O Que é ACÚMULO DE CALOR em Inglês

• heat buildup
• heat build-up
• accumulation of heat

Exemplos de uso de Acúmulo de calor em Português e suas traduções para o Inglês

Nenhum acúmulo de calor durante o transporte.
No heat buildup during conveying.

Nível de ruído, emissões de poeiras, e/ou acúmulo de calor.
Noise level, dust emissions, and/or heat buildup.

O CO2 causou um acúmulo de calor em nosso clima.
CO2 has caused an accumulation of heatin our climate.

Uma fenda entre o assento e encosto ajuda a evitar o acúmulo de calor.
A slit between the seat and back helps prevent heat build-up.

Reduz o acúmulo de calor no verão e a perda de calor no inverno.
Reduces heat build-up in summer and heat loss in winter.

Reduzir o desgaste, o atrito, a corrosão, a oxidação e o acúmulo de calor.
Reducing wear, friction, corrosion, oxidation and heat buildup.

A resposta do clima a este acúmulo de calor é determinada pela sensibilidade climática.
The climate responseto this heat build-up is determined by climate sensitivity.

Muito flexível e baixa taxa de luz, evitando o acúmulo de calor.
Very flexible and low light-through rate, avoiding heat accumulation.

Isso pode causar um acúmulo de calor e provocar, possivelmente, uma explosão do vidro do fundo.
This can cause heat accumulation and possibly the bursting of the bottom pane of glass.

O resultado deste desequilíbrio energético é um acúmulo de calor ao longo dos últimos 40 anos.
The result of this energy imbalance is the accumulation of heat over the last 40 years.

Acúmulo de calor entre o Saab freio rotores e as almofadas podem causar variações de espessura.
Heat buildup between the Saab brake rotors and the pads can cause thickness variations.

Menores tempos de carga resultam em maior acúmulo de calor devido às correntes mais altas.
Decreased charging time results in increased heat buildup due to higher currents.

Esse acúmulo de calor em certas regiões também explica a rápida movimentação dos átomos dentro desses componentes, segundo o físico da UFMG.
This accumulation of heat in certain regions also explains the rapid movement of atoms inside these components, according the UFMG physicist.

Foi projetada e desenvolvida para aumentar o conforto ao eliminar o acúmulo de calor no interior das luvas.
It was designed and developed to enhance comfort by eliminating heat build up inside a glove.

No entanto, isso revelou outro problema: acúmulo de calor na câmara foi grande o suficiente para resultar em"cook off.
However, this revealed another problem: heat buildup in the chamber was great enough to result in"cook off.

A superfície polida de alta qualidade do espaço do canal de escoamento reduz o atrito e o acúmulo de calor na zona de corte.
The high quality polished surface of the flute space reduces friction and heat build-up in the cutting zone.

A válvula de fluxo frio da 3M reduz o acúmulo de calor para oferecer aos trabalhadores uma proteção confortável- mesmo em condições quentes e úmidas.
M cool flow valve reduces heat build-up to offer workers comfortable protection- even in hot and humid conditions.

Refrigerador(esfriar as pelotas de saída para evitar o acúmulo de calor que pode destruir o Pelotas);
Cooler(cool down the output pellets to avoid accumulation of heat that may destroy pellets);

O termostato abre e permite acúmulo de calor no motor quando o motor fica muito frio, e ele abre e permite que o calor a ser removido pelo radiador quando o motor se torna muito quente.
The thermostat closes and allows heat to build up in the engine when the engine gets too cold, and it opens and allows heat to be removed by the radiator when the engine becomes too warm.

Além de carros e de adiamento de superaquecimento, outra desvantagem do acúmulo de calor em um Volkswagen é uma gaxeta principal fundida.
Apart from car overheating and stalling, another downside of heat buildup on a Volkswagen is a blown head gasket.

O menor acúmulo de calor nos cortes reduziu o empenamento, que era um problema recorrente quando os lasers cortavam chapas mais espessas. Além disso, os cortes mais limpos reduziram em pelo menos 50% qualquer tipo de processo secundário.
Less heat buildup in the cuts has reduced warping, which was a recurring problem with the lasers when cutting thicker plate and the cleaner cuts have reduced any secondary processes by at least 50.

Toda a estrutura interna da DSR115 é projetada para impedir o acúmulo de calor e consequentemente, aumenta o ciclo de vida de componentes.
The entire internal structure of the DSR115 is designed to prevent heat buildup and as a result, increases the components lifecycle.

Um revestimento dielétrico multicamada transmite 80% da luz visível enquanto reflete mais de 90% do NIR e IR, tornando-os ideais para sistemas de projeção em que o acúmulo de calor pode causar danos ao sistema.
A multilayer dielectric coating transmits 80% of visible light while reflecting over 90% of the NIR and IR, making them ideal for projection systems where heat build-up can lead to system damage.

Entre o qual se incluem essencialmente os seguintes fatores: 1 Temperatura elevada, o acúmulo de calor ocorre com mais frequência, especialmente se os sistemas de ventilação forem projetadas de forma muito reduzida.
This is mainly due to the following factors: 1 High temperature: a too small ventilation system often leads to an accumulation of heat.

O carretel único arrasto, no entanto, se aplica toda a sua tensão arrastar para um único lado do carretel, promovendo o acúmulo de calor e desigual, o desempenho jerky arrasto.
The single-drag reel, however, applies all of its drag tension to a single side of the reel spool, promoting heat buildup and uneven, jerky drag performance.

O filme de sombreamento altamente especializado reduz o acúmulo de calor do sol em 65%, reduzindo os requisitos de ar condicionado e, portanto, economizando energia, economizando dinheiro e criando um ambiente de trabalho mais confortável.
The highly specialised shade film reduces heat build-up from the sun by 65%, reducing air conditioning requirements and therefore saving energy, saving money and creating a more comfortable working environment.

Se todos os fios não ficarem sob seus respectivos terminais, eles serão significativamente reduzidos para transportar a carga- causando acúmulo de calor ou redução de voltagem na outra ponta.
If all strands are not fully under their respective terminals, it effectively reduces the size of the wire to carry the load- and will cause heat build up or a reduced voltage at the other end.

Uma elevada rtc é um fator importante para a causa do acúmulo de calor e aumento de temperatura(especialmente para os casos de alto fluxo de calor) em dispositivos eletrônicos, o que não é benéfico para o desempenho operacional dos dispositivos.
High tcr is an important factor of causing heat accumulation and high temperature rise(especially for the cases of high heat flux) in electronic devices, which is unbeneficial to the operational performance of devices.

Como um resultado, enquanto estamos fazendo os exercícios mais exigentes, podemos mais facilmente dissipar o acúmulo de calor e evitar o acúmulo de suor fazendo-nos ficar ou roupas de deslizar.
As a result, while we are performing the most demanding exercises, we can more easily dissipate the heat buildup and avoid the accumulation of sweat making us stick or clothes from slipping.

Os painéis de revestimento de barreira radiante(RBS- Radiant Barrier Sheathing) são laminados com folha metalizada para ajudar a reduzir o uso de energia doméstica, refletindo até 97% da energia radiante solar e reduzindo o acúmulo de calor em sótãos.
The Radiant Barrier Sheathing(RBS) panels are foil-laminated to help lower home energy use by reflecting up to 97 percent of the sun's radiant energy and reducing heat build-up in attics.

Como usar "acúmulo de calor" em uma frase

Acúmulo de Calor: O Método SHR™ funciona aquecendo gradualmente a derme a uma temperatura que danifica com eficiência o folículo piloso, sem danificar o tecido ao redor.

A alta taxa de repetição dos pulsos de curta duração são entregues profundamente na derme, atingindo uma alta potência e acúmulo de calor.

pneus de caminhão Kumho oferecem grande resistência ao desgaste e o padrão de sulco de largura resiste a aquaplanagem e acúmulo de calor.

A sua malha 'respira' para evitar o acúmulo de calor debaixo da vela.

Muitas pessoas costumam escondê-la em algum canto, mas isso pode levar ao acúmulo de calor.

A existência de um difusor de CO2 aumenta o tempo de permanência com a máscara abaixada, incrementando o tempo de trabalho por conta da melhor ventilação interna e menor acúmulo de calor no processo.

Esta ação contida reduz o acúmulo de calor ao longo do grupo transportador de parafusos e impede que os gases entrem no funcionamento interno da pistola.

O painel lateral de malha permite a circulaçao entre as células infladas ar individuais, criando ventilação extra para reduzir o acúmulo de calor.

Graças ao seu filme branco, reflete a luz, evitando o acúmulo de calor na superfície do concreto.