Exemplos de uso de Consequente acúmulo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mfa causa bloqueio do ciclo de krebs e consequente acúmulo de citrato nos tecidos.
Mfa cause blockage of the krebs cycle and subsequent accumulation of citrate in the tissues.Atualmente quase todos os serviços e tarefas cotidianas envolvem algum aparato computacional,acarretando a criação e o consequente acúmulo de dados.
Nowadays, almost all services and daily tasks involve some computational apparatus,leading to creation and further accumulation of data.Teorizou-se como mecanismo patofisiológico a toxicidade às células de Müller, com consequente acúmulo de líquido intracelular e extravasamento extracelular subclínico.
Toxicity to Müller cells is the theory for the pathophysiological mechanism, with subsequent accumulation of intracellular fluid and subclinical extracellular extravasation.A mudança do perfil nutricional decorre da urbanização e da industrialização, que levam ao aumento da ingestão de calorias eà diminuição da atividade física, com consequente acúmulo de gordura.
The change in the nutritional profile is due to urbanization and industrialization, that lead to an increase in caloric intake anddecrease in physical activity, with consequent accumulation of fat.A leucemia linfocítica aguda de células b(lla-b)é uma neoplasia de precursores linfocíticos com consequente acúmulo de células imaturas denominadas linfoblastos na medula.
The b-cell acute lymphocytic leukemia(b-all)is a lymphocytic precursors neoplasia with consequent accumulation of immature cells called lymphoblasts in bone marrow.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
acúmulo excessivo
maior acúmulogrande acúmuloacúmulo progressivo
acúmulo anormal
o acúmulo excessivo
consequente acúmuloacúmulo intracelular
o maior acúmulo
Mais
Capitalistas, particularmente, confrontam-se com os trabalhadores para obtenção da mais-valia, aumentando a duração e a intensidade do trabalho, com foco no aumento da produtividade ena diminuição dos custos com garantia do lucro e consequente acúmulo de riquezas.
Capitalists use workers to obtain assets by increasing the duration and intensity of work, with a focus on increasing productivity andreducing costs, with guaranteed profits and consequent accumulation of wealth.Esses fatores levam a uma menor oxidação lipídica e consequente acúmulo de gordura no fígado.
These factors lead to a lower lipid oxidation, and consequent accumulation of fat in the liver.O consumo de dieta hiperlipídica e consequente acúmulo de lipídios nos adipócitos é uma condição associada ao estresse oxidativo e à perpetuação de um quadro inflamatório de leve intensidade que leva ao desenvolvimento de doenças crônicas não transmissíveis.
The consumption of a high fat diet and consequent excessive lipid accumulation in adipocytes is a condition associated with oxidative stress and perpetuation of a mild inflammatory condition that leads to the development of chronic diseases.O coto não deve ser muito longo para evitar fundos cegos e o consequente acúmulo de secreções.
The stump should not be too long to avoid blind funds and the consequent accumulation of secretions.A hipótese do estudo é a de que a disfunção renal e o consequente acúmulo de compostos urêmicos e uma ativação da resposta inflamatória sistêmica determinem modificações na estrutura da parede arterial de animais de experimentação submetidos à redução de massa renal.
We hypothesized that renal dysfunction and the consequent accumulation of uremic compounds with activation of the systemic inflammatory response lead to alterations in the arterial wall of experimental animals undergoing renal mass reduction.O aumento da viscosidade do muco pode dificultar a sua remoção e consequente acúmulo nas estruturas laríngeas.
The increase in mucous viscosity can make its clearance difficult and consequent build up of secretion on the laryngeal structures.Dessa forma, o uso de agregado reciclado de resíduo da construção e demolição(rcd) em pavimentação vem sendo discutido há mais de uma década comoalternativa tecnológica, devido às inúmeras consequências negativas decorrentes do aumento crescente na produção de resíduos e seu consequente acúmulo inadequado.
Thus, the use of recycled aggregate from construction and demolition waste(cdw)in paving has been discussed for over a decade as a technological alternative because of the many negative consequences of increasing production of waste and its consequent accumulation inappropriate.No qual odeclínio da mortalidade e da fecundidade resultaria em aumento da sobrevivência, com consequente acúmulo de doenças crônicas e das incapacidades delas decorrentes.
He says that the decline in mortality andfertility rates would result in increased survival, with consequent accumulation of chronic diseases and disability resulting from them.Em doenças pulmonares supurativas crônicas, como a bronquiectasia, a alteração irreversível dos brônquios e a persistente produção de escarro purulento acarreta, a longo prazo, prejuízo nos mecanismos de defesa ena depuração mucociliar, com consequente acúmulo de secreção no trato respiratório.
In chronic suppurative lung diseases, such as bronchiectasis, the irreversible bronchial changes and the persistent production of purulent sputum results, in the long term, in impaired defense mechanisms andimpaired mucociliary clearance, with consequent accumulation of secretion in the respiratory tract.Dentre as complicações observadas ressaltam-se a'pouca absorção de exsudato', com consequente acúmulo entre o curativo e a pele do cliente 11% e a'baixa fixação' do curativo à pele 19.
Among the complications observed,"low exudate absorption", with a consequent buildup between the dressing and the client's skin 11% and"low fixation" of the dressing to the skin 19.Em adição, confirma-se, em Ribeirão Preto, o advento do quinto estágio da transição epidemiológica postulado por Omran e denominado"longevidade paradoxal",no qual o declínio da mortalidade e da fecundidade resultaria em aumento da sobrevivência, com consequente acúmulo de doenças crônicas e das incapacidades delas decorrentes.
In addition, it is confirmed, in Ribeirão Preto, the advent of the fifth stage of the epidemiological transition postulated by Omran, called"paradoxical longevity." He says that the decline in mortality andfertility rates would result in increased survival, with consequent accumulation of chronic diseases and disability resulting from them.O propósito deste estudo é compreender, numa perspectiva interdisciplinar, sob a ótica da sustentabilidade e da cidadania,o abandono e o consequente acúmulo de lixo(resíduos sólidos) nos espaços públicos do núcleo central de palmas, de modo a tornar inteligível sua gradativa incorporação e banalização no cenário urbano da referida cidade.
The aim of this study is to understand, in an interdisciplinary perspective, from the standpoint of the urban sustainability and of the citizenship,the abandonment and further accumulation of garbage(solid residues) in the public spaces of downtown palmas, making it possible to comprehend its gradual incorporation and downgrading in the urban scenery of the cited city.Este processo altera os mecanismos regulatórios intracelulares, reduzindo a atividade da bomba Na/K, com o consequente acúmulo de sódio intracelular.
This process changes intracellular regulatory mechanisms decreasing Na/K pump activity with consequent build up of intracellular sodium.Anteriormente, demonstramos que a liberação de ascorbato induzida por da depende da ativação da ac e consequente acúmulo de camp, induzidos pela ativação do receptor d1 de da, contudo, essa liberação se mostrou independente de de pka, visto que, esse efeito não foi afetado por h-89, tampouco, por kt-5720, ambos inibidores de pka, porém foi mimetizada por me-ampc, um ativador seletivo de epac.
We have previously demonstrated that da-induced ascorbate release depends O tratamento com esteroides pode resultar em um aumento da pressão intraocular, com consequente acúmulo de fluido na interface.
The treatment with steroids can result in an increased intraocular pressure, with consequent accumulation of fluid in the interface.Esse benefício pode ser mediado pela redução do edema em vias aéreas superiores, pois evidências recentes sugerem que, durante a noite,há aumento do retorno venoso dos membros inferiores e consequente acúmulo de líquido dos tecidos da via aérea, o que poderia ser um dos fatores responsáveis pelo aumento da colapsabilidade da via aérea especialmente nos homens.
This beneficial effect may be mediated by edema reduction in the upper airways, because recent evidences suggest that, during the night,there is increased venous return from the legs and consequent fluid accumulation in the airway tissues, which could be one of the factors responsible for the increased collapsibility of the airways, especially in men.Esta doença é uma degeneração hepatocelular, causada por uma desordem genética associada a anormalidades no transporte de cobre e consequente acúmulo deste em vários órgãos, principalmente fígado e encéfalo.
Such disease is characterized by hepatocellular degeneration caused by a genetic disorder of the copper metabolism with its consequential accumulation in tissues, particularly liver and brain.A HH é uma doença autossômica recessiva, associada, na maioria das vezes, à mutação do gene HFE, eestá caracterizada pelo aumento inapropriado da absorção intestinal de ferro, com consequente acúmulo progressivo desse íon em diferentes órgãos e tecidos, especialmente fígado, coração, pâncreas, pele e articulações, podendo ocasionar lesão celular e tecidual, fibrose e insuficiência funcional.
Hereditary hemochromatosis HH is an autosomal recessive disease associated, in most cases, to a mutation of the HFE gene andis characterized by an inappropriate increase in intestinal absorption of iron, with consequent progressive accumulation of these ions in different organs and tissues, in particular the liver, heart, pancreas, skin and joints; it may cause cell damage, tissue fibrosis and functional impairment.Camundongos homozigotos para mutação do gene que codifica a proteína Roquin apresentam grande aumento na expressão do receptor co-estimulatório induzível de células T ICOS, com consequente acúmulo de linfócitos e desenvolvimento de síndrome semelhante ao LES.
Mice homozygous for mutation in the gene encoding Roquin protein show a great increase in receptor expression of inducible co-stimulating T cells ICOS, with consequent lymphocytes accumulation and development of a syndrome similar to SLE.Estudos conduzidos por nosso grupo demonstraram que com o desenvolvimento da DRC e o acúmulo consequente de toxinas urêmicas, ocorre a ativação da resposta inflamatória mediada por citocinas pró-inflamatórias, em especial a resposta inflamatória vascular mediada por quimiocinas e moléculas de adesão.
Studies conducted by our group had shown that with the development of CKD and consequent accumulation of uremic toxins, there is an activation of inflammatory response mediated by pro-inflammatory cytokines and especially vascular inflammatory response mediated by chemokines and adhesion molecules.
