Exemplos de uso de Acabo de regressar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Acabo de regressar.
Quero dizer ao mundo que acabo de regressar de Veneza.
Acabo de regressar.
EN Senhora Presidente, acabo de regressar de Helmand e Kandahar.
Madam President, I have just returned from Helmand and Kandahar.Acabo de regressar de lá.
I have just returned.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
produtos acabadoso produto acabadoguerra acabouacabar com a guerra
mundo vai acabarjogo acaboufesta acabouacabar o trabalho
casamento acaboupeças acabadas
Mais
Uso com advérbios
acabar bem
acaba aqui
acabar assim
acabar mal
acaba sempre
acaba agora
acaba hoje
acabará em
acabou mesmo
preciso de acabar
Mais
Trata-se de um momento particularmente oportuno, porque acabo de regressar de uma visita a Gaza, à Cisjordânia e a Israel.
It is particularly timely, since I have just returned from a visit to Gaza, the West Bank and Israel.Acabo de regressar da cabana.
I just got back from the lodge.Como um certo número de outros colegas, acabo de regressar da Palestina, onde estivemos como observadores das eleições legislativas.
Like a number of my fellow Members, I have just returned from Palestine, where we were observing the legislative elections.Acabo de regressar da China.
I have just come back from China.Senhor Presidente, acabo de regressar de uma viagem particular ao Zimbabué.
Mr President, I have just returned from a private visit to Zimbabwe.Acabo de regressar do estrangeiro.
Senhor Presidente, acabo de regressar da Palestina e de Israel e gostaria de fazer uma pergunta ao senhor presidente em exercício.
Mr President. I have just returned from Palestine and Israel and Acabo de regressar de St. Louis.
EN Senhora Presidente, acabo de regressar da Islândia depois de estar presente na primeira reunião da Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia.
Madam President, I have just returned from Iceland after attending the first meeting of the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee.Acabo de regressar de Doha.
I have just come back from Doha.Senhor Presidente, também eu acabo de regressar da visita a Jenin e partilho da angústia causada pelas violações dos direitos humanos perpetradas por ambas as partes.
Mr President, I am also just back from the Jenin visit and I share the distress of breaches of human rights law by both sides.Acabo de regressar de patrulhar.
Acabo de regressar de Nova York.
I just got back from New York.Acabo de regressar de Joanesburgo.
Acabo de regressar do Japão hoje, sabes.
I just got back to Japan today, you know.Acabo de regressar dos campos na Polónia.
I just returned from the camps in Poland.Acabo de regressar de uma visita 5 dia.
Acabo de regressar após todos estes anos.
I finish of returning after all these years.Acabo de regressar do Sri Lanka e da Indonésia.
I have just returned from Sri Lanka and Indonesia.Acabo de regressar de umas férias maravilhosas em Alvor.
Just returned from a beautiful holiday in Alvor.Acabo de regressar de uma semana agradável sunny em Dublin!
Just returned from a lovely sunny weekend in Dublin!Acabo de regressar de uma estadia no 10 dia Paloma Oceana.
Just returned from a 10 day stay at the Paloma Oceana.Acabo de regressar de uma reunião com o Comité Eleitoral.
I just got back from a meeting with the election committee.Acabo de regressar do funeral, e ainda estou meio tonto.
I have just returned from pompous funerals, and Acabo de regressar de algumas noites em Berlim e amei o lugar.
I have just returned from a few nights in Berlin and loved the place.
