O Que é ACABOU DE EXPLODIR em Inglês

• just blew up
• just exploded

Exemplos de uso de Acabou de explodir em Português e suas traduções para o Inglês

Acabou de explodir.
It just blew up.

E o motor acabou de explodir!
And the motor just exploded!

Acabou de explodir o meu avião.
You just blew up my plane.

A minha cabeça acabou de explodir.
I think my head just exploded.

Dion, acabou de explodir com tudo.
Dion, you just blew up Stubby's.

Uma ambulância acabou de explodir.
Medical transport just exploded.

Acabou de explodir uma garrafa sem lhe tocar.
He just blew up a bottle without even touching it.

A xoxota da treinadora acabou de explodir.
Coach's pussy just blew up.

Uma nave acabou de explodir nas docas.
A ship just blew up in the docks.

A piscina do nosso suspeito acabou de explodir.
Our suspect pool just exploded.

O Shockley acabou de explodir um motel.
Shockley just blew up a motel.

O inspetor de saúde vai voltar hoje e a canalização acabou de explodir.
The health inspector's coming back today and the plumbing just exploded.

Uma guerra acabou de explodir na Terra.
A war just broke out up on Earth.

De Agosto de 2010: Utilizando o Very Large Telescope do ESO, os astrónomos obtiveram pela primeira vez uma imagem tridimensional da distribuição do material mais interior expelido por uma estrela que acabou de explodir.
August 2010: Astronomers using ESO's Very Large Telescope have for the first time obtained a three-dimensional view of the distribution of the innermost material expelled by a recently exploded star.

A fábrica de gás acabou de explodir!
The gasworks just blew up!

Acabou de explodir os discos rígidos de todos os computadores.
He just blew up the hard drive to all his computers.

O prédio inteiro, acabou de explodir.
The whole building, it just blew up.

Um helicóptero acabou de explodir em pleno ar… após ter sido atacado por um cyborg.
A MP chopper just exploded in midair… after being attacked by a cyborg.

Temos uma SUV que acabou de explodir.
We have an SUV that's just exploded.

A casa que acabou de explodir em Queens, é a mesma casa segura que as equipas de operações especiais do McClendon se organizam há anos.
The house that just blew up in Queens, it's the same safe house McClendon's black ops teams have been staging out of for years.

A nossa cidade acabou de explodir, Jesse.
Our whole entire town just blew up, Jesse.

Acho que ele acabou de explodir comigo.
Because I think he just snapped at me.

O vizinho Sr. Nesbit, acabou de explodir um boneco de neve enorme.
Mr. Nesbit next door, just blew up a giant snowman.

Um dos nosso carros-patrulha acabou de explodir com um agente no interior.
One of our U.C. vehicles just exploded with a U.C. officer inside the vehicle.

O tanque de arrefecimento acabou de explodir, e estão a levar o Lenny para o hospital.
The cooling tank just blew, and they're taking Lenny to the hospital.

Parece que um bimotor acaba de explodir em pleno ar.
Looks like a prop plane just exploded in midair.

Acho que a minha cabeça acaba de explodir.
I think my head just exploded.

Meu Deus, as minhas bolas acabam de explodir.
My God, my balls just exploded.

Sr. Presidente, o vaivém Atlantis acaba de explodir no espaço.
Mr. President, the shuttle Atlantis just exploded in space.

Fiona, acabaste de explodir a minha cabeça!
Fiona, you have just blown my mind!

Como usar "acabou de explodir" em uma frase

De repente, a OMS acabou de explodir todas essas narrativas que foram tão agressivamente defendidas por governadores, pelo Dr.

Em Portugal, é um mercado que não acabou de explodir.

Depois que Elaine acabou de explodir e viu que ele não tinha sentimentos maliciosos, eles se uniram e ficaram muito perto.

Acabou de explodir uma bateria Ecig e pegou fogo dentro do meu bolso!

De seguida, somos rapidamente guiados à sala de controlo do Reactor 4, aquele que acabou de explodir, mas mesmo assim, a gravidade da situação não parece aparente.

Ocorrendo assim a injeção no cilindro que estiver admitindo e o que acabou de explodir.

Não tem como você usar um aparelho aue acabou de explodir na sua mão.

A experiência fica completa com o gelado de malagueta e gengibre que refresca a bomba que acabou de explodir.

Hulk não pode ser morto, e a capa para a terceira edição molda um atirador dentro do buraco no qual ele acabou de explodir o peito do Hulk.

Estaríamos portanto em um universo cíclico que acabou de explodir há apenas 13,8 bilhões de anos.