O Que é AGRUPAMOS em Inglês

• we grouped
• we pooled
• we bundle
• we group
• we collate
• we bring together

Exemplos de uso de Agrupamos em Português e suas traduções para o Inglês

É a última vez que agrupamos.
This is our last huddle!

Nós agrupamos nossos produtos em 6 categorias.
We grouped our products into 6 categories.

São os donativos, que agrupamos em.
They are the donations, which we assemble in.

Nós agrupamos objetos que mostram a mesma direcionalidade.
We group together objects that show the same directionality.

Mais um dos cinco livros que agrupamos.
Another of the five books we have grouped together.

Taxonomia é como agrupamos conteúdos ou informações similares.
Taxonomy  is how we group similar content or pieces of information.

Então, contabilizamos os dados por curso e, posteriormente, os agrupamos por área.
Therefore, we treated the data by course, and then grouped them by area.

E também agrupamos os dados, e fazemos os ajustes nos cálculos.
Continue grouping the data, and make adjustments in the calculations.

Essa diferença se repete quando agrupamos e comparamos as três regiões.
This difference was observed again when we grouped and compared the three regions.

Nós agrupamos um número de escritas que cobrem esta matéria muito complexa.
We have grouped a number of writings covering this very complex matter.

No segmento de aditivos especiais, agrupamos todas as áreas que produzem aditivos.
In the specialty Additives segment, we bundle all areas that produce additives.

Quando agrupamos os pacientes de acordo com a adequação do desenvolvimento de vasos colaterais.
When we grouped the patients according to the adequacy.

A página de pesquisa permite efetuá-las dentro de muitos documentos da Igreja, que agrupamos assim.
The search page allows to carry out them within many documents of the Church, that we grouped as.

Neste exemplo agrupamos pessoas pelos tipos de pets que elas possuem.
In this example, we group people by the types of pets they have.

Um bom sistema de saúde precisa de uma excelente Atenção Primaria, é por isso que desde aqui nos unimos a esta celebração, e nos solidarizamos com a difícil tarefa que têm assignada y na confiança que todo este elenco de doenças que agrupamos baixo o nome de“doença do filum” sejam cada vez más conhecidas, melhor diagnosticadas y convenientemente tratadas.
A good healthcare system needs excellent Primary Care, and for this reason we join this celebration, in solidarity with the difficult task assigned to the sector and with the faith that the list of diseases that we bring together under the name“Filum Disease” shall be more and more known, diagnosed better and treated appropriately.

Em seguida, agrupamos esses novos conjuntos de pontos, fazendo as operações necessárias nos demais campos.
Then, we grouped these new sets of points, making the necessary operations in other fields.

Por fim, geramos um quarto modelo, no qual agrupamos os três níveis, mantendo o ajuste realizado no modelo três.
Finally, a fourth model was generated in which the three levels were grouped, maintaining the adjustment made in model 3.

Agrupamos especificações técnicas detalhadas e padronizadas, para uma representação precisa do produto.
We collate detailed and standardized technical specifications, for accurate product representation.

É em torno da relação multifacetada que agrupamos informações significativas que resultam nos procedimentos das instituições.
It is about this multifaceted relationship that we group significant data that result in the procedures of the institutions.

Agrupamos, no passo seguinte, idéias e expressões em torno de conceitos mais abrangentes, elaborados como categorias.
We grouped ideas and expressions about more comprehensive concepts elaborated as categories.

Com amparo em, utilizamos um processo de codificação no qual agrupamos unidades de registros em unidades de contexto para posterior elaboração dos indicadores/inferências conclusivas do trabalho.
Based on, we used a codifying process to group the recording units into context units to later draw up the study's conclusive indicators/inferences.

Agrupamos os cabos e colocamos dois sistemas de cabos paralelos entre si, cada um deles consistindo de três condutores.
We bundle the cables and lay two cable systems parallel with each other, each consisting of three conductors.

Para estudo estatístico agrupamos os resultados dos escores total, emocional e físico.
In order to carry out the statistical study, we grouped the results from the total, emotional and physical scores.

Quando agrupamos a data na tabela dinâmica, podemos agrupar por mês, dia, trimestre e ano.
When we group date in pivot table, we can group by month, day, quarter and year.

Para facilitar a análise estatística, agrupamos os pacientes que classificaram sua saúde como excelente com o grupo que com saúde muito boa.
In order to facilitate statistical analysis, we grouped the patients who considered their health excellent with the group with very good health.

Se agrupamos os termos, por isso, se podemos agrupar todos os termos que não tem um dx dy neles, o que temos?
If we group the terms, so if we group all the terms that don't have a dy dx on them, what do we get?

Para analisar os dados obtidos, agrupamos os participantes de acordo com os quartis do score de exposição a agrotóxicos.
To analyze the data, participants were grouped per the quartiles of pesticide exposure scores.

Agrupamos os fatores de risco DM, HAS e tabagismo, comparando os gêneros em relação ao número de fatores de risco.
The risk factors diabetes, hypertension and smoking were grouped and compared according to number of risk factors.

Através de uma abordagem qualitativa, agrupamos variadas estratégias, como observação das aulas, anotações em diário de campo, entrevistas com as professoras.
Through a qualitative approach, we grouped various strategies such as observation of classes in daily notes and interviews with the teachers.

Agrupamos as estimativas pontuais de cada estudo pelo método genérico de variância inversa de Der Simonian e Laird.
We pooled the point estimates from each study using the generic inverse-variance method of Der Simonian and Laird.

Como usar "agrupamos" em uma frase

Agrupamos profissionalismo, técnica e solidariedade humana e alcançamos excelentes resultados qualitativos e quantitativos porque acreditamos na transformaçãeste por vidas.

Neste relatório, agrupamos as vendas de acordo com o representante.

Seguidamente agrupamos todas as páginas e construímos o flipbook.

Nós agrupamos os cookies utilizados pelos nossos sites em cinco categorias, para ajudá-lo a entender as suas finalidades e as opções à sua disposição para controlá-los.

Reunimos o material da SEMANA DO MEI da Fórmula do MEI e agrupamos em um só conteúdo, além de adicionar 03 Ebooks de bônus!

Sem nos darmos conta agrupamos opiniões em um polo absolutamente contra ou outro polo absolutamente à favor.

Nós podemos ter uma abordagem de teste como mostrado no diagrama a seguir: Nós agrupamos todos os controles do lado esquerdo em uma caixa azul.

Agrupamos profissionalismo, tfoicnica e solidariedade humana e alcançamos excelentes resultados qualitativos e quantitativos porque acreditamos na transformaçãeste por vidas.

Passo 4: nós fazemos uma classificação dos seus cargos, isto é, agrupamos seus cargos conforme a semelhança no número de pontos da avaliação feita no Passo 2 acima.

A coleção da Nudie Jeans é um bom referencial. § Ilusion: onde agrupamos os não-denim.