O Que é AJUDA EXTERNA em Inglês

• external aid
• external assistance
• foreign aid
• outside help
• external help
• outside assistance
• overseas aid
• foreign assistance
• outside aid
• external support
• foreign help

Exemplos de uso de Ajuda externa em Português e suas traduções para o Inglês

Reforma da ajuda externa.
Reform of external aid.

A ajuda externa é necessária.
External help is needed.

Não precisamos de ajuda externa.
We do not need outside help.

Nenhuma ajuda externa de todo.
No outside help at all.

Vamos precisar de ajuda externa.
We're going to need outside help.

Por que ajuda externa predomina?
Why does foreign aid dominate?

Isto só é possível com ajuda externa.
And that's only possible with external help.

Gestão da ajuda externa da UE.
Management of EU external assistance.

Despesas directas incluindo ajuda externa.
Direct expenditure including external aid.

O tópico é ajuda externa, e o que ela faz.
The topic is foreign aid, and what it does.

Mercados de drogas, segurança e ajuda externa.
Drug markets, security and foreign aid.

Eficácia da ajuda externa da CE.
Effectiveness of EC external assistance.

Ajuda externa, Desenvolvimento e Alargamento.
External aid, development and enlargement.

Reparar-se sem ajuda externa.
Repair itself without outside assistance.

Ajuda externa da UE para a luta contra a fome.
EU external assistance for fighting hunger.

Capitalismo, serviço militar, ajuda externa.
Capitalism, military service, foreign aid.

No entanto, a ajuda externa é sempre bem-vinda.
However, foreign aid is always welcome.

O Bangladesh está muito dependente da ajuda externa.
Bangladesh is very dependent on foreign aid.

De que forma a ajuda externa poderia ser útil?
In what ways might outside help be useful?

Ajuda externa em 2005- Conclusões do Conselho.
External assistance in 2005- Council conclusions.

Seminário sobre a ajuda externa no momento do desastre.
Seminar on foreign assistance at the time of disaster.

Eles têm sobrevivido durante séculos sem ajuda externa.
They have survived for centuries without external help.

Usar ajuda externa é uma violação descarada das regras.
Using outside help is a blatant rule violation.

Introduzir novas disposições relativas à ajuda externa.
Further provisions have been introduced for external aid.

Capítulo 6- Ajuda Externa, Desenvolvimento e Alargamento.
Chapter 6- External aid, development and enlargement.

A Comissão Europeia simplifica o financiamento da ajuda externa.
European Commission simplifies funding of external assistance.

A ajuda externa da CE abrange todas as regiões do mundo.
EC external assistance covers all regions of the world.

A vida de milhões de pessoas continua a depender da ajuda externa.
The lives of millions of people still depend on outside aid.

A arquitetura da ajuda externa e da cooperação internacional.
The architecture of foreign aid and international cooperation.

Tão importante quanto a acção a nível nacional, é a ajuda externa.
Equally as important as action at national level is external help.

Como usar "ajuda externa" em uma frase

No entanto, é necessário aprofundar o intercâmbio de pontos de vista e a cooperação entre estas duas instituições a nível da programação da ajuda externa.

A Comunicação propõe uma nova estratégia global que gere o conjunto desses instrumentos, centrando-se, designadamente, no papel da ajuda externa comunitária na promoção desses valores.

O que o levou a pedir ajuda externa, uma vez que a gente espera que a ajuda venha de dentro do próprio país.

Caso contrário, procure ajuda externa”, explica Heidi. #5 Comece com pequenos passos “Você não consegue assumir tudo.

Descobri, para início de conversa, que a África ganha, anualmente, US$ 19 bilhões em ajuda externa.

Na 3D o ser acha que tem que buscar ajuda externa.

Não têm problemas em precisar de ajuda externa e aceitam essa participação para que o objetivo seja alcançado.

A solução encontrada para estes problemas pode ser buscar uma ajuda externa.

Em casos de abandono emocional, há quase sempre um ponto de discórdia e é normalmente necessário para obter ajuda externa.

E mulheres são profundamente atingidas pela violência doméstica quando ficam impedidas de procurar ajuda externa.