O Que é AINDA ESTÁ DE LUTO em Inglês

• is still grieving
• you're still in mourning

Exemplos de uso de Ainda está de luto em Português e suas traduções para o Inglês

Ainda está de luto.
She's still grieving.

Enquanto ainda está de luto.
While you're still grieving.

Ainda está de luto.
You're still grieving.

O que?, voce ainda está de luto?
What, you still in mourning?

Ainda está de luto.
You are still on bereavement leave.

A igreja ainda está de luto.
The church is still immersed in grief.

Ainda está de luto sobre a morte da sua esposa.
You're still in mourning over your wife's death.

Só que ainda está de luto.
He's just still very much in mourning.

Ainda está de luto pela sua bem-amada esposa.
He's still mourning the death of his beloved wife.

Francamente, acho que ela ainda está de luto pelo Vedek Bareil.
Frankly, I think she's still grieving for Vedek Bareil.

Ainda está de luto, e estava fora no fim de semana.
You're still in mourning and you were away over the weekend anyway.

Ela ficará bem, fisicamente, mas… acho que ainda está de luto.
She will be fine, physically, but I think she's still grieving.

Ela ainda está de luto.
She's still grieving.

Diz-lhe que peço desculpa por termos de trabalhar, quando ele ainda está de luto.
And tell him I'm sorry we… had to deal with work while he's still grieving.

Ela ainda está de luto.
She's still mourning.

Falar ao telefone com Ada, Isso é um pouco recuperado da decepção, Embora ainda está de luto.
I talk on the phone with Ada, that is somewhat recovered from the disappointment, Although still mourns.

Você ainda está de luto.
You're all still grieving.

Quando Rick pergunta se ela acha Morgan atraente, Michonne admite que sim, mas diz que ainda está de luto pela morte de Hurshell.
When Rick asks if she finds Morgan attractive, Michonne admits that she does, but is still grieving over Tyreese's death.

Ele ainda está de luto, Susan.
He's still mourning, Susan.

Manipulaste uma adolescente, que ainda está de luto pela morte da mãe.
You manipulated a teenage girl who's still mourning her mother's death.

Aria continua sofrendo com o incidente em Nova Iorque e encontra Jenna, que ainda está de luto com a morta de sua amada.
Aria still suffers from the accident in New York and meets the returning Jenna, who is still grieving for her beloved's death.

Kakule, que se conclui afirmando:“Depois do sequestro de três sacerdotes assuncionistas, a Igreja na RDC ainda está de luto pela morte de um sacerdote, cujo movente permanece incerto”.
Kakule, which concludes:"after the abduction of the three Assumptionist priests, the Church of the DRC is still mourning the killing of a priest whose reasons remains unclear.

Ainda estás de luto.
You're still in mourning.

Estou a ver que ainda estás de luto.
I see you're still in mourning.

Quero dizer, ainda estou de luto.
I mean, I'm still mourning.

Ainda estás de luto por causa dos seguros de saúde?
You still in mourning over the coming of managed care?

Ainda estou de luto.
I'm still in mourning.

Zoila, ainda estou de luto.
Zoila, I'm still in mourning.

Ainda estamos de luto.
We're still mourning.

Lembrai-vos de que ainda estou de luto pelo meu pobre marido.
You ought to remember that I'm still in mourning for my poor husband.

Como usar "ainda está de luto" em uma frase

Bianca Marins, de 28 anos, ainda está de luto.

Ray envolve-se em novos esquemas, ao passo que ainda está de luto por Abby.

A perda do pai ainda é muito recente pra Lake, ela ainda está de luto por ele e Will é o único que a entende.

Zac ainda está de luto, ela pensou.

O plano de Khleyn é considerado completamente maluco por Johnny, que ainda está de luto pela morte de Pawter (Sarah Power).

O certo é que a família do futebol brasileiro ainda está de luto.

Na cabana do lado, outra mãe ainda está de luto pela filha, que também morreu de malária com cinco anos de idade há poucos dias.

Uma nação de apaixonados pelo Futebol ainda está de luto, junto a outros tantos que “nem se importam tanto” com o futebol.

Nikolai Baskov ainda está de luto por sua mala roubada em algum momento no aeroporto.

Cliff ainda está de luto por sua esposa, que luta para criar seu filho, e tem pouco entusiasmo ou energia para o trabalho.