O Que é AJUDA EM CASA em Inglês

• help at home

Exemplos de uso de Ajuda em casa em Português e suas traduções para o Inglês

Ela tem ajuda em casa?
Does she have any help at home?

Também é bom para as assistentes da Ajuda em Casa.
It is also good for the Home Help aides.

Até já ajuda em casa outra vez.
He can help around the house again.

Ela atreveu-se a pedir-te ajuda em casa?
She dared ask for your help around the house.

Vou dar uma ajuda em casa do Harry.
I'm gonna go help out over at Harry's place.

Eles têm uma obra de caridade chamada"Ajuda em Casa.
They run this great little charity called"Help at Home.

Precisamos de ajuda em casa com ou criança de 19 meses.
We need help at home with or kid of 19 months.

Eu sei, mas tenho ajuda em casa.
I know, but I got help at home.

Meu marido me ajuda em casa, quando ele chega, porque ele trabalha.
My husband helps me at home, when he arrives, because he works.

Sou o único que ajuda em casa.
I'm the only one who helps out at home.

Precisamos de alguma ajuda em casa para o trabalho em casa e cuidar geral da casa..
We need some help in house for home work and general take care of home.

Vamos arranjar-lhe ajuda em casa.
We're gonna get you some help at home.

Se você está precisando de ajuda em casa e com o cuidar dos filhos, eu estou disposto a ajudá-lo com isso.
If you're in need of help around the house and with taking care of the kids i am willing to help you with that.

Planejamos expandir nossa família e procurar ajuda em casa.
We plan to expand our family and look for help at home.

Da próxima vez que a minha mãe pedir ajuda em casa, podia ir viver com a tua família.
The next time my mom asks me to help around the house, I could come live with your family.

Vou para a cama exausta e não tenho grande ajuda em casa.
I go to bed exhausted and I don't get a lot of help at home.

Sabes que sempre apoiei a tua escolha de não teres ajuda em casa, mas temos de arranjar uma solução permanente.
You know I have always been supportive of your choice not to have home help, but we need to find a permanent solution.

Eu sei que estás ocupado com o teu desporto e outras coisas… mas, podia usar muito bem a tua ajuda em casa.
I know you have guys been busy with your sporting gathers and what not…- But I can really use your help at home.- Oh.

Sei que precisa de ajuda em casa, mas.
I know you need help at home, but.

Traduzido do Polski Como nossos filhos vão para a escola e trabalham, uma grande parte de seus deveres envolverá ajuda em casa.
Originally translated from Polski As our children go to school and work, a large part of your duties will involve help at home.

Não há necessidade de contar com ajuda em casa e com crianças.
There is no need to rely on help at home and with children.

Nós fornecemos serviços de ajuda em casa para os nossos membros que precisam de ajuda trabalhos domésticos, organizar alimentos, assistência com cuidados pessoais….
We provide home help our members who need help housework, organizing meals, assistance with personal care….

Ele me dá força, me ajuda bastante, ajuda em casa, ajuda a cuidar dele.
He gives me strength, he helps me a lot, he helps at home, helps care for him.

Assim, a cesta que vem me ajuda em casa, pois o dinheiro se sobra, eu compro uma mistura ou fruta, mas se não for assim não tem não.
Thus, the food basket they give me helps me a lot at home, because if I have any money left, which is rare, I buy food and fruit, if not, I don't buy anything extra.

Tínhamos amigos comuns. Ele precisava de ajuda em casa e eu nunca recuso trabalho.
We had some mutual friends, he needed someone to help him with this place and, uh, I never turn down a job.

Ele dá-te o salário dele, ajuda em casa…""Não esbanja dinheiro, não te engana, não tem o vício do jogo…""Não joga cartas nem aposta na lotaria….
He gives you his salary, he helps around the house, he doesn't throw away money, he doesn't fool around, he doesn't gamble, not on cards nor on the lottery.

Domínio e Taxonomia Cultural 4-"Ser bem atendido" e mais ajuda em casa: atributos do cuidado à saúde para os idosos longevos.
Cultural Domain and Taxonomy 4-"Being well served" and more help at home: attributes of health care for long-lived elders.

Juntamente com o Kaph implementado eo programa" Ajuda em casa" em colaboração com a Duke alojados em Bfrap e emprega três profissionais, Assistente social, Enfermeira e cuidar da família.
Alongside the KAPH implemented and the program" Help at home" in collaboration with the Duke housed in Bfrap and employs three professional, Social worker, Nurse and family care.

A maioria dos cuidadores são mães que relataram que agora o paciente ajuda em casa, e o relacionamento social fica intimamente ligado a elas, conforme relatos em que as mães ou cuidadores dizem que eles conversam mais com elas, e elas continuam dispensando um período de tempo considerável para cuidar deles.
Most caregivers are mothers who report that patients are currently able to help at home and that their social relationships are intimately linked to the patients. Mothers and caregivers report that the patients talk the most with their mothers, who devote considerable time to their care.

Ela precisa de ajuda lá em casa.
She needs some help back at home.

Como usar "ajuda em casa" em uma frase

Nosso filho é um menino carinhoso, ajuda em casa e cede o lugar no ônibus… Dissemos a ele, queremos te ajudar, perguntamos: você gosta de crianças?

Isso pode ser um estudante para ajuda em casa ou aulas de reforço escolar no ensino fundamental e médio.

Também ajuda em casa e cuida dos seus irmãos até chegarem à escola.

A coordenadora agradeceu também o apoio e incentivo da família, pois sem a ajuda em casa o projeto certamente não teria alcançado seu objetivo.

Não sou mais bolsista e meu salário ajuda em casa.

Ficar no sofá esperando o preço mudar não ajuda em casa.

Mas uma mãe resolveu inventar uma maneira para que essa ajuda em casa aconteça: mudar a senha do WiFi.

Na verdade, eu errei, pois ele não ajuda em casa, ele partilha as tarefas.

Eu não tenho muita ajuda em casa, somente […]

Eu nunca me preocupei com isso porque só os alunos que tinham muita ajuda em casa é que aprendiam a ler em tão pouco tempo.