O Que é ABRIR UM CANAL em Inglês

• open a channel

Exemplos de uso de Abrir um canal em Português e suas traduções para o Inglês

Abrir um canal.
Open a channel.

Ele está a abrir um canal.
He's opening a channel.- On.

Abrir um canal.
Opening a channel.

Talvez devessemos abrir um canal de negociação.
Perhaps we should open a back-channel negotiation.

Abrir um canal para a outra nave.
Open a channel to the other ship.

Uma barra azul aparecerá quando você abrir um canal com atividade não lida.
You will see a blue bar when you open a channel with unread activity.

Abrir um canal para o grupo de batalha.
Open up a channel to the battle group.

Proclamada a lei marcial: para a Igreja é urgente"abrir um canal entre as partes.
Martial law declared: for the Church it is urgent"to open a channel between the parties.

Pode abrir um canal?
Can you open a channel?

Mais modernamente, por exemplo, Alan Kardek teve o insight de desenvolver e especializar o sexto-sentido para abrir um canal de interação com o mundo dos espíritos desencarnados.
More modernly, for instance, Allan Kardec had the insight of developing and specializing the sixth sense, to open a channel for interaction with the world of the incorporeal spirits.

Abrir um canal e tornar-se membro.
Open a channel and become a member.

Achille Lollo- O presidente Raul Castro conseguiu abrir um canal de diálogo com o presidente Barak Obama.
President Raúl Castro managed to open a channel of dialogue with the government of Barack Obama.

Computador, abrir um canal para o Quartel-General da Frota Estelar.
Computer, open a channel to Starfleet Headquarters.

Numa situação polarizada, é urgente abrir um canal entre as partes para resolver a crise institucional.
In a polarized situation, it is urgent to open a channel between the parties to resolve the institutional crisis.

Vai abrir um canal do coração à cabeça para funcionarem em sintonia.
It will open the channel from your heart to your head so they can function as one.

Alguns observadores dizem que este alinhamento com o coração da galáxia em 2012 irá abrir um canal para a energia cósmica fluir através da Terra, limpando-a e a todos que habitam sobre ela, elevando tudo para um nível mais alto de vibração.
Some observers say this alignment with the heart of the galaxy in 2012 will open a channel for cosmic energy to flow through the Earth, cleansing it and all that dwells upon it, raising all to a higher level of vibration.

Poderia abrir um canal para a Casa Branca, para que pudéssemos comunicar com a Sra. Presidente?
Could open a channel to the White House, so that we could communicate to Ms. President?

Abram um canal para todas as frequências.
Open a channel, broadcast on all frequencies.

Abrindo um canal.
Opening a channel.

Computador…, abre um canal para o comando terrestre.
Computer, open a channel the command center.

Abram um canal para a nave principal.
Open a channel to the lead ship.

Certo, abrindo um canal no Inter-Sat.
All right, opening a channel on the Inter-Sat.

Abram um canal para a nave do Degra, aproximamo-nos da arma.
Open a channel to Degra's ship. We're moving in on the weapon.

Abram um canal para o Degra.
Open a channel to Degra.

Computador, abre um canal para o Complexo Médico Ilviano, para o escritório do Administrador.
Computer, open a channel to the llvian Medical Complex, Administrator's office.

Abre um canal.
Open a channel.

Ligue e abra um canal.
Patch it through and open a channel.

Abram um canal.
Open a channel.

Abram um canal com Vorta.
Open a channel to the Vorta.

Abre um canal para o Fukov!
Open a channel to Fukov!

Como usar "abrir um canal" em uma frase

Especifica se os membros do NetGroup podem abrir um canal para o servidor.

Essa é uma forma prática de abrir um canal direto através do qual o paciente pode entrar em contato para esclarecer dúvidas ou fazer cancelamentos, por exemplo.

Vamos abrir um canal de interlocução para traçarmos uma estratégia de ação.

O ex-prefeito defende abrir um canal de diálogo com o governo federal e a Petrobras para garantir a execução do plano de investimentos da empresa previstos para o Rio.

Antes de sua posse, ainda com a equipe de transição, os servidores já buscavam abrir um canal de discussão.

Manaças conta qual o Incra chegou a abrir um canal por diálogo entre ESTES assentados do MST e representantes da agropecuária.

Tratava-se, inicialmente, de abrir um canal com a PF para que fosse instaurada uma investigação federal contra o desafeto.

Esse convênio vai abrir um canal rápido e direto, para acabar com o fluxo de papel para cá e para lá.

O objetivo é abrir um canal de comunicação da polícia com os moradores das duas comunidades.

Nossa PALESTRA objetiva esclarecer como o curso será desenvolvido e abrir um canal para que todos os interessados tirem suas dúvidas e conheça o Paço da Imagem.