O Que é DESACTIVAR A BOMBA em Inglês

• deactivate the bomb
• disarm the bomb
• defusing the bomb

Exemplos de uso de Desactivar a bomba em Português e suas traduções para o Inglês

Então vamos desactivar a bomba.
Then let's turn this bomb off.

Detesto estragar a sua teoria, mas é óbvio como desactivar a bomba.
I hate to spoil your theory, but it's obvious how to disarm the bomb.

Sabia como desactivar a bomba.
You knew how to disarm the bomb.

Vamos provocar-te uma paragem cardíaca para desactivar a bomba.
We give you a cardiac arrest so the bomb deactivates.

Não podemos desactivar a bomba sem ele.
We can't stop the bomb without him.

E quando eu me tornar um herói por desactivar a bomba?
What about when I become an American hero for defusing the bomb?

Rocket está a desactivar a bomba enquanto falamos.
Rocket is defusing the bomb as we speak.

Se conseguires ver, consegues desactivar a bomba.
If you can't see, you can't disarm the bomb.

Não há maneira de desactivar a bomba remotamente.
There is no way to deactivate the bomb remotely.

Então, tenho a certeza absoluta que é a única pessoa viva que nos pode dizer como desactivar a bomba.
Then I'm pretty sure you're the only one alive who can tell us how to shut down the bomb.

Posso dizer-lhe como desactivar a bomba.
I can tell you how to defuse that bomb.

E se não conseguirmos desactivar a bomba?
What happens if we can't deactivate the bomb?

Quero saber como desactivar a bomba.
I want to know how to deactivate that bomb.

Tenho de encontrar o Joker e desactivar a bomba.
I need to find Joker and stop that bomb.

Por isso, por favor. Podemos desactivar a bomba agora?
So, pretty please… can we defuse the bomb now?

Não vim aqui morrer, vim desactivar a bomba.
I didn't come here to die. I came here to defuse the bomb.

Não é amigo, é o único que pode desactivar a bomba que roubaste.
He ain't my friend, but only he knows how to de-activate the bomb.

Melhor ainda, porque não me diz como desactivar a bomba para que ninguém se magoe.
Better still, why don't you tell me… How to disable the bomb so nobody gets hurt.

Tratem dos homens das metralhadoras, desactivem a bomba, e depois roubem-na.
Take care of the gunmen, deactivate the bomb, then steal it.

Desactiva a bomba.
Disarm the bomb.

Desactiva a bomba.
Deactivate the bomb.

Desactive a bomba.
Disarm the bomb.

Desactive a bomba!
Deactivate the bomb!

Eles desactivaram a bomba e mais ninguém morreu.
They defused the bomb and nobody else died.

Assim que estivermos longe, desactivo a bomba.
Once we're safely away, I will deactivate the bomb.

Ou o detonador se avariou, ou o teu pai desactivou a bomba.
Either this detonator's broken, or your father defused the bomb.

Ele sabe desactivar as bombas.
He knows how to turn off the bombs.

Desactiva as bombas ou explodes connosco.
Disarm the bombs or you blow up with us.

Desactive as bombas.
Stop the bombs.

Tu desactivaste as bombas?
You disarmed the bombs?

Como usar "desactivar a bomba" em uma frase

Não steam em internet como desactivar a bomba.

Como tal não aconteceu, as políticas tiveram outros efeitos mas não o efeito de desactivar a bomba-relógio.

Já na parte final dessa missão, terão duas opções: – Desactivar a bomba e salvar o prédio. – Activar a bomba e fugir do prédio.

Como desactivar a bomba em counter strike 1.6 não steam.

Aguarda-se agora que a equipa de minas e armadilhas avance para fazer o ponto da situação, e para desactivar a bomba, caso exista uma.

E a sua demanda por conseguir desactivar a bomba e salvar os passageiros mesmo sabendo (tal como o Dr.

A coisa não caiu bem na sobrinha que interpreta mal as coisas e lança os amigos numa aventura para desactivar a bomba na escola.

Aprovando contribuições nacionais que rumam a um aquecimento superior a 3ºC, a COP21 mostra-se incapaz de desactivar a bomba climática.

Estou a jogar o MGS2:Substance e: não consigo desactivar a bomba que está colocada no submarino!!

Isto abre o espaço que precisamos para desactivar a bomba do medo.