O Que é AJUDA DE CRISTO em Inglês

• on the help of christ

Exemplos de uso de Ajuda de cristo em Português e suas traduções para o Inglês

Não consigo ver a ajuda de Cristo tão próxima.
I cannot see Christ's help as near.

Com a ajuda de Cristo serás protagonista dum renovado período de entusiasmo e de coragem.
With Christ's help you will play a leading role in a new season of enthusiasm and courage.

Poderão"compreender" o sentido original do matrimônio e vivê-lo com a ajuda de Cristo" C.E.C., n. 1615.
Spouses will be able to'receive' the original meaning of marriage and live it with the help of Christ" CCC, 1615.

Contai com a ajuda de Cristo e da sua Igreja, para levardes uma vida de estilo cristão.
Rely on the help of Christ and his Church to lead a Christian lifestyle.

O novo milênio- diz o Santo Padre-"abre-se diante da Igreja como um oceano imenso em que nos devemos aventurar, contando com a ajuda de Cristo.
The New Millennium, he says,"is opening before the Church like a vast ocean upon which we shall venture, relying on the help of Christ.

Contem com a ajuda de Cristo e sua Igreja para conduzir um estilo de vida cristão.
You can count on the help of Christ and his Church to live a Christian lifestyle.

Ele não respondia a nenhum estímulo e estava alheio a toda a vida ao seu redor, além de toda ajuda ou esperança- exceto pela ajuda de Cristo que é“a Ressurreição e a Vida” João 11:25.
He was unresponsive to all stimuli, oblivious to all life around him, beyond all help or hope-except for the help of Christ who is“the Resurrection and the Life” John 11:25.

Contai com a ajuda de Cristo e da sua Igreja, para levardes uma vida de estilo cristão.
You can count on the help of Christ and his Church in order to live a Christian lifestyle.

Para a Família lassalista abre-se um milénio em que ela é convidada a progredir, contando"com a ajuda de Cristo"(Novo millennio ineunte, 58) que, contemplado e amado, nos chama uma vez mais a segui-lo.
For the Christian Brothers" family a millennium is unfolding into which it is invited to enter,"relying on the help of Christ!"(Novo millennio ineunte, n. 58), who, contemplated and loved, calls us once again to follow him.

Com a ajuda de Cristo e através da oração, vós podeis responder à sua chamada, resistindo às tentações, aos entusiasmos passageiros e a toda a forma de manipulação de massa.
With Christ's help, and through prayer, you can answer his call, resisting temptations and fads, and every form of mass manipulation.

Pelas palavras e pelo testemunho do próprio João Paulo II deixemo-nos sacudir nós também e“sigamos em frente com esperança”, continuando a caminhar no terceiro milênio, que se abriu“diante da Igreja como oceano vasto no qual aventurar-se, contando com a ajuda de Cristo”.
Let us also be shaken by the words and witness of John Paul II himself and«let us go forward with hope», continuing to move ahead in the third millennium, that has opened«before the Church like a vast ocean in which to venture, counting on the help of Christ».

Com a ajuda de Cristo, que venceu o mundo(cf. Jo 16, 33), o remédio mais eficaz para combater o erro é o anúncio corajoso e sereno do Evangelho"oportuna e inoportunamente" 2 Tm 4, 2.
With the help of Christ who conquered the world(cf. Jn 16:33), the most effective remedy against error is the calm and courageous proclamation of the Gospel"in season and out of season" 2 Tm 4:2.

Queridos jovens, seguindo o seu exemplo, crescei na fé e na dedicação ao próximo; queridos doentes, no sofrimento experimentai a ajuda de Cristo que está sempre ao lado de quem vive a provação; e vós, queridos recém-casados, tende o mesmo olhar de amor puro que teve Santa Cecília, para aprender a amar incondicionalmente.
Dear young people, by her example, may you grow in faith and in dedication to neighbours; dear sick people, in your suffering may you experience the support of Christ who is always beside those who are in difficulty; and may you, dear newlyweds, have the same gaze of pure love that Saint Cecilia had, so as to learn to love unconditionally.

Com a ajuda de Cristo, de Cristo vivo no meio da comunidade, é possível vencer o ódio, é possível vencer a morte, é possível começar de novo e dar vida a uma Colômbia nova. Obrigado.
With the help of Christ, Christ alive in the midst of the community, it is possible to conquer hatred, it is possible to conquer death and it is possible to begin again and usher in a new Colombia.

A confusão começa a ficar evidente na Parte II,"O discernimento dos valores presentes nas famílias feridas e em situação irregular", quando é feita esta pergunta:"Quais são as possibilidades oferecidas aos casais que experimentam o fracasso do seu casamento, ou melhor, como é possível oferecer a eles a ajuda de Cristo através do ministério da Igreja?
The confusion begins to be evident in Part II,“The discernment of values present in wounded families and in irregular situations” when the question is asked,“what possibilities are given to married couples who experience the failure of their marriage, or rather how is it possible to offer them Christ's help through the ministry of the Church?”?

Por conseguinte, sair com a ajuda de Cristo deste obscurecimento da nossa natureza para alcançar o verdadeiro ser humano à imagem de Deus, é um processo de vida que deve começar pela formação para o sacerdócio, mas que se deve realizar depois e prosseguir em toda a nossa existência.
Therefore emerging with Christ's help from this dark area in our nature so as to succeed in being truly human in the image of God is a lifelong process that must begin in our training for the priesthood.

Com a ajuda de Cristo e conscientes da nossa herança, devemos, antes de mais, nas adversidades, propor incessantemente aos jovens a vida sacerdotal, como um compromisso generoso e uma fonte de bem-estar, preocupando-nos por renovar e reconfirmar a pastoral das vocações.
With Christ's help and conscious of our heritage, in adversity we must constantly propose the priestly life to young people as a generous commitment and a source of happiness, taking care to renew and reaffirm the pastoral care of vocations.

Você precisa da ajuda de Jesus Cristo.
You need the help of Jesus Christ.

Para isso, contais com a ajuda de Jesus Cristo que, com a sua graça, fará isto possível cf. Mt 19,26.
In all these things, count upon the help of Jesus Christ who will make them possible through his grace cf. Mt 19:26.

Na oração, a meditação sobre a Sagrada Escritura à luz do mistério de Cristo ajuda a ler a realidade presente no interior da história de salvação que Deus realiza no mundo, sempre à sua maneira.
In prayer, meditation on Sacred Scripture in the light of Christ's mystery helps us to interpret the reality present within the history of salvation which God works in the world, always in his own way.

O Natal de Cristo ajuda-nos a tomar consciência do valor da vida humana, a vida de cada ser humano, desde o seu primeiro instante até ao seu fim natural.
The birth of Christ helps us to become aware of the value of human life, the life of every human being, from the first instant to natural death.

Maria, Mãe de Cristo e Mãe da Igreja, indica incessantemente esta presença de Cristo, ajuda a aceitá-la sempre de novo, a meditá-la no coração e a alegrar-se com ela.
Mary, Mother of Christ and Mother of the Church, never ceases to point to this presence of Christ, she helps us to renew continually our acceptance of it, to meditate upon it in our hearts and to rejoice in it.

Como usar "ajuda de cristo" em uma frase

Eu Não quero dizer que um homem pode ter sempre a ajuda de Cristo; Quero dizer algo melhor do que isso.

Sem a ajuda de Cristo, você também não teria a ajuda de outros seres humanos.

E seguindo a Cristo, renunciando a si mesmos e tomando cada um sua cruz que os esposos poderão "compreender" o sentido original do casamento e vivê-lo com a ajuda de Cristo.

Com a ajuda de Cristo, somos curados a partir do interior.

Com a ajuda de Cristo e com o seu amor e misericórdia, podemos seguir seus passos.

Pois vejam, hoje (como em outras eras) Cobram uma ajuda de custo Pela ajuda de Cristo!

E como podemos crescer na fé e alcançar o socorro e ajuda de Cristo?

Com oração sincera, supliquemos a bendita ajuda de Cristo, a fim de que nosso frágil entendimento receba as verdades celestiais.

MM 9, 11.) o sentido original do matrimónio e vivê-lo com a ajuda de Cristo.