário Gleneagles pela primeira vez na história.
In September, it's all about golf,with the Ryder Cup set to take place at the legendary Gleneagles for the first time ever.A diretoria do Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodoviários de Manaus(STTRM)decidiu cancelar a greve dos trabalhadores do sistema de transporte coletivo de Manaus programada para acontecer nesta sexta-feira 24.
The board of the Union of Workers in Manaus Road Transport(STTRM)decided O quinto Roselle Park Hall of Fame Atlético jantar está programada para acontecer no Westwood em Garwood na quinta-feira, 17 de novembro.
The fifth Roselle Park Athletic Hall of Fame dinner is set to take place at the Westwood in Garwood on Thursday, November 17th.Programada para acontecer no período de 2 a 5 de fevereiro, a primeira edição do‘Liquida Ponto Mix' em 2017 do Amazonas Shopping vai oferecer descontos de até 70% em segmentos como de vestuário, acessórios, calçados,….
Scheduled to take place in the period 2 a 5 of February, the first edition of'Liquid Mix Point' in 2017 Amazon Shopping will offer up discounts 70% in segments such as clothing, accessories, footwear,….O post Movimento‘Vem para rua' tem manifestação programada para acontecer neste domingo em Manaus apareceu primeiro em AM POST.
O post Movement'Come Em 3 de julho de 2015, Ricochet fez um retorno surpresa para NJPW,desafiando o vencedor da luta pelo IWGP Júnior Heavyweight Championship entre Kenny Omega e Kushida, programada para acontecer dois dias mais tarde.
On July 3, 2015, Ricochet made a surprise return Tsvangirai retirou-se da segunda rodada, uma semana antes, programada para acontecer, citando violência contra os partidários de seu partido.
Tsvangirai withdrew from the second round a week before it was scheduled to take place, citing violence against his party's supporters.Este ano, o novo período de férias ano será também um bom tempo, só chegando ao fim no início de março de 2015,o que significa que a guerra para a bilheteria está programada para acontecer em uma série de campos de batalha.
This year, the new year holiday period will also quite a while, only coming Esta revanche estava originalmente programada para acontecer no UFC 206, mas Cormier retirou-se devido a uma lesão na virilha, e a luta foi adiada.
This rematch was originally scheduled to take place at UFC 206, but Cormier pulled out due O deputado Josué Neto(PSD),cresce a cada dia na eleição para presidência da Assembleia Legislativa do Amazonas(ALE-AM) programada para acontecer no dia 1o de fevereiro deste ano, no primeiro dia de trabalho da 20a Legislatura.
Mr Joshua Neto(PSD),It grows every day in the election for president of the Legislative Assembly of Amazonas(OF-AM) scheduled to take place on 1 February this year, on the first working day of the 20th Legislature.A votação está programada para acontecer no dia 1o de fevereiro deste ano, no primeiro dia de trabalho da 20a Legislatura e marca um novo momento da política no Amazonas, após a bancada estadual passar por uma renovação de 50 %, depois das eleições realizadas em outubro do ano passado.
Voting is scheduled to take place on 1 February this year, on the first working day of the 20th Legislature and marks a new era of politics in the Amazon, after the state delegation undergo renovation 50%, after the elections held in October last year.Depois da vitória o Audax vai buscar classificação na disputa contra o Peñarol que está programada para acontecer neste domingo(25) no campo do SESI- Clube do Trabalhador, localizado na Alameda Cosme Ferreira, bairro Coroado, zona leste de Manaus.
After winning the Audax will seek classification in the race against Peñarol which is scheduled to take place on Sunday(25) in the field SESI- Labor Club, located in Alameda Cosme Ferreira, Crowned neighborhood, area east of Manaus.O deputado estadual, Josué Neto(PSD), tido como preferido na disputa pela presidência daAssembleia Legislativa do Estado(ALE-AM), já tem garantido o apoio de 12 dos 24 parlamentares que comporão a casa no dia da eleição programada para acontecer no dia 1o de fevereiro.
State Representative, Joshua Neto(PSD), considered favorite in the race for the presidency of the Legislative Assembly of the State(OF-AM),already has secured the support 12 of 24 parliamentarians who make up the house the day of the election scheduled to take place on February 1.Manaus realiza hoje manifestação pelo impeachment de Dilma Rousseff Flanelinhas fazem manifestação na CMM contra projeto que pretende acabar com a atividade Movimento‘ Vem para rua' tem manifestação programada para acontecer neste domingo em Manaus Taxistas da capital realizam manifestação na CM M contra Uber Apoiadores de Lula em Manaus acampam, protestam e fazem orações pedindo absolvição.
Manaus today held demonstration by the impeachment of Rousseff Squeegee do demonstration at MWC against project that aims Em seguida, você pode configurar o Configurações ce IPs deseja monitorar(no caso de você não conhecer os IPs de rede atribuído, o aplicativo irá definir automaticamente o grupo IP detectado no computador que está instalado) evarredura de freqüências para identificar intrusos para esse grupo por omissão digitalização está programada para acontecer a cada minutos 2.
Then you can configure the Settings ce IPs you want Alguns governadores de estados do norte do Brasil confirmaram presença na reunião das bancada do Amazonas no Senado e Câmara dos deputados com o ministro,Tarcísio Freitas, programada para acontecer na próxima terça-feira(5) no Ministério de Infraestrutura, em Brasília.
Some northern states governors of Brazil confirmed their presence at the meeting of the Amazons bench in the Senate and House of Representatives with the Minister,Tarcisio Freitas, scheduled to take place next Tuesday(5) the Ministry of Infrastructure, in Brasilia.As prévias tucanas,estão programadas para acontecer no fim de março.
The previous Tucanas,They are scheduled to take place in late March.O protesto está programado para acontecer as 17h, na Av.
The protest is scheduled to take place 17h, na Off.Um evento está programado para acontecer, que mudará a geografia em torno da Crimeia.
An Event is scheduled to take place which will change the geography around Crimea.O evento foi originalmente programado para acontecer no dia 11 de fevereiro, no Barclays Center, em Brooklyn, Nova Iorque.
The event was originally scheduled to take place on February 11 at Barclays Center in Brooklyn, New York.Estes eventos estão programados para acontecer no nosso estande, A-11, nos seguintes horários ao longo da feira.
These events are scheduled to take place on our booth, A-11, at the following times throughout the fair.Ensaios clínicos de fase dois para este adesivo estão programados para acontecer em vários locais nos EUA e no Reino Unido.
Phase two clinical trials for this patch are set to take place at several sites in the US and the UK.
