O Que é TO DISARM THE BOMB em Português

• para desarmar a bomba
• desactivar a bomba

Exemplos de uso de To disarm the bomb em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to disarm the bombs.
Vou desarmar as bombas.

To disarm the bombs while Obi-Wan negotiates.
Desarmar as bombas enquanto o Obi-Wan negoceia.

You knew how to disarm the bomb.
Sabia como desactivar a bomba.

Once you accomplish these tasks, I will tell you how to disarm the bomb.
Quando concluir as tarefas, vou dizer-lhe como desarmar a bomba.

We need him to disarm the bomb.
Precisamos dele para desactivar a bomba.

I hate to spoil your theory, but it's obvious how to disarm the bomb.
Detesto estragar a sua teoria, mas é óbvio como desactivar a bomba.

You try to disarm the bomb and clean our clocks, she also dies.
Se tentar desarmar a bomba e desligar os relógios, também morre.

Instead she figures out how to disarm the bomb.
Em vez disso, ela descobre como desarmar a bomba.

I don't know how to disarm the bomb without the Intersect.
Não temos tempo suficiente, e não sei desarmar a bomba sem o Intersect.

Don't waste precious moments trying to disarm the bomb.
Não percas o teu precioso tempo tentando desarmar a bomba.

Sayid explains how to disarm the bomb but he has some doubt whether it will work.
Sayid explica como desarmar uma bomba, mas ele tem uma certa dúvida se isso irá funcionar.

He knows the passwords to disarm the bomb.
Ele sabe as passwords para desarmar a bomba.

Said he needed a code to disarm the bomb, which he was gonna get if he followed instructions.
Disse que a bomba precisava de um código que ele receberia se seguisse as instruções.

Pride, Percy I bought you enough time to disarm the bomb.
Pride, Percy consegui-vos tempo suficiente para desarmarem a bomba.

Oh, okay, so you just want to disarm the bomb just in case it's real.
Oh, ok, então só queres desarmar a bomba para prevenir no caso dela ser real.

After delivery, I will give you the instructions on how to disarm the bomb.
Após a entrega, eu dou-lhe as instruções sobre como desarmar a bomba.

After several failed attempts, Frank finally manages to disarm the bomb at the last second by tripping over its power cord, unplugging it.
Após várias tentativas falhadas, Frank finalmente consegue desarmar a bomba no último segundo ao tropeçar no cabo de alimentação da tomada, desconectando-o e, assim.

The Doctor, still too weak from being drugged, collapses, and David uses some quick thinking to disarm the bomb.
O Doutor, ainda muito fraco por estar drogado, entra em colapso e David usa um raciocínio rápido para desarmar a bomba.

Ready for the code to disarm the bomb?
Pronto para o código para desarmar a bomba?

If my instructions are not carried out precisely, you will not hear from me again and you will not learn how to disarm the bombs.
Se as minhas instruções não forem seguidas ao pormenor, não voltarão a ter notícias minhas e ficarão sem saber como desmantelar as bombas.

Desmond, Jin and Michael try desperately to disarm the bomb on board so people can escape.
Desmond, Jin e Michael tentam desesperadamente desarmar a bomba a bordo para o pessoal escapar.

You can't reach the bomb to disarm it.
Não vais conseguir alcançar a bomba para a desarmar.

Okay, we have to disarm that bomb.
Está bem, temos de desarmar essa bomba.

No way to disarm this bomb.
Não há como desactivar esta bomba.

The only way to disarm a bomb is to remove the trigger.
O único jeito de desarmar a bomba é retirar o gatilho.

Kothak, we have a Queen to rescue and a bomb to disarm.
Kothak, temos uma rainha para resgatar… e uma bomba para desarmar.

You're not gonna try to disarm that bomb, are you?
Não vais tentar desarmar a bomba, pois não?

Are you telling me that there is no way to disarm this bomb?
Estás a dizer-me que não há maneira de desactivar esta bomba?

A time travelling agent is trying to disarm a bomb that explodes and burns his face.
O filme começa in medias res com um agente que viaja no tempo tentando desarmar uma bomba que explode e queima o rosto.

Where would you learn to disarm bombs?
Onde aprendeste a desarmar bombas?