O Que é ADOTÁ-LO em Inglês

• adopt it
• to embrace it
• adopting it

Exemplos de uso de Adotá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Eu vou adotá-lo.
I shall adopt it.

Não admira que o Chef Big Eight queria adotá-lo.
No wonder the Big Eight Chef wanted to adopt you.

Eu vou adotá-lo.
I am going to adopt it.

Warlord levou para casa o rapaz e queria adotá-lo.
Warlord took home the boy and wanted to adopt him.

A opção de adotá-lo como o meu guru.
The option of adopting him as my guru.

Estou a pensar em adotá-lo.
I'm thinking of adopting him.

A dificuldade em adotá-lo seria reconhecer, de alguma forma, que o rei(ou o Real) está nu.
The difficulty in adopting it would be, in some way acknowledge that the king(or the Real) is naked.

Ninguém vai adotá-lo.
Nobody's gonna adopt him.

E se o mercado não vê a utilidade e o valor de uma inovação, não eles vai adotá-lo.
And if the market does not see the utility and value of an innovation, they're not going to adopt it.

Acho que vou adotá-lo.
I think I will just adopt to it.

A empresa que cedeu sua linha de produção para o sistema ser testado poderá ser uma das primeiras a adotá-lo.
The company that offered its production line for system testing could be one of the first to adopt it.

Tia Polly concorda em adotá-lo e torná-lo civilizado.
Aunt Polly agrees to adopt him and make him civilized.

Mrs. DiLaurentis quer adotá-lo.
Mrs. DiLaurentis wants to adopt him.

Os idosos fantasmas Owens adotá-lo e levantá-lo como Ninguém Owens.
The elderly Owens ghosts adopt him and raise him as Nobody Owens.

Eu não espero que eles se apressar para adotá-lo.
I don't expect them to rush to adopt it.

É difícil de imaginar, mas você tem que adotá-lo e descobrir a solução para que seu dia possa continuar normalmente.
It's hard to imagine but you have to take it and find out the solution so that your day can go on normally.

Ou que eu disse sobre a tecnologia e você adotá-lo.
Or that I tell you about the technology and you adopt it.

Eu acho que ele vai olhar maravilhoso em sua sala de estar ou você pode adotá-lo para o seu quarto para criar a atmosfera misteriosa lá.
I think it will look wonderful in your living room or you can adopt it for your bedroom to create the mysterious atmosphere there.

O senhor da guerra levou para casa o rapaz e queria adotá-lo.
The warlord took home the boy and wanted to adopt him.

Olá, Eu adoraria ter um filhote fêmea de Akita Ínu adotá-lo ou comprá-lo, Mas estou na Colômbia, Você poderia informar-me de algum canil.
Hello, I would love to have a Akita Ínu female puppy adopt it or buy it, but I'm in Colombia, Thank you could inform me of some Kennel.

Todos puderam ter contato com esse novo serviço e adotá-lo ou não.
Everyone could learn about this new service and adopt it or not.

Esse sistema é sugerido muito bem no Bhagavad-gītā e uma pessoa pode adotá-lo e fazer sua vida perfeita, fazer uma solução permanente aos problemas da vida.
That system is hinted in the Bhagavad-gītā very nicely and one can adopt it and make his life perfect and make a permanent solution of life.

Quando ouviu o choro do bebê, ela ficou com pena e decidiu adotá-lo.
When she heard the baby cry she had pity and decided to adopt him.

Podemos, portanto, ser agnósticos sobre a verdade última do naturalismo, mas devemos, no entanto, adotá-lo e investigar a natureza como se a natureza for tudo o que existe.
We may therefore be agnostic about the ultimate truth of naturalism, but must nevertheless adopt it and investigate nature as if nature is all that there is.

O único problema com que foi a portaria de Wanaque tinha sido revogado na mesma semana em Roselle Park foi a adotá-lo.
The only problem with that was that Wanaque's ordinance had been repealed the very week Roselle Park was to adopt it.

Sua próxima parada é o Havaí, onde ele encontra o governador Ho e Sra. Ho, que também querem adotá-lo devido a Sra. Ho ser infértil.
His next stop is Hawaii, where Governor and Mrs. Ho, who cannot have children of their own, are eager to adopt him.

Esse princípio de precaução tem sido exclusivo do Debian, mas outras distribuições tem, gradualmente, começado a adotá-lo.
This precautionary principle has long been unique to Debian, but other distributions have gradually begun to embrace it.

Para aprovar o plano, cerca de 90 minutos após o Senado adotá-lo por 33-3.
To approve the plan, roughly 90 minutes after the Senate adopted it 33-3.

Em seu significado ainda pode ser identificado o“smart”(do inglês, inteligência), representando que o trabalho integrado desses dois setores é uma estratégia inteligente e que todas as empresas devem adotá-lo.
The word also suggests“smart”, meaning that the integration of these two sectors is a smart strategy and that all the companies must adopt it.

Nosso próximo passo é verificar a sensibilidade e a especificidade do ECG de repouso nesta população a fim de adotá-lo como uma ferramenta de screening.
One next step is to verify the sensitivity and specificity of rest electrocardiogram in this population to adopt it as a screening tool.