O Que é ALGO PECULIAR em Inglês

• something peculiar
• something unusual
• something unique

Exemplos de uso de Algo peculiar em Português e suas traduções para o Inglês

Exemplar, excepto algo peculiar.
Exemplary, but an odd thing.

Algo peculiar aconteceu naquele dia.
Something unusual happened that day.

Talvez seja algo peculiar à diarréia.
Maybe this is something unique about diarrhea.

Algo peculiar aconteceu recentemente?
Has something peculiar happened recently?

Você notou algo peculiar sobre o corpo?
Did you notice anything peculiar about the body?

Algo peculiar como o Seu tesouro no fim.
Something peculiar at the end as His treasure.

Mas a análise que fizemos aponta para algo peculiar.
But the analysis we have done is pointing to something unusual.

Há algo peculiar no historial dele?
Was there anything peculiar about his HP?

Capitã, tenho vindo a observar algo peculiar a respeito dos impulsos.
Captain, I have observed something peculiar about the pulses.

Algo peculiar sobre a composição do metal?
Anything strange about the metal's composition?

Pergunta: A sua experiência da realidade é algo peculiar para este tempo?
Question: Is your experience of reality something peculiar to this time?

Há algo peculiar no carácter alemão.
There's something peculiar about the German character.

Estou-lhe a dizer, senhor, sinto que há algo peculiar a acontecer.
But I tell you, sir, I have a feeling there's something peculiar going on there.

Havia algo peculiar no evangelho que Paulo pregava.
There was something peculiar in the gospel that Paul preached.

Durante seu tempo de exílio, Licurgo notou algo peculiar sobre os homens gregos.
During his time of exile, Lycurgus noticed something peculiar about Greek men.

Por algo peculiar na sua personalidade, ele decidiu resistir à tendência.
By some quirk of personality, he decided to resist the trend.

Trata-se de um pequeno teatro progressista, que sempre apresenta algo peculiar e divertido.
This is a small, progressive theatre which always has something quirky and fun on.

Deve haver algo peculiar e distinto no remains' de assim notável um lugar.
There must be something peculiar and distinct in the remains of' so remarkable a place.

E caso formos reparar, também já vivemos com pessoas especiais, mas que tinham algo peculiar.
And if we stop to notice, we have already lived with some special people, but they had something peculiar.

Estou aqui porque… algo peculiar está acontecendo com um dos seus homens na base.
I'm here because something peculiar is going on with one of your men at the base.

Limites da espontaneidade Muitas pessoas pensavam que a Revolução rabe fosse algo peculiar aos países do Norte da frica e do Oriente Médio.
Limits of spontaneity Many people thought that the Arab Revolution was something peculiar to the countries of North Africa and the Middle East.

Isso era algo peculiar, porque ele realmente não teve muito êxito com o ensino.
That was something peculiar, because he didn't really have much success in teaching.

Muitas pessoas pensavam que a Revolução Árabe fosse algo peculiar aos países do Norte da África e do Oriente Médio.
Many people thought that the Arab Revolution was something peculiar to the countries of North Africa and the Middle East.

Veja só, é algo peculiar, que"você tem que entender Kṛṣṇa, controlando a língua?
Just see it is something peculiar, that you have to understand Kṛṣṇa by controlling the tongue?

Até mesmo os líderes da Revolução Laranja, o Presidente Yushchenko e a Primeira-Ministra Tymoshenko, manifestaram um comportamento político algo peculiar.
Even those who led the Orange Revolution, President Yushchenko and Prime Minister Tymoshenko, exhibited some peculiar political behaviour.

Seja como for, no meio da emissão, algo peculiar interrompeu os meneios sensuais da Sophia Bush.
Anyway… In the middle of the UHF broadcast, something peculiar interrupted Sophia Bush's sexy shenanigans.

Algo peculiar aos Sifaka Verro que habitam o parque Berenty é que eles passam a noite em altas árvores em uma pequena floresta junto ao parque.
Something specific to Sifaka Verros inhabiting Berenty is that they spend the night in high trees in a small forest adjoining the park.

James McAvoy como Kevin Wendell Crumb, um sofredor de transtorno dissociativo de identidade(DID), que tem 23 personalidades proeminentes, cada um com algo peculiar ou perigoso para seus cativos.
James McAvoy as Kevin Wendell Crumb/ The Horde: a sufferer of dissociative identity disorder(DID), who has 23 prominent personalities, each with something peculiar or dangerous for his captives.

Daí, há algo peculiar a respeito de justificação pela fé à luz do Dia da Expiação, e a mensagem de 1888 o reconhece.
Hence there is something unique about justification by faith in the light of the Day of Atonement, and the 1888 message recognizes it.

Desenvolveu-se um estilo político algo peculiar a nível regional, pelo menos nas regiões do Norte e do Centro, após o estabelecimento das regiões"ordinárias" em 1970 Putnam, Leonardi e Nanetti, 1993.
A somewhat distinctive style of politics has developed at the regional level at least in the regions of the North and Centre, after the'ordinary' regions were established in 1970 Putnam, Leonardi, andNanetti 1993.

Como usar "algo peculiar" em uma frase

No caso de A forma da água, entretanto, algo peculiar aconteceu: as duas obras foram produzidas simultaneamente.

O seu pai, Mortimer, a quem chama carinhosamente de "Mo", tem uma profissão algo peculiar: ele repara capas de livros - é um "médico" dos livros.

Certo dia, um dos seus filhos, o mais especial, pediu-lhe algo peculiar.

O zelo da Serva de Deus pela salvação das almas era algo peculiar em sua espiritualidade.

A sua realidade familiar é algo peculiar, começando pelo lugar onde habitam. É uma das muitas singularidades da família Voss.

Surgiu este agora que entendi como algo peculiar, mas entendo que possam haver opiniões contrárias.

Mas na volta do intervalo/recreio para a sala, algo peculiar me ocorreu.

Ela vai aguçar a curiosidade para algo peculiar.

Walquíria moveu ação de improbidade contra o presidente do Banco Central por causa de prejuízos causados para aqueles que possuem fundo de investimento. “É algo peculiar.

Era a certeza de estar diante de algo peculiar e inusitado, totalmente diferente da massificação musical tão comum atualmente.