O Que é ALERTÁ-LO em Inglês

• alert you
• warn you

Exemplos de uso de Alertá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Agora posso alertá-lo.
Now I can't warn him.

Ele irá alertá-lo quando a carga estiver completa.
It will alert you when charging is complete.

Mandei alguém alertá-lo.
I sent someone to warn you.

O apt-get irá alertá-lo disto e abortará a actualização.
Apt-get will alert you of this and abort the upgrade.

Claro, mas devo alertá-lo.
Of course, but i must warn you.

Alertá-lo de nossas novas informações, produtos e serviços.
Alert you of our new information, products, and services.

Se avançarmos cedo demais, podemos alertá-lo.
If we move too soon, we could tip him off.

Não conseguia sem alertá-lo para a vossa presença.
I couldn't without alerting him to yours.

Se eu pedir para vê-las, podem alertá-lo.
If I asked for clearance, they could alert him.

O dispositivo irá alertá-lo se existir um problema.
The device will alert you if there is a problem.

Alertá-lo para a nossa informação, produtos e serviços novos.
Alert you of our new information, products, and services.

Um movimento em falso pode alertá-lo da nossa presença.
One false move could alert him to our presence.

Sim, é activado por movimento, isto vai… vai alertá-lo.
Yeah, it's motion activated, it's just gotta… it's gonna alert him.

Ele também irá alertá-lo no caso do cartão SIM foi alterado.
It will also alert you in case the SIM card has been changed.

Essas consultas recorrentes podem alertá-lo no horário.
These recurring appointments may alert you on time.

Este fato deve alertá-lo se você enfrentar a mesma situação.
This fact should alert you if you face the same situation.

Agora, vocês devem encontrá-lo, alertá-lo e deixá-lo seguro.
Now, you guys find him, warn him and get him to safety.

Ele também pode alertá-lo quando você cometer um erro no jogo de estratégia.
It can also alert you when you make a mistake in playing strategy.

Significa que é nossa responsabilidade alertá-lo quando está errado.
It means it is our responsibility to alert him when he is in error.

Leia a seguir sobre as funções de segurança e como elas podem alertá-lo.
Below you can read about the safety functions and how they can alert you.

Investigar o Da Silva sem alertá-lo vai ser um desafio.
Investigating Da Silva without alerting him is going to be a challenge.

Inspector, antes de saber tudo- Madame ou monsieur, devo alertá-lo.
Inspector, before you get all--- Madame or monsieur, I must warn you.

Talvez convença Lynn a alertá-lo sobre as inadequações.
Perhaps you can convince Lynn to alert him to the inadequacies.

Antes que você comece a criar o seu primeiro vídeo publicitário, eu devo alertá-lo.
Before you start creating your first video advert, I should warn you.

Simples de usar e recarregar, um indicador LED irá alertá-lo quando a bateria está baixa.
Simple to use and recharge, an indicator LED will alert you when your battery is low.

Alguns sistemas podem alertá-lo através de uma sirene, um e-mail ou uma mensagem de texto para o seu telefone.
Some systems can alert you through a siren, an email, or a text message to your phone.

Um pequeno ícone de imagem no perfil de cada conversa irá alertá-lo se a mensagem é uma mensagem SMS.
A small icon on each conversation's profile picture will alert you if the message is an SMS.

Senhor Presidente, gostaria de alertá-lo para um erro em algumas das versões linguísticas da alteração 29.
Mr President, I should like to alert you to an error in some of the language versions of Amendment 29.

Se não tiver espaço suficiente para a actualização, o apt-get irá alertá-lo com uma mensagem como esta.
If you do not have enough space for the upgrade, apt-get will warn you with a message like this.

Rastreamento de palavra-chave que irá alertá-lo se o seu alvo(criança) está à procura de conteúdo impróprio na internet.
Keyword tracking which will alert you if your target(child) is searching for inappropriate content on the internet.