O Que é ACTIVAR OU DESACTIVAR em Inglês

• enable or disable
• activate or deactivate
• toggle
• turn on or turn off
• enabling or disabling

Exemplos de uso de Activar ou desactivar em Português e suas traduções para o Inglês

Activar ou desactivar a transparência.
Enable or disable transparency.

Neste submenu, poderá activar ou desactivar as barras de ferramentas.
In this submenu you can enable or disable the tool bars.

Activar ou desactivar os sonsnbsp;;
Enable or disable the soundsnbsp;;

Parâmetro IDADE: irá activar ou desactivar o controlo de idade avatar.
Parameter AGE: will enable or disable age control of avatar.

Activar ou desactivar a marcação fixa.
To enable or disable fixed dialing.

Estrelas também podem facilmente activar ou desactivar pelo proprietário menu.
Stars can also easily activate or deactivate by owner menu.

Activar ou desactivar o escalonamento.
Activate or deactivate the scheduler.

Para mais informações, consulte Activar ou Desactivar um Servidor de Telefonia.
For more information, see Enable or Disable a Telephony Server.

Activar ou desactivar a análise de performance.
Enable or disable profiling.

BlackBerry Bold 9930 9900> Activar ou desactivar os atalhos de áudio e de vídeo.
BlackBerry 9720> Turn on or turn off audio and video shortcuts.

Activar ou Desactivar um Ponto de Paragem.
Enabling or Disabling a Breakpoint.

Activado: Esta definição permite-lhe activar ou desactivar a tarefa.
Enabled: This setting allows you to enable or disable the task.

Activar ou desactivar clientes de gestão de contas.
Enable or disable accounting clients.

BlackBerry Curve 9370 9360 9350> Activar ou desactivar os atalhos de áudio e de vídeo.
BlackBerry 9720> Turn on or turn off audio and video shortcuts.

Activar ou desactivar o aviso de chamada em espera.
To activate or deactivate call waiting.

Os direitos de funcionalidade que pode activar ou desactivar na política de acesso são: leitura, scripts e executar.
The feature rights that you can enable or disable in the access policy are: read, scripts, and execute.

Activar ou desactivar os atalhos de áudio e de vídeo.
Turn on or turn off audio and video shortcuts.

O botão Manter as Proporções corresponde ao comando no menu de contexto geral que irá activar ou desactivar a opção para manter as proporções de tamanho do vídeo.
Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio.

Pode activar ou desactivar a notificação Email.
Can Enable or Disable Email notification.

Aqui podes activar ou desactivar os tipos de scooter.
Activate or deactivate scooter types here.

Activar ou desactivar o catálogo global num servidor.
Enable or disable the global catalog on a server.

Este comando irá activar ou desactivar a visualização da linha de comandos incorporada.
This command will toggle the display of the built in command line.

Activar ou desactivar expansões de variáveis de ambiente.
Enable or disable delayed environment variable.

Neste menu, basta activar ou desactivar a opção Ver odds fraccionárias.
In this menu, you simply need to enable or disable the option See fractional odds.

Activar ou desactivar extensões do processador de comandos.
Enable or disable command processor extensions.

Esta opção permite activar ou desactivar o grupo de super-utilizadores do AD RMS.
This option allows you to enable or disable the AD RMS super users group.

Activar ou desactivar a Virtualização de IP de Ambiente de Trabalho Remoto.
Enable or disable Remote Desktop IP Virtualization.

No menu CA UNITS, pode activar ou desactivar os módulos CA para ligação terrestre, por cabo ou satélite.
In the CA UNITS menu, you can activate or deactivate the CA modules for terrestrial, cable or satellite.

Activar ou desactivar as ajudas de contexto que aparecem nos menusnbsp;;
Enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp;;

Consulte Activar ou Desactivar um Servidor de Telefonia.
See Enable or Disable a Telephony Server.

Como usar "activar ou desactivar" em uma frase

Este indicador permite activar ou desactivar a alerta de sonido.

Isto significa que cada vez que visitar este site terá de activar ou desactivar as cookies novamente.

Para activar ou desactivar a ligação VPN basta ir ao ícone da aplicação que vai surgir no vosso ecrã e depois de abrirem a aplicação só tem de activar ou desactivar a ligação.

O administrador pode activar ou desactivar os tipo de anexos que desejar.

Você pode visitar o Hanazuki do aplicativo de configurações de privacidade para activar ou desactivar a funcionalidade de vídeo.

Mostrar notificações do Bloqueio SONAR Esta opção permite-lhe activar ou desactivar as notificações de Bloqueio SONAR.

Para mais informações, consulte Activar ou desactivar sugestões de correio.

Activar ou desactivar uma caixa de correio do arquivo do Exchange Online Como posso recuperar remover mensagens de correio?

Toque na caixa de verificação junto da notificação Poupança de energia para activar ou desactivar o modo de poupança de energia.

NOTA: Se, no assistente, lhe for solicitado que escolha entre activar ou desactivar a Firewall do Windows, escolha a opção para activar a firewall.