O Que é ALGAS CALCÁRIAS em Inglês

• calcareous algae
• coralline algae

Exemplos de uso de Algas calcárias em Português e suas traduções para o Inglês

Promover a calcificação e proliferação de algas calcárias.
Promote calcification and proliferation of coralline algae.

Algas calcárias, condução sobre os cantos sem molhar as mãos.
Calcareous algae, reach into corners without getting your hands wet.

Tal como os corais, as algas calcárias necessitam de cálcio e magnésio.
Just like corals, calcareous red algae require calcium and magnesium.

Concentração acima do normal de sais mineiras, cascas de moluscos e algas calcárias.
Higher-than-average concentration of mineral salts, mollusk shells and coralline algae.

Rodolitos são algas calcárias de vida livre que exibem estrutura tridimensional.
Rhodoliths are free-living calcareous seaweeds that display threedimensional structures.

Costa do Espírito Santo e da Bahia abriga o maior banco de algas calcárias do mundo cretáceo.
The coast of Espírito Santo and Bahia are home to the largest bank of calcareous algae in the world.

Uso de algas calcárias como adubo em lavouras de cana pode elevar a produtividade em até 50.
Use of limestone algae as fertilizer on cane plantations may increase productivity by as much as 50.

Os do Maranhão são mais jovens, ainda estão em crescimento e são formados por corais e algas calcárias.
The ones in Maranhão are younger, are still growing, and are made up of corals and calcareous algae.

Tingimento vermelho, semelhante a algas calcárias, especial para aquários de recifes de corais.
Dyed red, similar to calcareous algae, suitable especially for coral reef aquariums.

Sabemos hoje que o magnésio cria uma melhoria significativa no crescimento de algas calcárias e invertebrados.
We knowtoday that Magnesium creates a remarkable improvement inthe growth of calcareous algae and invertebrates.

No entanto, para crescer de forma saudável, as algas calcárias são bastante exigentes no que diz respeito ao fornecimento de nutrientes.
However, calcareous red algae also have high requirements concerning their nutrient supply in order to grow healthily.

Determinação dos valores de magnésio e de cálcio ideais para o crescimento magnífico de corais e de algas calcárias vermelhas.
Determines the ideal magnesium and calcium value for magnificent growth of corals and calciferous red algae.

A identificação das algas calcárias não geniculadas é considerada difícil e problemática por possuir uma grande plasticidade fenotípica.
The identification of non-geniculate calcareous algae is difficult and a complicate task due to a large phenotypic plasticity.

Grandes resultados podem ser vistos com a rápida proliferação de algas calcárias e vermes tubulares calcários..
Great results can be seen with rapid proliferation of coralline algae and calcareous tubeworms.

As algas calcárias vermelhas, roxas ou cor-de-rosa só se formam quando a qualidade da água, o fornecimento de nutrientes e a luz no aquário são adequados.
The red, violet or pink calcareous red algae will only grow if the water quality, the nutrient supply and the light in the aquarium are alright.

O cálcio não é a única substância necessária para formar o material de esqueleto de corais e permitir algas calcárias a crescer.
Calcium is not the only substance needed to form the skeletal material of corals and allow calcareous algae to grow.

O cálcio é o principal bloco de construção para os corais, acalmaas algas calcárias e muitos outros organismos marinhos quemantemos no nosso aquário.
Calcium is the primary building block for corals, calms, calcareous algae and many other marine organisms that we grow in our aquarium.

Teores demasiado baixos de cálcio e magnésio prejudicam o crescimento dos corais, impedindo o crescimento das belas algas calcárias vermelhas.
Too low calcium and magnesium levels affect coral growth and prevent beautiful calciferous red algae from growing.

As algas calcárias apresentam características que tornam o grupo um dos mais difíceis de realizar um estudo taxonômico dentre as algas vermelhas.
Among the red algae, the calcareous algae have characteristics that make the group one of the most difficult on which to conduct a taxonomic study.

Para tratamento profissional de aquários de recifes, em especial para belas algas calcárias vermelhas e corais vigorosos.
For the professional maintenance of reef aquariums, especially for beautiful calciferous red algae and strong corals.

Neste trabalho foram analisadas as características geoquímicas das algas calcárias do nordeste brasileiro, situadas em diversas profundidades, coletadas na plataforma continental e bancos oceânicos em diversos programas de geologia marinha.
This study analyzed the geochemical characteristics of calcareous algae in northeastern brazil, located at various depths, collected on the continental shelf and oceanic banks in several programs of marine geology.

Essa alga diminuta já era conhecida no registro fóssil e tem um papel importante para explicar a evolução de algas calcárias Corallinales.
These algae are already a component of the fossil record and play an important role in explaining the evolution of calcareous algae Corallinales.

Sim, este é de fato uma importante pedra de construção para os corais e algas calcárias, mas então ele deve ser formado por processos biológicos e ser depositados no lugar certo.
Yes this is indeed an important building stone for corals and calcareous algae but then it should be formed by biological processes and be deposited at the right place.

A descoberta recente de um sistema recifal na plataforma continental brasileira, embaixo da pluma do rio do amazonas, revelou uma comunidade bentônica formada principalmente por esponjas e algas calcárias.
The recent discovery of a reef system in the brazilian continental shelf underneath the amazon river plume revealed a benthic community mainly formed by sponges and calcareous algae.

As amostras deste estudo são constituídas de rodolitos, que são agregados de nódulos de algas calcárias incrustantes não articuladas, formando bancos extensos de habitat de substrato duro.
Samples in this study are composed of rhodoliths, aggregates of non-articulate encrusting calcareous algae. they form extensive banks of hard substrate covering large portions of the continental platform in the study region.

Em o presente trabalho, foram realizados experimentos que manipularam múltiplas variáveis( co2, temperatura e espécies presentes), usando uma instalação inovadora, o mesocosmo marinho, no brasil, a fim de analisar os efeitos da acidificação e aumento da temperatura dos oceanos( oa& ow) na fisiologia das algas calcárias halimeda cuneata, lithophyllum sp., lithothamnion sp.
We conducted experiments that manipulated multiple variables(co2, temperature and species present) in a novel marine mesocosm facility in brazil in order to test the effects of oa and ow manifested in the physiology of calcareous algae halimeda cuneata, lithophyllum sp., lithothamnion sp.

Manter os valores corretos de magnésio é muito importante e é indiretamente responsável por corais e algas calcárias de crescimento, tornando possível para manter os valores corretos de alcalinidade, cálcio e pH.
Maintaining the correct magnesium values is very important and is indirectly responsible for coral and coralline algae growth by making it possible to maintain correct calcium, alkalinity and pH values.

Os dois principais microorganismos que fossilizam em calcário são os foraminíferos e as espículas e células de algas calcárias, chamadas de cocólitos e rhabdólitos.
The two major microorganisms whose remains are thus fossilised in chalk are foraminifera and the spikes and cells of calcareous algæ known as coccoliths and rhabdoliths.

Sendo assim este trabalho teve como objetivo identificar os taxa de algas calcárias não geniculadas, descrever a variação nas características morfológicas dos rodolitos e relacioná-las ao hidrodinamismo em um banco de rodolitos na ilha feia, armação dos búzios, rio de janeiro.
In this way, this work aimed to identify taxa of non-geniculate calcareous algae, describe morphological variation of rhodoliths and its relationship to the hydrodinamic of a rhodolith bed at ilha feia, armação dos búzios, rio de janeiro.

Nossa fonte pura de Hidróxido de Cálcio produz a solução ideal para repor Cálcio e manter a reserva alcalina para corais, conchas e algas calcárias que constroem esqueletos de Carbonato de Cálcio.
Our pure source of Calcium Hydroxide makes the ideal solution for replenishing calcium and maintaining alkalinity, for corals, clams, and calcareous algae that build skeletons of calcium carbonate.

Como usar "algas calcárias" em uma frase

Colônias de briozoários participam ativamente na gênese de estruturas recifais, em conjunto com algas calcárias, corais e outros invertebrados marinhos.

Enfatiza-se a contribuição das algas calcárias na produção de sedimentos carbonáticos, com alguma influência de foraminíferos próximos à costa.

Os recifes são formações rochosas construídas, principalmente, de corais e algas calcárias.

O melhor tipo de cálcio vegetal conhecido pela ciência é o que vem de algas calcárias, como o que se encontra no suplemento Osteocaps Total.

O parque é formado por águas rasas e cristalinas onde vivem espécies de algas calcárias, esponjas, lírios do mar, anêmonas e corais.

Acompanhando da Shirley descemos em um local repleto de algas calcárias a 28m da superfície que denominamos "Cabeço da Leão".

Algas Calcárias não Articuladas do Litoral do Estado da Bahia.

Dentre os efeitos prováveis da acidificação, os autores indicaram mudanças no metabolismo de organismos sensíveis (como corais e algas calcárias) e no funcionamento do ecossistema como fonte ou sumidouro de CO2.

Palavras-chave: Rodolitos; Algas calcárias incrustantes; Bahia.Grande área: Ciências BiológicasSetores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.