O Que é AFETAR A QUANTIDADE em Inglês

• affect the amount
• affect the quantity

Exemplos de uso de Afetar a quantidade em Português e suas traduções para o Inglês

Isso vai afetar a quantidade de iluminação.
That it will affect the amount of lighting.

Não há indicações de como isso poderia afetar a quantidade de esportes em 2024.
No indication was given how this would affect the number of sports in 2024.

Este processo pode afetar a quantidade de recurso disponível tanto para o crescimento reprodutivo quanto para o vegetativo.
This process can affect the amount of available resource for both the reproductive growth and for the vegetative.

RGB(vermelho, verde e azul) podem afetar a quantidade de cores por canal.
RGB(red, green and blue) can affect the amount of color per channel.

Isto pode afetar a quantidade de movimento que é feito pela geleira em larga porcentagem, especialmente se a ladeira na qual ela se situa está baixa.
This can affect the amount of movement that is made by the glacier by a large percentage especially if the slope on which it lies is low.

Se vomitar após tomar Epclusa, pode afetar a quantidade de Epclusa no seu sangue.
If you are sick(vomit) after taking Epclusa it may affect the amount of Epclusa in your blood.

Os alimentos podem afetar a quantidade de medicamento que atinge a sua corrente sanguínea e, ao tomar o seu medicamento da mesma forma, significa que os níveis de Rapamune no sangue se mantêm mais estáveis.
Food can affect the amount of medicine that gets into your bloodstream, and taking your medicine in a consistent way means that the blood levels of Rapamune remain more stable.

Isto porque grandes quantidades podem afetar a quantidade de naloxegol absorvida pelo organismo.
This is because large amounts can affect how much of the naloxegol medicine gets into the body.

Por exemplo, um aumento ou diminuição dos gastos de consumo C, investimento I e/ou exportações X podem afetar a quantidade de resíduos gerada.
For example, a rise or fall in aggregated consumption C, investment I and/or exports X can affect the quantity of wastes generated.

Sua escolha de pneus também irá afetar a quantidade de combustível com a qual você começará a corrida.
Your choice of tyres will also affect the amount of fuel you will be starting the race with.

Ela deveria vir como nenhuma surpresa que compartilhar a cama com outro ser humano pode afetar a quantidade de sono que você começa.
It should come as little surprise that sharing a bed with another human being can affect how much sleep you get.

Da mesma forma, a posição financeira da firma€™ s vai afetar a quantidade de dinheiro disponível para as despesas de capital, e isso pode afetar o tipo de instalações que podem ser disponibilizados para fins de produção.
Similarly, the firm's financial position will affect the amount of money available for capital expenditures, and this may affect the type of facilities which can be made available for production purposes.

Deve fazer análises da função da tiroide regularmente dado que este medicamento pode afetar a quantidade de hormona tiroideia no sangue.
You must have regular thyroid function tests as this medicine can affect the amount of thyroid hormone in the blood.

A incerteza econômica e o mercado de trabalho desaquecido na Europa continuam a afetar a quantidade de dinheiro que os migrantes na Espanha conseguem enviar para casa, enquanto a melhora do mercado de trabalho nos Estados Unidos explica, em grande medida, o aumento das remessas para alguns países, em particular da América Central.
The economic uncertainty and sluggish labor market in Europe continue to affect the amount of money migrants in Spain are able to send back home, while the improvements in the labor market in the United States largely explain increases in remittances to certain countries, particularly in Central America.

Definição- Aumenta ou reduz a quantidade de definição(detalhe) em uma imagem sem afetar a quantidade de contraste na imagem.
Definition- Increases or decreases the amount of definition(detail) in an image without affecting the amount of contrast in the image.

Doença grave dos rins, uma vez que a sua função renal pode afetar a quantidade de medicamento que funciona no seu corpo se está a tomar outros medicamentos para prevenir coágulos de sangue( ex.: varfarina, dabigatrano, apixabano ou heparina), quando estiver a mudar de tratamento anticoagulante ou enquanto receber heparina através de uma linha venosa ou arterial para a manter aberta ver secção" Outros medicamentos e Xarelto.
Evere kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting(e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open see section“Other medicines and Xarelto”.

Embora se baseie na preferência, a quantidade de soldagem fora de posição realizada pode afetar a quantidade de área de visualização necessária em um capacete.
While it is based on preference, the amount of out-of-position welding performed can affect the amount of viewing area needed in a helmet.

Doença moderada ou grave dos rins, uma vez que a sua função renal pode afetar a quantidade de medicamento que funciona no seu corpo se está a tomar outros medicamentos para prevenir coágulos de sangue( ex.: varfarina, dabigatrano, apixabano ou heparina), quando estiver a mudar de tratamento anticoagulante ou enquanto receber heparina através de uma linha venosa ou arterial para a manter aberta ver secção" Outros medicamentos e Xarelto.
Moderate or severe kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting(e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open see section“Other medicines and Xarelto”.

Se continuar a administrar a injeção no mesmo local, estas reações podem agravar-se ainda mais e afetar a quantidade de medicamento absorvida pelo corpo através da caneta.
If you keep injecting in the same place, these reactions can become more severe and affect the amount of medicine your body gets from the pen.

De acordo com o documento“ Desastres Naturais e Saúde no Brasil”, o baixo índice de chuvas pode afetar a quantidade e a qualidade da água consumida pela população por meio da eutrofização e proliferação de algas dos mananciais de captação; o comprometimento do sistema de distribuição de água e das fontes alternativas de abastecimento; a intermitência no fornecimento da água; a despressurização na rede de distribuição de água, com aumento da possibilidade de contaminação da mesma.
According to the document“Natural Disasters and Health in Brazil”, low levels of rainfall can affect the quantity and quality of water consumed by the population in the following ways: eutrophication and algal blooms in water sources; failure of the water distribution system and alternative sources of supply; intermittence in water supply; and depressurization in the water distribution network, which increases the possibility of contamination.

Se continuar a dar a injeção no mesmo local, estas alterações podem agravar-se ainda mais e afetar a quantidade de medicamento absorvida pelo corpo a partir da caneta.
If you keep injecting in the same place, these changes can become more severe and affect the amount of medicine your body gets from the pen.

Os locais dentro da área escolhida deverão ser alterados a cada injeção de modo a reduzir o risco de lipodistrofia(alterações da distribuição da gordura corporal) sob a pele, que pode afetar a quantidade absorvida de insulina.
The place within the chosen area should be changed with each injection to reduce the risk of lipodystrophy(changes in the distribution of body fat) under the skin that can affect the amount of insulin absorbed.

Existem indícios de que o teor de banlec pode variar dependendo do estádio de amadurecimento e do tipo de cultivar, o que pode afetar a quantidade de banlec existente na fruta quando consumida in natura e a possível resposta imune frente ao consumo de banana.
There are some evidence that the amount of banlec may vary depending on the maturation stage of the fruit and the cultivar(cv.), which may affect the amount of banlec and the possible immune response after consumption of banana.

O local de injeção deve ser alterado a cada administração de modo a reduzir o risco de desenvolver nódulos de gordura sob a pele, que podem afetar a quantidade de Ryzodeg absorvida no sangue.
The place for injection should be altered with each injection to reduce the risk of developing fatty lumps under the skin that can affect the amount of Ryzodeg absorbed into the blood.

Vitekta pode interferir com outros medicamentos, que podem afetar as quantidades de Vitekta ou dos outros medicamentos no seu sangue.
Vitekta may interact with other medicines which can affect the amounts of Vitekta or other medicines in your blood.

Isso pode afetar significativamente a quantidade de tempo que você tem para ir embora e faz uma grande diferença na sua habilidade de fugir antes do atirador perceber que você está lá.
This can significantly impact the amount of time you have to get away and make a big difference in your ability to get away before the shooter realizes you're there.

Como usar "afetar a quantidade" em uma frase

Afinal, a definição do regime tributário pode afetar a quantidade de encargos trabalhistas e sociais de responsabilidade de sua empresa?

As flutuações nos seus níveis de hormônio também pode afetar a quantidade de muco cervical, que em segredo durante seu ciclo menstrual.

Pode afetar a quantidade ou a estrutura dos cromossomos, sendo classificadas, portanto, em estruturais e numricas.

Podem também afetar a quantidade das descargas elétricas na atmosfera.

Estágio fisiológico O tipo de atividade física realizada pode afetar a quantidade de água que um cavalo precisa.

Se o funil mamário é demasiado grande ou demasiado pequeno, pode afetar a quantidade de leite que conseguirá extrair ou magoar os seus mamilos.

No entanto, existem diversos fatores que podem afetar a quantidade de dor que você sente após a cirurgia de implante dentário.

Fumar: Fumar cigarros ou maconha pode afetar a quantidade de teofilina em seu corpo.

Existem muitos fatores diferentes que podem afetar a quantidade de CBD que você precisará diariamente.

Diferentes tipos de exercícios feitos e o número de repetições ou séries feitas podem afetar a quantidade de testosterona liberada no corpo.