O Que é ACENTUARÃO em Inglês

• will emphasize
• will accentuate

Exemplos de uso de Acentuarão em Português e suas traduções para o Inglês

As cores brilhantes, vivas acentuarão a sua individualidade.
Bright, live colors will emphasize your identity.

Cobre, as sombras de bronze, argênteas ou de ouro serão convenientes para uma maquilagem da tarde- acentuarão a beleza dos seus olhos.
Copper, bronze, silvery or golden shadows will be suitable for an evening make-up- they is underlined beauty of your eyes.

Perfeitamente acentuarão a beleza e a simetria das suas pernas.
Theyit is perfectly underlinedbeautyand symmetry of your legs.

É o melhor de todos para escolher bolsas que acentuarão a sua imagem.
It is best of all to choose bags which will emphasize your image.

Tais modelos acentuarão a graça e a lisura de linhas de um corpo da menina.
Such models will emphasize grace and smoothness of lines of a body of the girl.

Diferentes filosofias da linguagem acentuarão uma ou outra dessas funções.….
Different philosophies of language will accentuate one or other of these functions.….

As portas em rolos acentuarão o refinamento do seu gosto e acrescentarão a um interior um pequeno minimalismo e originalidade.
Doors on rollers will emphasize refinement of your taste and will add to an interior a little minimalism and originality.

Indo a uma discoteca, use para o tom de frio de registro, acentuarão a beleza da sua olhada.
Going on a disco, use for registration cold tone, they will emphasize beauty of your look.

As curvas lisas deste hairdress acentuarão a graça do seu pescoço e a elegância de um vestido da tarde.
Smooth bends of this hairdress will emphasize grace of your neck and elegance of an evening dress.

Corretamente escolhido e colocado, recuperarão uma paisagem e acentuarão a beleza da natureza.
Correctly chosen and placed, they will recover a landscape and is underlined beauty of the nature.

Os pulsos graciosos acentuarão braceletes finos e dedos longos com a manicura na moda- anéis e anéis.
Graceful wrists will emphasize thin bracelets, and long fingers with fashionable manicure- rings and rings.

Os vernizes translúcidos e opacos de sombras tranquilas acentuarão a beleza e a graça das suas mãos.
Translucent and opaque varnishes of quiet shades will emphasize beauty and grace of your hands.

E, finalmente, os brincos no ethno-estilo acentuarão as suas características e iluminarão o humor, tendo acrescentado um pouco exótico exótico à sua imagem.
And, at last, earrings in ethno- style will emphasize your features and will lighten mood, having added to your image of a little exotic exotic.

Por isso, as salivas olharão muito oportunamente, e ao mesmo tempo, acentuarão os jovens e toque.
Therefore spits will look very opportunely, and at the same time, will emphasize youth and touching.

As coisas tricotadas corretamente apanhadas acentuarão vantagens de número, esconderão faltas e vão se aquecer no tempo fresco.
Correctly picked up knitted things will emphasize figure advantages, will hide shortcomings and will warm in cool weather.

Comprar nova roupa de baixo, stockings, luvas e outros acessórios que acentuarão uma imagem única da noiva.
To buy new underwear, stockings, gloves and other accessories which will emphasize a unique image of the bride.

As catástrofes e conflitos acentuarão se e serão somados ao desespero, ao pânico, a descrença e serão somados ao desespero, ao pânico, a descrença e revolta, daqueles que não deram ouvidos as orientações as lições e aos chamados.
Catastrophes and conflicts will increase and join to the despair, panic, disbelief and revolt for those that ignored the orientations, lessons and calls.

Bastante em um pequeno quarto será vários pequenos acessórios que acentuarão a identidade de um interior.
Enough in a small bedroom will be several small accessories which it is underlined identity of an interior.

Hoje nas suas dezenas de disposição de modelos que acentuarão a identidade dará à confiança, e além disso, também não permitirá sentir o desconforto mais leve de temperaturas baixas.
Today at your disposal tens models which will emphasize identity, will give to confidence, and in addition also will not allow to feel the slightest discomfort from low temperatures.

Segurado na estilística uniforme, darão um conforto adicional à casa e acentuarão o seu gosto excelente.
Sustained in uniform stylistics, they will give an additional cosiness to the house and your excellent taste is emphasized.

Presume-se que as alterações climáticas acentuarão as disparidades de bem-estar entre os países desenvolvidos e os países em desenvolvimento, o que se reflectirá igualmente na produção e comercialização de alimentos.
It is assumed that climate change will widen the prosperity gap between developed and developing countries, which will also have an impact on food production and markets.

Este tipo particular de padrão é ideal para vocal, como que acentuarão o som escolhido que é dirigido a ele.
This particular type of pattern is ideal for vocals, as it will accentuate the chosen sound that is directed at it..

Na escolha de pontos é importante lembrar-se de que as pequenas características ficarão até mais pequenas se a armação de espetáculo for"demasiado maciça", e as grandes linhas acentuarão pequenos pontos.
At a choice of points it is important to remember that small features will become even more small if the spectacle frame is too"massive", and large lines will emphasize small points.

As loiras devem parar no pastel doce e sombras amortecidas que acentuarão a fragilidade e a maciez da menina- loiras.
Blondes should stop on the gentle pastel and muffled shades which will emphasize fragility and softness of the girl- blondes.

E os vestidos longos em um soalho ou são ligeiramente mais baixos do que um joelho, acrescentarão a uma imagem da brandura e acentuarão a apelação feminina.
And long dresses in a floor or are slightly lower than a knee, will add to an image of tenderness and will emphasize female appeal.

Para a origem dada no verão é necessário escolher nomes que acentuarão a coragem da criança: o Bárbaro, Ulyana, Alina, Alevtina.
For given rise in the summer it is necessary to choose names which will emphasize courage of the child: Barbarian, Ulyana, Alina, Alevtina.

Se você não o torcedor de pratos salgados, a carne não puder ser salgada em geral- para acrescentar-lhe bastante alguns temperos que acentuarão o gosto de um prato.
If you not the fan of salty dishes, meat can be not salted in general- to add to it any spices which will emphasize taste of a dish enough.

A alocação de fechaduras separadas os tons brilhantes, de contraste, acentuarão a fatura de um penteado e acentuarão a sua individualidade e coragem.
Allocation of separate locks bright, contrast tones, will emphasize the invoice of a hairstyle and will emphasize your identity and courage.

As cortinas longas, brilhantes, originais concentrarão a atenção a uma janela, e as cortinas simples, ao contrário, acentuarão uma bela visão da janela.
Long, bright, original curtains will concentrate attention on a window, and simple curtains, on the contrary, will emphasize a beautiful view from the window.

Pensamos que os progressos tecnológicos e económicos, bem como o alargamento do Canal do Panamá, acentuarão a actual tendência para aumentar a dimensão dos navios e introduzirão mudanças nas rotas internacionais.
We believe that technological and economic progress and the widening of the Panama Canal will accentuate the current trend towards larger vessels, and will bring about changes in the international routes.

Como usar "acentuarão" em uma frase

Sempre procure evitar corretivos que sejam muito secos ou até mesmo pastosos, afinal eles acentuarão o efeito “rachadura” o que te deixará bem incomodada.

Características que suspeito se acentuarão nos próximos tempos, por mais injecções de capital que se processem nas obras públicas e na providência social.

Com o tempo, estas melhoras se acentuarão e depois de um mês de uso você se sentirá uma nova pessoa.

Os redatores da presidente acentuarão o novo compromisso: não mais o das três refeições ao dia, mas da erradicação da pobreza, como prometido na campanha.

São direcções que se acentuarão no século XIII, momento de apogeu e de síntese e, no dizer de Gilson, “ século de ouro da metafísica”.

Observar que os vinhos, com alto teor alcoólico, acentuarão o amargor dos taninos e, por isso, se recomenda não acompanhar pratos mais picantes ou apimentados.

Os toques dele se acentuarão, Brandão gostará, no entanto estará desconfortável. “Mário… Estou bem, não se preocupe”, comentará ele, mexido.

Quando retirar a carne assada do forno, aguarde uns dez minutos até cortá-la, pois ficará mais fácil de fatiar e os sucos e sabores se acentuarão.

Grama falsa para as janelas e alguns mobiliários marrons acentuarão o clima de natureza do seu ambiente.

E em que as assimetrias se acentuarão e o crescimento harmonioso não passará de uma quimera.