O Que é ADVERSAS ADICIONAIS em Inglês

• additional adverse

Exemplos de uso de Adversas adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

Foram observadas as seguintes reacções adversas adicionais.
The following additional adverse reactions were seen.

Reações adversas adicionais observadas com monoterapia com brinzolamida.
Additional adverse reaction observed with brinzolamide monotherapy.

Não se identificaram reacções adversas adicionais para o FOSAVANCE.
No additional adverse reactions have been identified for FOSAVANCE.

Reações adversas adicionais observadas nos estudos pediátricos 1a 17 anos de idade.
Additional adverse reactions observed in paediatric studies aged 1to 17 years.

Em ensaios clínicos para outras indicações, as seguintes reacções adversas adicionais foram frequentemente notificadas.
In clinical studies for other indications, the following additional adverse reactions were commonly reported.

As reações adversas adicionais notificadas com LUMIGAN 0,3 mg/ml estão apresentadas na Tabela 2.
Additional adverse reactions reported with LUMIGAN 0.3 mg/ml are presented in Table 2.

Reacções adversas na vigilância pós- comercialização Em baixo, enumeram- se as reacções adversas adicionais, notificadas durante a vigilância pós- comercialização.
Adverse reactions from post-marketing surveillance Additional adverse reactions reported during post-marketing surveillance are listed below.

Reacções adversas adicionais da Vigilância Pós Comercialização ou em Ensaios Clínicos de Fase IV.
Additional Adverse Reactions from Postmarketing Surveillance or Phase IV Clinical Trials.

Não se identificaram reações adversas adicionais para a associação de alendronato e colecalciferol.
No additional adverse reactions have been identified for the combination of alendronate and colecalciferol.

As reacções adversas adicionais na tabela 2 são notificações de ensaios clínicos de Fase IV ou pós comercialização.
The additional adverse reactions in Table 2 have been reported from postmarketing surveillance or Phase IV clinical trials.

Enumeram-se as reações adversas adicionais, notificadas durante a vigilância pós- comercialização.
Additional adverse reactions reported during post-marketing surveillance are listed below.

As reacções adversas adicionais listadas por sistema de classe de órgãos e distribuídas por frequência na Tabela 2, foram notificadas com taxas de incidência superiores ao placebo para indivíduos tratados com 400 mg a 800 mg diários de celecoxib nos ensaios de longa duração para prevenção de pólipos com duração até 3 anos ensaios APC e PreSAP; ver secção 5. 1, Propriedades farmacodinâmicas.
The additional adverse reactions listed by system organ class and ranked by frequency in Table 2 were reported at incidence rates greater than placebo for subjects treated with celecoxib 400 mg to 800 mg daily in long-term polyp prevention trials of duration up to 3 years the APC and PreSAP trials; see Section 5.1, Pharmacodynamic properties.

Lista tabelada de reações adversas adicionais relatadas a seguir à administração sistémica de levofloxacina.
Tabulated list of additional adverse reactions reported following systemic administration of levofloxacin.

As seguintes reacções adversas adicionais foram notificadas durante a vigilância após a comercialização de vacinas sazonais trivalentes sem adjuvante em todos os grupos etários e da vacina sazonal trivalente com adjuvante MF59 com uma composição semelhante à de Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics( antigénio de superfície, inactivado, com adjuvante MF59C.1), que estão aprovadas para utilização em indivíduos idosos com idade igual ou superior a 65 anos.
The following additional adverse events were reported from post-marketing surveillance with seasonal non-adjuvanted trivalent vaccines in all age groups and an MF59 seasonal adjuvanted trivalent vaccine with a composition similar to Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics( surface antigen, inactivated, adjuvanted with MF59C.1) that is licensed for use in elderly subjects 65 years of age and older.

A Tabela 2 apresenta reações adversas adicionais que foram notificadas na experiência pós- comercialização com a saxagliptina.
Table 2 shows additional adverse reactions which have been reported in postmarketing experience with saxagliptin.

As reacções adversas adicionais descritas na tabela 2 são notificações de ensaios clínicos de Fase IV me.
The additional adverse reactions in Table 2 have been reported from postmarketing surveillance or no.

A Tabela 4 apresenta as reações adversas adicionais que foram notificadas a partir de ensaios clínicos e no período de pós comercialização.
Table 4 shows additional adverse reactions which have been reported from clinical trials and post- marketing.

Reações adversas adicionais notificadas após a comercialização, em programas de acesso expandido e em ensaios clínicos não controlados.
Additional adverse reactions from post-marketing, expanded access programs and non-controlled clinical trials.

Foram notificadas as seguintes reações adversas adicionais na experiência pós-comercialização em adultos e crianças que receberam Celvapan(H1N1)v.
The following additional adverse reactions have been reported in the post-marketing experience in adults and children receiving Celvapan(H1N1)v.

As seguintes reacções adversas adicionais foram notificadas durante a vigilância após a comercialização de Focetria H1N1v aprovada para utilização a partir dos 6 meses de idade e com uma composição semelhante à de Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics.
The following additional adverse events were reported from post-marketing surveillance with Focetria H1N1v licensed for use from 6 months of age and with a composition that is similar to Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics.

As seguintes reacções adversas adicionais foram observadas com Exelon sistemas transdérmicos: ansiedade, delírio, pirexia frequentes.
The following additional adverse reactions have been observed with Exelon transdermal patches: anxiety, delirium, pyrexia common.

As seguintes reacções adversas adicionais foram observadas com Prometax sistemas transdérmicos: ansiedade, delírio, pirexia frequentes.
The following additional adverse reactions have been observed with Prometax transdermal patches: anxiety, delirium, pyrexia common.

Não foram identificadas reacções adversas adicionais para os doentes pediátricos comparativamente com os notificados previamente para os doentes adultos.
There were no additional adverse reactions identified for paediatric patients compared to those previously reported for adult patients.

A tabela 2 menciona as reações adversas adicionais notificadas com GANFORT(formulação multidose) que podem potencialmente ocorrer com GANFORT unidose.
Table 2 lists additional adverse reactions reported with GANFORT(multi-dose formulation) that may potentially occur with GANFORT single-dose.

Uma reação adversa adicional foi tremor frequente.
An additional adverse reaction was tremor common.

Um efeito adverso adicional do clenbuterol pode ser nefrite intersticial e nefrosclerose hipertensa.
An additional adverse effect of clenbuterol may be interstitial nephritis and hypertensive nephrosclerosis.

Não existe qualquer incidência de acontecimentos adversos adicionais subsequentes à administração concorrente de ambas as substâncias ativas.
There is no incidence of additional adverse events following concurrent administration of the two active substances.

Observaram- se acontecimentos adversos adicionais, quando o topotecano foi administrado em associação com cisplatina, contudo, estes acontecimentos adversos foram verificados com cisplatina em monoterapia, não sendo atribuíveis ao topotecano.
Additional adverse events were seen when topotecan was given in combination with cisplatin, however, these events were seen with cisplatin monotherapy and not attributable to topotecan.

Dados da experiência pós- comercialização Foram notificados os seguintes acontecimentos adversos adicionais, durante a experiência pós- comercialização com STAMARIL.
Data from post-marketing experience The following additional adverse events have been reported during post marketing experience with STAMARIL.

Lista tabelar de reações adversas, foi observada uma reação adversa adicional[bicarbonato no sangue diminuído(2 %)] nos doentes tratados com entecavir até à semana 48.
Tabulated list of adverse reactions, one additional adverse reaction[decrease in blood bicarbonate(2%)] was observed in entecavir-treated patients through week 48.

Como usar "adversas adicionais" em uma frase

Reações adversas adicionais que foram relatadas com Exelon® cápsulas e solução oral Comuns: confusão e tremor.

Foram identificadas reações adversas adicionais durante o uso pós-comercialização de Januvia® em monoterapia e/ou em combinação com outros agentes antidiabéticos.

Não foram identificadas reações adversas adicionais durante a análise do banco de dados de segurança póscomercialização.

As seguintes reações adversas adicionais foram relatadas por acordo utilizando dados do farmacovigilância pós-comercialização (classificado de tratado utilizando este Sistema Órgão Classe do MedDRA).

As seguintes reações adversas adicionais com terapia de corticosteróide parenteral e intralesões.

Não existem evidências de reações adversas adicionais relacionadas à associação dos dois fármacos.

Não existem evidências de reações adversas adicionais relacionadas à associação dos dois fármacos.

Reações adversas adicionais significantes incluíram relatos graves de broncoespasmo associado à infusão que exigiu tratamento com epinefrina, corticosteroides e/ou terapia com oxigênio.

A Tabela 10 mostra as reações adversas adicionais que foram relatadas espontaneamente após o início da comercialização.

Reações adversas adicionais foram relatadas com o uso de JANUMET® ou de sitagliptina, um dos medicamentos de JANUMET®.