O Que é ACONTECIMENTOS DA VIDA em Inglês

• events of life

Exemplos de uso de Acontecimentos da vida em Português e suas traduções para o Inglês

Quais são os acontecimentos da vida?
What are the events in life?

Acontecimentos da vida de Cristo ergueramse diante deles com uma nitidez que os alarmou.
Events in the life of Christ rose up before them with a distinctness that alarmed them.

Existe fatalidade nos acontecimentos da vida?
There is inevitable in life events?

Como se os acontecimentos da vida fossem chegando de fora e lhe atingindo.
As if life events were coming from the outside and hitting her.

Existe fatalidade nos acontecimentos da vida?
Questions A. There is inevitable in life events?

A fé cristã deve inculcar nos corações a liberdade interior e a responsabilidade que Cristo nos dá perante os acontecimentos da vida.
Christian faith must inculcate in hearts the inner freedom and responsibility that Christ gives to us as we face the events of life.

A influência dos Espíritos nos acontecimentos da vida pode ser boa ou má;
The influence of the Spirits in the events of life can be good or bad;

Em todos os acontecimentos da vida, compreendida a morte, podemos ser mais que vencedores, em virtude d'Aquele que nos amou até à Cruz cf. Rm 8, 31-37.
In every event of life, including death, we can be more than winners, by virtue of the One who loved us to the Cross cfr Rom 8: 31-37.

Os Espíritos exercem alguma influência nos acontecimentos da vida?
Spirits exert some influence in the events of life?

Alguém nasce como um peixe para experienciar acontecimentos da vida na água, ou como um ser humano no ar, e não vice versa.
Someone is born as a fish to experience life's events in water or as a human in air, not vice versa.

O mesmo se dá relativamente à maioria dos acontecimentos da vida.
The same is true for most of life's events.

A influência dos Espíritos nos acontecimentos da vida pode ser boa ou má; isso depende da natureza do agente.
The influence of the Spirits in the events of life can be good or bad; it depends only on the nature of the agent.

Afinal, há ou não há fatalidade nos acontecimentos da vida?
After all, there is or there is not fatality in life events?

Está dado uma série de acontecimentos da vida cotidiana e tem que tentar controlar a sua doença, relacionamentos, trabalho, e possível tratamento.
You are given a series of everyday life events and have to attempt to manage your illness, relationships, job, and possible treatment.

Pode ser formada sob a influência dos acontecimentos da vida grave.
It can be formed under the influence of severe life events.

Há uma fatalidade nos acontecimentos da vida, segundo o sentido ligado a essa palavra, quer dizer, todos os acontecimentos são predeterminados?
There's a fatality in the happenings of life, according to the sense of the word. Aren't all the events predetermined?

As que lhe foram confiadas pelos pais, pelos acontecimentos da vida, pela….
They were entrusted to her by the parents, by life's events, by….

Como fonte de interpretação para os acontecimentos da vida, a religiosidade pode representar apoio para o enfrentamento das dificuldades e para as mudanças de atitude.
As a way to interpret life events, religion may represent support for coping with difficulties and change in attitude.

Se estiver bem, pode responder a cada momento dos acontecimentos da vida.
If it is fresh, it can respond to each moment of life's happenings.

Estes incluem, além do famoso túnel, a revista aos acontecimentos da vida, o reencontro com alguns querida porque pessoas mortas, entre em contato com a luz.
These include, apart from the famous tunnel, the magazine to the events of life, the reencounter with some dear because dead people, contact with light.

A personalidade pode ser definida como as características estáveis que tornam o indivíduo único e que influencia no modo de reagir aos acontecimentos da vida.
The personality may be defined as stable characteristics which make the single individual and that influences the way to react to events of life.

Mas mudando nossa atitude, a forma como experimentamos os acontecimentos da vida muda drasticamente.
But with a change of attitude, our experience of life's happenings changes dramatically.

Não foram os acontecimentos da vida do"Príncipe dos Mártires"(88) considerados os maiores de todos os eventos, a suprema evidência de sua verdade?
Were not the happenings of the life of the"Prince of Martyrs"173 regarded as the greatest of all events, as the supreme evidence of his truth?

Por isso estão em contato direto com os homens e com os acontecimentos da vida das ondas humanas.
So they are in direct contact with men and events of life, or with human surges.

Ao observar os acontecimentos da vida em contraponto com as fases da Lua, descobri que muitas crenças lunares e interpretações astrológicas simplesmente não se aguentavam em pé.
Observing life events against the phases of the Moon, I found that many Moon beliefs and astrology interpretations simply didn't hold.

A providência de Deus é Sua mão"invisível" nos acontecimentos da vida, assegurando e alcançando Seus propósitos e Suas promessas.
The providence of God is His"unseen" hand in the events of life, assuring and achieving His purposes and promises.

O método empregado visa contribuir, entre outros, com o conhecimento dos fenômenos organizacionais, preservando as características holísticas e significativas dos acontecimentos da vida real.
The method employed aims, amongst other things, to help in understanding the organizational phenomena, preserving the holistic and significant characteristics of real life events.

Baseia-se na convicção de que Deus atua na história do mundo, nos acontecimentos da vida, nas pessoas que encontro e me falam.
It is based on the conviction that God is at work in world history, in life's events, in the people I meet and who speak to me.

A possibilidade de conversão exige que aprendamos a ler os acontecimentos da vida na perspectiva da fé, isto é, animados pelo santo temor de Deus.
The possibility of conversion demands that we learn to read the events of life in the perspective of faith, animated, that is, by holy fear of God.

Nele, a cultura é entendida como o contexto que confere inteligibilidade às situações e acontecimentos da vida, estruturando o campo social em um tecido semântico.
In it, culture is understood as the context that confers intelligibility to the situations and events of life, structuring the social field in a semantic fabric.

Como usar "acontecimentos da vida" em uma frase

Fiquei analisando e triste ao observar como existe tanta gente que descredita no amor e quer dosar a própria felicidade nos fatos e acontecimentos da vida alheia.

O Direito precisa perseguir os acontecimentos da vida social e regulá-los da melhor forma para oferecer segurança para os cidadãos, para as famílias, para os seres humanos.

Marque um café com os amigos para ficar por dentro dos acontecimentos da vida deles.

A cruz que mais pesa não é a que buscamos, mas a que vem dos homens ou dos acontecimentos da vida.

Aliás, há sempre uma perda nessas traduções que fazemos nos acontecimentos da vida.

Este acontecimento nos traz o terceiro Grande Festival Cristão na série dos acontecimentos da Vida de Cristo, e é celebrado na Festa da Concepção.

Não deixeis que os acontecimentos da vida rompam os laços que tecem a vossa comunidade, apagando a memória do que tornou a sua história tão importante e significativa.

Como separar os fatos da vida terrena dos acontecimentos da vida cósmica?

Com oito episódios, o reboot terá Kristen Bell de volta ao papel da “garota do blog”, narrando os acontecimentos da vida das personagens.

Depois, como aumentassem os convertidos, a pregação desenvolvia-se sobre a Paixão de Cristo, sobre os acontecimentos da vida pública do Senhor, a começar pelo baptismo mo Jordão.