O Que é ADOTANDO em Inglês

• adopting
• taking
• embracing
• using
• adopted
• adopt
• adopts
• taken

Exemplos de uso de Adotando em Português e suas traduções para o Inglês

Muitos estavam adotando o Islamismo.
Many were taking to Islam.

Adotando o novo: o centro de nossa abordagem.
Embracing the new: The heart of our approach.

Sua empresa está adotando a mudança?
Is your organization embracing the change?

Adotando a abordagem inteligente para gás e energia.
Taking the Smart Approach to Gas and Power.

A abordagem que estamos adotando está funcionando.
The approach that we are taking is working.

Adotando a mudança em um mundo em constante evolução.
Embracing change in an ever-evolving world.

Os alemães estão adotando uma linha cada vez mais dura.
The Germans are taking an increasingly harsh line.

E adotando mídia parcialmente ou totalmente em inglês.
And embracing media partially or entirely in English.

Cada vez mais hotéis estão adotando a tecnologia verde nestes dias.
More hotels are embracing green technology these days.

Adotando uma perspectiva de longo prazo em situações imprevisíveis.
Taking the long term view on unforeseen events.

Agora os EUA estão adotando uma nova ética e uma nova crença.
Now America is embracing a new ethic and a new creed.

Adotando componentes de alta tecnologia para um desempenho excelente.
Adopting high-tech components for excellent performance.

USA, um grito pré-jogo que a seleção americana acabou adotando para si.
USA, a pre-game chant that the U.S. team adopted for itself.

A mídia está adotando todos os tipos de coisas horríveis.
Media is taking to all horrible things.

Sebastiano, de ascendência alemã, casou-se com a irmã de Domenico adotando nome Tintoretto.
Sebastiano, of German descent, married Domenico's sister and eventually adopted the Tintoretto name.

Deus está adotando bonitas, mas quebrados pecadores.
God is adopting beautiful but broken sinners.

Assim, muitas das nossas igrejas reformadas estão adotando uma estranha forma de anti-semitismo.
Thus many of our Reformed churches are embracing a strange form of anti-Semitism.

Estamos adotando uma prática e isso é quase regra.
We are taking a practical and it is almost a rule.

Mas as autoridades peruanas estão adotando medidas para reduzir o índice.
But Peruvian authorities are taking steps reduce that number.

E está adotando um outro salesiano com cidadania turca.
And he is adopting another Salesian with Turkish citizenship.

Todas as análises foram feitas adotando um nível de significância de 5.
All analyses were performed with a 5% significance level adopted.

Adotando o novo material especial para maior segurança e propriedade.
Adopting the new special material for higher property and safety.

A companhia foi criada em 1967, adotando seu nome atual em 1971.
The airline was established in 1967 and adopted its current name in 1971.

Adotando oi-tech. projetos, o sistema pode ser continuamente trabalhando.
Adopting hi-tech. designs, the system can be continuously working.

O governo do México também está adotando medidas de combate à mineração ilegal.
The Mexican government is also taking steps to fight illegal mining.

Adotando selo mecânico do cartucho, confiável e fácil para manutenção.
Adopting cartridge mechanical seal, reliable and easy for maintenance.

Um descontos na Holanda está adotando abordagens incomuns para a sustentabilidade.
A discounter in the Netherlands is taking unusual approaches to sustainability.

Adotando o sistema de controle avançado do microcomputador, tem o desempenho estável.
Adopting advanced microcomputer control system, it has stable performance.

O PAD foi implantado em 2002, adotando como modalidade de atenção, a assistência domiciliar.
The HCP was created in 2002 and adopted home care as its care modality.

Adotando o cabelo sintético de alta qualidade, todas as escovas featuresoft e textura de pele-amigável.
Adopting high-grade synthetic hair, all brushes featuresoft and skin-friendly texture.

Como usar "adotando" em uma frase

Isto se deve, a seu ver, à influência da igreja ligada às tradições orientais, que foi se flexibilizando e adotando também ritos da igreja latina.

Tais como se vê, ali teve a teoria, adotando-se formulaçãeste criada pelo professor Claus Roxin, regalia adequado.

Nesta mesmo cenário, vemos um número crescente de modelos adotando a tendência do cabelo colorido.

Adotando diodo de alta qualidade, esta caneta ponteiro laser faz bem na produção pattern estrelado vivas.

Cada vez mais, os homens estão adotando tendências para seus cabelos e ficando mais livres para ousar nos cortes e no styling.

De forma paradoxal, uma parte importante da produção de moradia no Brasil acontece em condições de informalidade e risco, porem adotando caraterísticas da proposta lefebvriana.

O projeto segue a forma escalonada que o governo vem adotando desde o começo do ano.

Ou das infinitas variações do inglês que as pessoas vão adotando e “remixando” por conta própria no mundo todo?

O primeiro tempo começou com o Figueirense adotando uma marcação mais adiantada, dificultando a saída de bola do São Paulo.

No caso da rede particular, algumas escolas já estão adotando a modalidade.