O Que é AFETAM DIRETAMENTE em Inglês

• directly affect
• directly impact
• directly affects
• directly affecting

Exemplos de uso de Afetam diretamente em Português e suas traduções para o Inglês

Essas drogas afetam diretamente os rins.
These drugs directly affect the kidneys.

Com o desenvolvimento de compras on-line, os feedbacks dos compradores afetam diretamente a reputação da marca.
With the development of online shopping, the feedbacks from buyers directly affects the brand reputation.

Duas medidas afetam diretamente a imprensa.
Two measures directly affect the press.

Duas das suas seções- Options e Mode- contêm opções e configurações que afetam diretamente o processo de conversão.
Two of its sections- Options and Mode- contain options and settings that directly affect the conversion process.

Esses fatores afetam diretamente o sistema imunológico do corpo;
These factors directly affect the body's immune system;

Os impactos transcendem o nível macro e afetam diretamente o setor empresarial.
The impacts transcend the macro level and directly affect the business sector.

Elas afetam diretamente a economia e muitas vezes a saúde da população.
They directly affect the economy and often the health of the population.

Fatores internos e externos afetam diretamente todo o corpo.
Internal and external factors directly affect the whole body.

Os fatores afetam diretamente o uso em larga escala de chapas de liga de titânio.
Factors directly affect the large-scale use of titanium alloy sheets.

Velocidade do ar em áreas internas afetam diretamente o conforto térmico.
Air velocity in indoor areas directly affects thermal comfort.

Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.

Eles estão associados à definição da natureza humana e afetam diretamente o nível de satisfação com a vida.
They are associated with the definition of human nature and directly affect the level of satisfaction with life.

Então, adware afetam diretamente navegadores de internet Firefox, Google Chrome, operar e especialmente Internet Explorer.
So, adware directly affect internet browsers Firefox, Google Chrome, Opera and especially Internet Explorer.

Estas são passíveis de mudanças e afetam diretamente a capacidade funcional dos idosos.
These are subject to change and affect directly the functional ability of the elderly.

O crescimento econômico fundamentado na exploração indiscriminada dos recursos naturais resulta em transtornos ambientais que afetam diretamente a população.
Economic growth based on indiscriminate exploitation of natural resources leads to environmental disorders directly affecting the population.

Luckely, nenhuma notícia que afetam diretamente euros ou AUD entre 16:00 e 24:00 UTC.
Luckely, no news affecting directly EUR or AUD between 16:00 and 24:00 UTC.

Obtenha uma visibilidade aprofundada de dados importantes sobre o desempenho das APIs para expor rapidamente as APIs problemáticas que afetam diretamente o desempenho dos aplicativos.
Gain in-depth visibility into critical API performance data to rapidly expose problematic APIs that directly impact application performance.

Por outro lado, considerações éticas afetam diretamente a credibilidade do conteúdo científico.
On the other hand, ethical considerations directly affect the credibility of the scientific content.

Além da presbiacusia, uma alteração do PA também pode acontecer, devido às mudanças metabólicas, e ao fator idade, que afetam diretamente o mecanismo cerebral 15.
Besides presbycusis, a HP alteration can also occur as a result of the metabolic changes and, regarding the age factor, those directly affecting the cerebral mechanism 15.

As características citadas afetam diretamente as validades interna e externa dos estudos incluídos.
The characteristics mentioned directly affect the internal and external validity of studies included.

O programa de estudos do Mestrado em Arquitetura concentra-se em uma ampla gama de questões que afetam diretamente a arquitetura contemporânea e o design urbano.
The Master of Architecture program of studies focuses on a wide range of issues directly affecting contemporary architecture and urban design.

No tratamento usar drogas que afetam diretamente o agente causador da doença, principalmente antibióticos.
In the treatment use drugs that directly affect the causative agent of the disease, mainly antibiotics.

Os novos padrões e as novas tecnologias no desenvolvimento de cabeamento e conectividade de fibra óptica afetam diretamente as considerações sobre rede das operadoras.
New standards and new technologies in the development of fiber optic cabling and connectivity directly impact operators' network considerations.

Os disruptores endócrinos não só afetam diretamente a nossa saúde, mas também a dos animais e plantas que se transformam em alimento.
Endocrine disruptors not only directly affect our health, but also that of the plants and animals we turn into food.

Os resultados dos inquéritos podem ser usados para consciencializar a sociedade e influenciar as políticas que afetam diretamente as pessoas que vivem ou que são afetadas por uma doença rara.
Survey results can be used to raise awareness and influence policy that directly affects those living with or affected by a rare disease.

Esses tipos de substâncias afetam diretamente a biota local devido a sua natureza terapêutica, e esperada estabilidade em meio orgânico.
These types of substances directly affect the local biota because of its therapeutic nature, and expected stability in organic medium.

Fornecedores de fabricação" incluem aqueles que fornecem materiais que afetam diretamente e tornam-se parte dos produtos da AMD.
Manufacturing suppliers" includes suppliers who contribute materials that directly impact and become a part of AMD products.

Mudança das condições meteorológicas afetam diretamente a maneira de executar o seu navio e redefinir cada paisagem.
Changing weather conditions directly impact the way you run your ship and redefine every landscape.

A versão escalada dessa transformada exibe três parâmetros escalares que determinam o posicionamento dos pontos sigma e, consequentemente, afetam diretamente a qualidade das estimativas produzidas pelo filtro.
The scaled version of the unscented transform features three scalar parameters that determine the positioning of the sigma points, thus directly affecting the filter state estimation performance.

Uma lista de verificação dos fatores que afetam diretamente o nível de desempenho, segurança e resultados deve incluir o seguinte.
A check-list of factors that directly affect the level of performance, security and results should include the following.

Como usar "afetam diretamente" em uma frase

Poderes como Magnetismo, Telecinesia, Parar o Tempo, entre outros, poderes afetam diretamente a realidades podendo ser um ótimo aliado ou terrível inimigo.

Os números que afetam diretamente os portugueses são avassaladores.

A falta de alimentos e a restrição cada vez maior de energia afetam diretamente o desenvolvimento humano.

Pode não parecer, mas problemas como a bulimia e a anorexia afetam diretamente o sorriso do paciente. É aí que entra a ajuda desse profissional.

Algumas tendências de mercado afetam diretamente o marketing digital.

Os cortes de verbas afetam diretamente a comunidade LGBT e mostram que o governo já escolheu um lado, que não é o lado do povo.

O arquivo Htaccess contém diretrizes (instruções) que dizem ao servidor rejko se comportar em determinados cenários e afetam diretamente o funcionamento do seu site.

Caberia medidas fortes de racionalizar pelo menos os gastos com saúde e educação, que afetam diretamente a população menos favorecida.

Determinar se tiver alterado a data de conclusão do projeto Pode ver um resumo geral de datas do projeto e as tarefas críticas que afetam diretamente a data de conclusão.

Exames Endocrinológicos: ao consultar um endocrinologista, alguns exames poderão diagnosticar a existência de distúrbios hormonais que afetam diretamente o processo de acúmulo de gordura abdominal.