O Que é ACABEI DE INVENTAR em Inglês

• i just made up
• i just invented

Exemplos de uso de Acabei de inventar em Português e suas traduções para o Inglês

Acabei de inventar.
I just made that up.

Ninguém. Acabei de inventar.
Nobody. I just made that up.

Acabei de inventar a palavra.
I just made up the word.

Uma rapariga que eu acabei de inventar.
A girl I just made up.

Acabei de inventar uma palavra.
I just made up a word.

É um provérbio que acabei de inventar.
That's an old saying I just made up.

Acabei de inventar esse nome.
I just made that name up.

É um velho provérbio que acabei de inventar.
It's an old proverb I just made up.

Acabei de inventar o Nascar na neve?
Did I just invent NASCAR in the snow?

Ei, olhem todos, Acabei de inventar calças.
Hey, look everybody, I just invented pants.

Acabei de inventar uma nova teoria musical.
I have just invented a new musical theory.

É um jogo de verdade que acabei de inventar.
It's a real game that I just made up.

Esperem aí… Acabei de inventar uma palavra!
Wait a minute, I just invented a word!

Steve, já te apercebeste no que acabei de inventar?
Steve, do you realize what i just invented?

Acho que acabei de inventar uma bebida.
I think I just invented a drink.

Bem, vocês conhecem a regra do café, aquela que acabei de inventar.
Well, you know the diner rule, the one I just made up.

Acabei de inventar o 1º capacete raio X portátil.
I have just invented the first portable x-ray helmet.

Estão familiarizados com um jogo que acabei de inventar chamado"lacrosse em monociclo"?
How familiar are you with the game I just invented called unicycle lacrosse?

Se você não estiver familiarizado com booleana, então eu posso garantir-vos que não é algo que eu acabei de inventar.
If you're not familiar with Boolean then I can assure you it's not something I just made up.

É como diz o ditado(que eu acabei de inventar):'Você quer ser alguém ou datar alguém ao menos uma vez na vida.
As the saying goes(that I just made up): You have either been one or dated one at least once in your life.

Esse não é um epíteto oficial de Vaikuṇṭha, mas, sim, um que acabei de inventar para você, hehe.
This is not an official epithet of Vaikuṇṭha, but I have just invented for you, hehe.

É um jogo que acabei de inventar, no qual os participantes respondem a perguntas de física em espanhol arcaico.
It's a game that I just invented in which the participants answer physics questions in remedial Spanish.

Quando cobrado e pronto para uso, basta pegá-lo fora de seu titular e se maravilhar com a sua magia"mushroominess" sim, é uma nova palavra que acabei de inventar.
When charged and ready for use just pick it up out of its holder and marvel at its magic"mushroominess" yep, it's a new word I have just made up.

Ok, eu acabei de inventar essa expressão, mas é algo que eu vejo em praticamente qualquer negócio local com o qual eu já trabalhei.
Okay, I just made up that term, but it's something I have seen with almost every local business I have worked with.

Pesquisa em muitas áreas(como linguística/tradução) nos últimos 40 anos mostraram que este algoritmo genérico de aprendizagem que"mexe o ensopado de números"(uma frase que acabei de inventar) tem performance melhor que outras abordagens onde pessoas reais tentam criar suas próprias regras explícitas.
Research in many fields(like linguistics/translation) over the last 40 years has shown that these generic learning algorithms that"stir the number stew"(a phrase I just made up) out-perform approaches where real people try to come up with explicit rules themselves.

Acabei de inventá-lo.
I just invented him.

Acabei de inventá-la.
I just invented it.

E acabámos de inventar uma nova alcunha.
And we just came up with a new nickname.

Acabaste de inventar essa merda ou tens cartões escritos algures?
You just come up with that shit or do you have cue cards written somewhere?

Você acabou de inventar esse nome.
You just made it up.

Como usar "acabei de inventar" em uma frase

Beacon Stone Beach (acabei de inventar esse nome, rs) Uma praia dessas, bicho!

.: Simetrias aleatórias Quando você resolve colecionar coincidências e simetrias aleatórias (termo que acabei de inventar) elas parecem chover sobre sua cabeça.

De todos da série "Infernais" ( Não faço ideia se esse é o nome, acabei de inventar agora), esse foi o que mais demorei a ler.

Diz uma lenda ( a que eu mesmo acabei de inventar) que os objetos que mais ficam conosco carregam um pouco na nossa essência.

Não parece fácil? (fonte) Balinvasão Sim, acabei de inventar a palavra.

E esse público seriano (acabei de inventar esse nome e acho que não existe :/ ) vem crescendo cada vez mais, eu particularmente prefiro série a filmes.

Tem de levar caxtiguinho – dizia ela. - Hoje vai ser caxtiguinho duplo, acabei de inventar.

Se não existia a crise dos 25 anos, agora existe, eu acabei de inventar.

Calhando experimento os EE, que foi uma coisa que acabei de inventar e que deve a sua designação a escafandro, EE de Es-ca-fan-dro.

Mas como eu me chamo Bambam o estraga clima românticos. ~ Acabei de inventar isso.