O Que é ADOTÁMOS em Inglês

• we have adopted
• we have taken
• we're adopting

Exemplos de uso de Adotámos em Português e suas traduções para o Inglês

Nos adotámos uma.
We're adopting one.

As medidas de segurança que adotámos incluem.
The security measures we have adopted include.

Adotámos uma política de migração com dignidade.
We have adopted a policy of migration with dignity.

Na Tungsten Network, adotámos esta norma em 2011.
At Tungsten Network, we adopted this standard in 2011.

São estes os objetivos do plano de ação que adotámos hoje».
These are the objectives of the action plan we have adopted today.

Mas posteriormente adotámos uma máquina vibradora para apanha da azeitona.
But afterwards we adopted a vibrating machine to collect the olives.

Para ajudar a proteger os nossos membros contra esta ameaça, adotámos uma estratégia abrangente.
To help protect its members against this threat, we adopted a comprehensive strategy.

Adotámos um rapaz do orfanato da Nova Escócia, que chega hoje.
We're adopting a boy from the orphan asylum in Nova Scotia, and he's arriving today.

Nós não tínhamos apreensões quando adotámos estas crianças,” partilhou ela.
We had no reservations when we adopted these children,” she shared.

Adotámos o processo de encriptação SSL que garante a confidencialidade dos dados https.
We have adopted SSL encryption which ensures data confidentiality https.

Precisávamos de cavalos, por isso adotámos uns mustangues selvagens do Dep. de Administração Territorial.
So we went and adopted some wild mustangs From the bureau of land management.

Indicamos os métodos de tratamento, cooperação e as condições de serviço que adotámos.
We indicate the methods of treatment, cooperation and the conditions of service that we have adopted.

Para este fim, adotámos medidas técnicas de segurança padrão do setor, incluindo.
To this end, we have adopted industry-standard technical security measures, including.

Após o homicídio, a nossa família cortou os laços com os Blossom e o nome deles, e adotámos um novo, Cooper.
After the murder, our family severed ties with the Blossoms and their name, and we took a new one."Cooper.

Hoje, adotámos uma solução abrangente para o seguro de crédito à exportação em operações garantidas a curto prazo.
Today, we adopted a comprehensive solution for short-term export-credit insurance.

Gostaríamos também de informá-lo sobre as proteções secundárias técnicas e organizações que adotámos.
We would also like to inform you about the accompanying technical and organizational protections we have taken.

Estou segura de que a que hoje adotámos permitirá que a nossa relação alcance o seu pleno potencial.».
The that we have adopted today will, I am sure, enable our relationship to fulfil its clear potential.

Adotámos estas normas e ferramentas no nosso próprio programa para apoiar a concretização do nosso Compromisso DETOX.
We adopted these standards and tools in our own programme to support the achievement of our DETOX Commitment.

A escolha da FANUC foi uma decisão estratégica feita com base nas metas elevadas que adotámos para a qualidade dos robôs.
Choosing FANUC was a strategic decision made on the basis of high targets we had adopted for robot quality.

Adotámos um design resistente ao pó que isola os 3 blocos que contêm o motor ótico, a fonte de luz e a fonte de alimentação.
We adopted a dust-resistant design that isolates the 3 blocks containing the optical engine, light source, and power source.

Para melhorar a nossa gestão a partir da geração de resíduos, perigosos e não perigosos, adotámos uma série de medidas.
To improve our hazardous and non-hazardous waste management from the generation stage, we have taken a series of measures.

Estou segura de que a Comunicação Conjunta que hoje adotámos permitirá que a nossa relação alcance o seu pleno potencial.».
TheJoint Communication that we have adopted today will, I am sure, enable our relationship to fulfil its clear potential.

Adotámos muitos dos paradigmas do Material Design, incluindo o botão de ação flutuante no canto inferior direito do cofre.
We adopted many of the paradigms of Material Design, including the floating action button in the lower right-hand corner of the vault.

Desde diversas áreas da companhia adotámos uma cultura de trabalho que nos permite enfrentar os desafios que surgem em torno da nossa atividade.
From various areas in the company we are adopting a work culture to confront the challenges that arise around our business.

Hoje adotámos um plano de investimento estratégico vital que coloca Portugal na via da criação de emprego e de crescimento na próxima década.
Today we have adopted a vital, strategic investment plan that sets Portugal on the path to jobs and growth for the next decade.

Projetos Internacionais Jeunesse Kids Adotámos duas aldeias através da nossa parceria com a Free The Children e estamos em vias de adotar uma outra aldeia.
We have adopted two villages through our partnership with Free The Children, and we are in the process of adopting another village.

Adotámos uma abordagem de tolerância zero em relação a qualquer forma de assédio e promovemos de forma ativa a inclusão de todos os funcionários do LuxairGroup no local de trabalho.
We have adopted a zero-tolerance approach to any form of harassment and we actively promote inclusion for all LuxairGroup's employees in the workplace.

Desde o início da crise, adotámos medidas especificamente vocacionadas para os problemas sociais que atingiram alguns setores das nossas sociedades.
From the start of the crisis, we have taken targeted action to deal with the social distress created in part of our societies.

Desta forma, adotámos determinados requisitos mínimos que as suas aplicações devem cumprir, de uma perspetiva de segurança e privacidade, descrita mais detalhadamente, em baixo.
Therefore, we have adopted certain minimum requirements that your Applications must meet from a security and privacy perspective that are described in greater detail below.

No domínio dos direitos humanos, adotámos uma estratégia que tem por objetivo reforçar a eficácia e a coerência da política seguida pela UE através de todas as suas ações.
The EU adopted a Human Rights Strategy to enhance the effectiveness and consistency of EU human rights policy across the full range of its activities.

Como usar "adotámos" em uma frase

Basicamente adotámos políticas que não são apenas iliberais, são simplesmente estúpidas.

Hum… Para um serviço arrancar rapidamente adotámos uma série de métodos.

Conseguimos fazer o lançamento três meses depois de começar porque adotámos o Puppet com antecedência.

Foi a partir desses programas de software open source que adotámos um software de gestão de dados chamado HBase24.

Conseguimos em quase todas as segundas passagens nos troços melhorar bastante os nossos tempos, como fomos muito consistentes no ritmo que adotámos ao longo da prova.

Em seguida apresentamos as práticas de tratamento de informação que adotámos para o Portal do Cidadão, incluindo a forma como a informação é recolhida, usada e com quem é partilhada.

Bem, com isto quero dizer que na fase preliminar expliquei-lhe a premissa básica e concordámos numa abordagem que adotámos como base.

Adotámos um modelo que funciona em toda a Europa”.

Juntamente com ela apareceram outros estrangeirismos que prontamente adotámos tais como online, link, download, site, wireless.

Para garantirmos a máxima segurança e o bem-estar dos nossos estimados hóspedes, adotámos várias medidas temporárias que seguem as orientações da Direcção-Geral de Saúde (DGS) .