O Que é AINDA ESTÃO USANDO em Inglês

• are still using

Exemplos de uso de Ainda estão usando em Português e suas traduções para o Inglês

Mas eles ainda estão usando o medo.
But here they are still using fear.

Além disso, a experiência mostra que a maioria dos ataques(cerca de 90%) ainda estão usando os métodos mais simples.
Furthermore, experience shows that the most hacks(about 90%) are still using the simplest methods and weaknesses.

Estes perdedores ainda estão usando essas hélices desatualizadas! comentou Bragg.
These losers are still using those outdated propellers! commented Bragg.

Numa análise com mais de 64.000 usuários de computadores, foi revelado que mais de 80% ainda estão usando Windows XP.
In an analysis of over 64,000 US-based computer users, it was revealed that over 80% are still using Windows XP.

Algumas fábricas de papel ainda estão usando o convencional Calandra de papel.
Some paper mills are still using the conventional paper calendering machine.

Most ainda estão usando estrela campo de protetores de tela ou outros Opengl screensaver abstrato, sim, que as temáticas.
Most people are still using star field screen savers or other Opengl abstract screensaver rather that thematic ones.

Porém, muitos profissionais de marketing ainda estão usando técnicas de design que somente servem para um propósito.
But tons of marketers are still using design techniques that only serve one purpose.

Por outro lado, muitos usuários de chaves de impacto, incluindo os"trocadores de pneus" móveis, ainda estão usando ferramentas pneumáticas.
On the other side, many impact wrenches users, including mobile"tire changers", are still using pneumatic tools.

E eu sei que pessoas ainda estão usando ele desde que ele está listado em mais de 600 esconderijos no Ravelry!
And I know that people are still using it since it's listed in more than 600 stashes on Ravelry!

Stranded Molibdênio Fios, haste de molibdênio, molibdênio produtos, a maioria dos fabricantes ainda estão usando o tradicional processo de estampagem cogging produção- processamento trecho.
Stranded molybdenum wire, molybdenum rod,, molybdenum products, most manufacturers are still using the traditional process for the production swaging cogging- stretch processing.

Mas eu acredito que eles ainda estão usando mais com o propósito de representação do que como uma ferramenta para pensar.
But I believe they are still using it more with representational purposes than as a tools for thinking.

O"Two Tone Grey" foi usado nos EmbraerT-27 Tucano e nos AMX International A-1A/ B até 2005, enquanto os brasileiros"big-birds" ainda estão usando o"Grey Scheme" geral de FS36473.
The"Two Tone Grey" was used on EMB T-27 Tucano and AMX International A-1A/B up until 2005, while the Brazilian"big-birds" are still wearing the overall"Grey Scheme" of FS36473.

Acredite ou não, muitas empresas ainda estão usando o Microsoft Word ou alguma ferramenta parecida para criar propostas.
Believe it or not, many companies are still using Microsoft Word, or a similar solution, to create proposals.

Existem outras empresas de inspeção por aÃ, mas o custo para eles equiparem seus engenheiros com equipamentos de última geração seria considerado proibitivo, de modo que ainda estão usando métodos mais tradicionais.
There are other inspection companies out there but the cost for them to tool-up their engineers with the latest equipment would be deemed prohibitive so they are still using more traditional methods.

Laptops da Apple ainda estão usando o velho pro, a unidade não vai ler discos, agora, se houver um caso de acontecer?
Apple laptops are still using the old pro, your drive will not read discs now whether there is a case to happen?

Embora a política federal sabiamente adotou Padrões Abertos para interoperabilidade, acessibilidade e segurança, é claro que a maioria dos organismos do governo ainda estão usando formatos proprietários ineficientes", disse Karsten Gerloff, presidente da FSFE.
Although federal policy has wisely embraced Open Standards for interoperability, accessibility and security, it is clear that most government bodies are still using inefficient proprietary formats" said Karsten Gerloff, President of FSFE.

É análogo ao por que eles ainda estão usando o sistema imperial para medição- É simplesmente muito arraigada de se livrar de.
It's analogous to why they are still using the Imperial system for measurement- it's simply too entrenched to get rid of.

Talvez eles já tenham usado o FaceTime em seus telefones com suas famílias, mas, em um ambiente profissional, com tecnologia em escala empresarial, ainda estão usando conferência em web e conferência de áudio e simplesmente não sabiam que podia ser tão fácil e possível para eles.
They have maybe used FaceTime on their phones with their families, but in a professional setting with enterprise-grade technology, they're still using web conferencing and audio conferencing and they just didn't know that this could be this easy and possible for them.

No entanto, muitos dos produtores do país ainda estão usando o que hoje no mercado internacional seria considerado sistemas de incubação desatualizados, com baixa adoção de automação de processos.
However, many of the country's producers are still using what in today's international market would be considered out-dated incubation systems, with low adoption of process automation.

Ele também observa que a fonte de alimentação e sistema de distribuição têm impacto notável sobre a eficiência energética do centro de dados:" Apesar de alguns centros de dados terem investido tempo e dinheiro para implantar unidades de ar condicionado de precisão e compressores de frequência variável, eles ainda estão usando sistemas de UPS tradicionais com baixa eficiência; se tais UPSs ineficientes forem substituídas por outras de alta eficiência( 94-95 por cento), o consumo desnecessário de energia, no fornecimento de energia e distribuição, pode ser evitado.
He also points out the power supply and distribution system has remarkable impact on data center energy efficiency:"Though some data centers have invested money and time to deploy precision air conditioning units and variable-frequency compressors, they are still using traditional UPS systems with low efficiency; if such inefficient UPSs are replaced with highly efficient ones(94 to 95 percent), unnecessary power consumption in power supply and distribution can be avoided.

Por exemplo, os usuários ainda estão usando TV CRT, você pode cabo Android Box TV com gravação de vídeo a relação de componente da diferença da cor para fazer acima para nenhuma relação do HDMI não pode conectar o arrependimento.
For example, users are still using CRT TV, you can cable Android tv box with video recording color difference component interface to make up for no HDMI interface can not connect the regret.

Isto deve significar coisas boas para as pessoas que ainda estão usando o IE6 como ele vai trazer algumas melhorias de segurança.
This should mean good things for the folks that are still using IE6 as it will bring quite a few security enhancements.

Os escuros ainda estão usando a tecnologia de controle do clima para produzir tempestades torrenciais e inundações, secas, tornados em locais incomuns, ventos de força notável, temperaturas altas e baixas sem precedentes.
The dark ones still are using weather control technology to produce torrential rainstorms and flooding, drought, tornados in unusual locations, winds of remarkable strength, record high and low temperatures.

Se você ainda tem que atualizar seu laptop para o Windows 10 e ainda estão usando o Windows 8.1, você pode imagem de tela sua exibição usando o botão Compartilhar.
If you have yet to update your laptop to Windows 10 and are still using Windows 8.1, you can screenshot your display using the Share Charm.

Goswin Brederlow relatou que 469 pacotes ainda estão usando o dh_undocumented e pediu para que os mantenedores verifiquem seus pacotes.
Goswin Brederlow reported that 469 packages are still using dh_undocumented and asks for people to check their packages.

Você ainda estiver usando NCC 3423 modelos enquanto.
You are still using NCC 3423 models while.

Se você ainda está usando uma versão antiga, atualize o mais rapidamente possível.
If you are still using an old version, please update as soon as possible.

A propósito, ainda está usando aquele revolver?
By the way, are you still using that revolver?

Olhe, ela ainda está usando o maldito anel.
Look, she's still wearing the bum's ring.

Por que aquele marinheiro ainda estava usando uma Apple II, a Skrenta não pode dizer.
Why that sailor was still using an Apple II, Skrenta can't say.

Como usar "ainda estão usando" em uma frase

Muitos não se adaptaram ao colete novo e ainda estão usando o antigo.

Contudo, não haverá mais atualizações cumulativas para aqueles que ainda estão usando essa versão do sistema operacional.

Ve maioria dos corretores ainda estão usando o MT4 e logo começarão a transição para o MT5.

Muitas pessoas ainda estão usando o blog como um dos pilares do seu negócio online e os motivos são diversos.

Outras instituições de saúde dos EUA ainda estão usando outros métodos de descontaminação e instalando sistemas no local.

Datacenters estão encolhendo, Perez disse, mas edifícios ainda estão usando mais energia. “Não se pode administrar o que não vemos.

Os reservatórios ainda estão usando as reservas técnicas.

A maioria dos advogados que eu lidar com ainda estão usando distribuições definitivas ao invés de vesting.

As crianças só vieram para a aula depois de ficar em quarentena, ninguém tem o vírus, mas ainda estão usando máscara”, explica.

Mas muitas pequenas empresas ainda estão usando essas táticas ultrapassadas.