O Que é AFASTAR em Inglês

• away
• remove
• walk away
• move away
• to get away
• ward off
• keep
• fend off
• drive away
• stay away
• to dispel
• step aside
• turn away
• back off
• depart
• alienate
• apart
• to avert
• distancing

Exemplos de uso de Afastar em Português e suas traduções para o Inglês

Afastar do quê?
Away from what?

Vou me afastar.
I will back off.

Afastar do portão!
Stay away from the gate!

Devo afastar-me?
Should I back off?

Temos que nos afastar.
We gotta back off.

Vou-me afastar, agora.
I'm gonna walk away now.

Não te podes afastar.
You can't walk away.

Podes afastar-te, Sandy?
Can you step aside, Sandy?

Não me pude afastar.
I couldn't stay away.

Devíamos afastar os curiosos.
We should keep sightseers.

Preciso de me afastar.
I need to get away.

Deveis vos afastar em segurança.
You must move away safely.

Precisas de te afastar.
You need to get away.

Isso devia afastar as dúvidas?
Shouldn't that remove all doubt?

Isso significa afastar.
That means step aside.

Afastar todos os maus pensamentos.
To dispel all evil thoughts.

Nunca nos vamos afastar.
We're never going away.

Não podemos afastar o mal com amor.
You cannot love evil away.

Não me consegui afastar.
I just couldn't stay away.

Podes-te afastar, Coco?
Could you step aside, Coco?

Ela critica-a até a afastar.
She will criticize her away.

Ele está a afastar-se de ti.
He's distancing himself from you.

Tudo isto nos estava a afastar.
All this was tearing us apart.

Preciso de me afastar por um mês?
I need to get away for a month?

Ele não vai deixar-me afastar.
He will not let me just walk away.

Ainda se pode afastar de isto.
You can still walk away from this.

Pode afastar rapidamente os veículos.
It can quickly move away vehicles.

Não me posso afastar agora.
I can't walk away now.

Ou seja, você pode imediatamente afastar.
That is to say, you can immediately depart.

Não conseguia afastar o olhar.
I couldn't look away.

Como usar "afastar" em uma frase

Aos 48 minutos, Manuel José bateu um livre perigoso, mas a defesa do Boavista conseguiu afastar para canto.

Por que não variar um pouco, e afastar-se da mesmice e frieza dos hotéis?

Susana e Olegário conversam sobre o plano para afastar as irmãs Benedito de Darcy e Camilo.

Foi incutido em mim que, para agradar a Deus, eu deveria, de forma progressiva e constante, me afastar de todas as vontades humanas, fazendo morrer o meu “eu”.

Eles podem ou não manter os vampiros fora, mas eles definitivamente afastar tosses e resfriados.

Dizemos mais: O conhecimento esclarecido dessa ciência é o melhor meio de nos preservarmos dos Espíritos importunos, porque indica a única maneira racional de os afastar.

Ela sorriu e acenou de volta antes de se afastar. "Ela é uma das advogadas", ele disse a Chloe.

Escapadinha das meninas de 1000 ilhas Precisa se afastar de tudo?

Na tarde desta quinta-feira (12), a Câmara de Vereadores da capital fluminense rejeitou a possibilidade de afastar o prefeito, por 29 votos a 16.

Lentamente o bebê percebe seu contorno; surge um envelope para o corpo; engatinhar e andar é muito significativo nesse processo: afastar-se.