O Que é ACABA DE SER LANÇADO em Inglês

• has just been released
• has just been launched

Exemplos de uso de Acaba de ser lançado em Português e suas traduções para o Inglês

Acaba de ser lançado.
Just been released.

Mas o meu álbum acaba de ser lançado!
But my album just dropped!

Acaba de ser lançado, assim que eu pulava direito sobre ela.
Has just been released, so I hopped right on it.

A ROM original acaba de ser lançado pela Leme.
The original ROM has just been released by LeMe.

Portal do Corvo é um novo MMORPG que acaba de ser lançado.
Raven's Gate is a brand new MMORPG that has just been released.

Prometeu ME631 acaba de ser lançado para a comunidade homebrew.
Prometheus ME631 has just been release to the homebrew community.

O recente guia sobre a cidade de Lisbon da Louis Vuitton acaba de ser lançado.
The recent guide of Lisbon City byLouis Vuitton has just been released.

Acaba de ser lançado o firmware jailbreak versão JB7.5 do Analogue Mega Sg.
Just released the jailbreak firmware JB7.5 version of Analogue Mega Sg.

Diário de Viagem 7 Travel Diary 7 acaba de ser lançado na semana passada.
Travel Diary 7 Travel Diary 7 was just released last week.

Agora acaba de ser lançado o livro Brasileiras guerreiras da paz pela Editora Contexto.
Editora Contexto just launched Women Peace Warriors from Brazil.

Descrição iso2eboot V1x0r acaba de ser lançado para a comunidade homebrew.
Description iso2eboot V1x0r has just been release to the homebrew community.

Acaba de ser lançado o firmware jailbreak versão JB7.7 do Analogue Mega Sg.
It has just been released jailbreak firmware JB7.7 version Analogue Mega Sg.

O primeiro single,‘Trouble', acaba de ser lançado em formato de videoclipe.
The first single,‘Trouble', has just been released in video clip format.

Um"site" Internet sobre crianças desaparecidas, ligado a uma rede mundial, acaba de ser lançado na Irlanda.
A missing children's web site linked to a global network has just been launched in Ireland.

Linux Mint 11 acaba de ser lançado e é provavelmente a melhor versão do Linux Mint já.
Linux Mint 11 has just been released and it's probably the best version of Linux Mint ever.

Recomenda mudar para o Mozilla Firefox 3.0 acaba de ser lançado na versão 3.0.5.
Mozilla recommends switching to Firefox 3.0 which was just released version 3.0.5.

Por agora, Pokemon Go acaba de ser lançado na Austrália, Nova Zelândia, Japão, US talvez mais!
For right now, Pokemon Go has just been released on Australia, New Zealand, Japan, US maybe more!

A prova vem sob a forma do Samsung Galaxy S2, que acaba de ser lançado pela empresa.
The proof comes in the form of the Samsung Galaxy S2, which has just been launched by the company.

Legion, que acaba de ser lançado no canal FX, é uma espécie de entrada estranha no X-Verso.
Legion, which just launched on FX, is sort of the oddball entry in this X-verse.

O novo álbum do METALMORPHOSE,‘Ação& Reação', acaba de ser lançado nas plataformas digitais.
METALMORPHOSE's new album,‘Ação& Reação'(‘Action& Reaction'), has just been released on digital platforms.

Como canto de minerva da formação que registrou o Ã3timo'Grief', um novo clipe para a mÃosica'End of Integrity' acaba de ser lançado.
As the minerva's song of the lineup that recorded the great'Grief', a new clip for the song'End of Integrity' has just been released.

Um documentário que acaba de ser lançado mostra que as baleias tiveram papel importante no desenvolvimento da cidade do Rio de Janeiro.
A documentary that has just been released shows that whales played an important role in the development of the city of Rio de Janeiro.

Cabe ressaltar que um periódico inteiramente dedicado a temas desta natureza acaba de ser lançado.
It is worth mentioning that a journal entirely dedicated to such topics has just been launched.

Leave Your Mark' também é o título do álbum que acaba de ser lançado de maneira independente e em dois formatos: digital e físico.
Leave Your Mark' is also the title of the album that was just released independently and in two formats: digital and physical.

Também me diverti muito revisando suas Whisper Bullet Vibrator, que acaba de ser lançado também.
I also had a lot of fun reviewing their Whisper Bullet Vibrator, which has just been released as well.

A assinalar a 18º edição do festival MEO Sudoeste, acaba de ser lançado o Fã Pack FNAC MEO Sudoeste com um desconto de 15 euros e muitas vantagens.
To mark the 18th edition of the MEO Southwest festival, the FNAC MEO Southwest Fan Pack has just been released with a discount of 15 euros and many benefits.

Para terminar, Senhora Presidente, gostaria de dizer que o programa"Euromed-Juventude II" acaba de ser lançado.
In conclusion, I should like to inform the House that the Euromed Youth II programme has just been launched.

O vírus bloqueador de computador Complete an Offer to Continue Virus acaba de ser lançado, mas já existe outra infecção seguindo seus passos.
Computer locker Complete an Offer to Continue Virus has just been released, but there is already another computer infection following in its steps.

Este foi lançado nos cinemas em uma versão limitada no Reino Unido em setembro 2011 e acaba de ser lançado em DVD/ Blu-ray.
This one was out in theatres on a limited release in the UK in September 2011 and has just been released on DVD/Blu-ray.

DREAM, realizado em Moçambique e que acaba de ser lançado em Malauí, Tanzânia, África do Sul, Suazilândia e Guiné-Conacri, representa uma resposta de caráter global ao problema.
DREAM, started in Mozambique and now beginning in Malawi, Tanzania, South Africa, Swaziland and Guinea Conakry, is a global response to the problem.

Como usar "acaba de ser lançado" em uma frase

No Brasil, acaba de ser lançado pela empresa de telefonia Vivo um app de meditação guiada, o Vivo Meditação.

Gente vocês que amam bacon (eu amo!!!) e chocolate (tbém adoro), pois bem, acaba de ser lançado o quitute que todos esperavam!!!

Por michelle ramos, sobre o press release acaba de ser lançado pela panda books, a versão em quadrinhos de a luneta mágica, um clássico da literatura.

Dando um fim a ansiedade, o clipe acaba de ser lançado e o resultado ficou ótimo!

O Galaxy S8 acaba de ser lançado e a Samsung já apresenta indícios de que seu sucessor vem por aí.

Baixe o APK Attack on Titan: Assault acaba de ser lançado em inglês.

Veja que coisa interessante: acaba de ser lançado na França, mais precisamente em Paris, o "LE WHIF", ou o inalador de café, ou ainda, o café inalável.

O último volume acaba de ser lançado no Brasil pela Intrínseca, com a incrível tiragem de 600 mil cópias. — Hoje (ontem) chegaram 200 exemplares do terceiro.

O carro que acaba de ser lançado, é o LFA, enquanto o seu protótipo foi chamado de LF-A!!

O disco que conta com 10 faixas acaba de ser lançado, e uma das faixas que vem ganhando destaque é a “Menage A Trois”.