O Que é ALGO QUE OCORRE em Inglês

• something that occurs
• something that happens
• something that takes place

Exemplos de uso de Algo que ocorre em Português e suas traduções para o Inglês

A morte é algo que ocorre.
Death is something that occurs.

Algo que ocorre aleatóriamente, que afecta um lote e não a outro.
Something that occurs haphazardly that affects one batch and not another.

Estou apenas esperando que isto é algo que ocorre apenas para mim….
I am just hoping that this is somehow happening only to me….

Isto é algo que ocorre pelo Mundo todo.
This is something that happens around the globe.

A chantagem de crianças e sua exploração é algo que ocorre universalmente.
The blackmailing of children and their exploitation is something which occurs universally.

Mas não é algo que ocorre exclusivamente em laboratórios.
But it's not something that happens exclusively in laboratories.

Isso pode acontecer em toda uma diversidade de áreas: seja um caso de não transposição, seja algo que ocorre em consequência de procedimentos inadequados.
This can take place in a whole variety of areas: whether there is a failure to transpose, or whether something takes place as a result of improper procedures.

Empreendedorismo é algo que ocorre em muitos contextos mais ea todos os níveis da sociedade.
Entrepreneurship is something that occurs in many more contexts and at all levels of society.

O livro oferece uma interpretação mística da Segunda Vinda que é entendida como uma experiência interior, algo que ocorre dentro do coração do indivíduo.
The book offers a mystical interpretation of the Second Coming in which it is understood to be an inner experience, something that takes place within the individual heart.

Algo que ocorre em outras agencias por não lhes dar os tips necessários a seus viageiros.
Something that has happened in other agencies for not giving them the necessary tips to their travelers.

Ser capaz de visualizar com consciência sensorial é algo que ocorre apenas durante o estágio da completude.
To be able to visualize with sense consciousness is something that occurs only during the complete stage.

Algo que ocorre sempre que qualquer uma das pessoas que emprestam dinheiro Bart está atrasado no pagamento.
Something that occurs whenever any of the people who lend money Bart is delayed in payment.

Sugere que devemos ter cuidado e estar atentos a pequenas transgressões, para não ir"ladeira abaixo" nesse sentido, dando uma idéia de que as violações graves representam a continuidade de um processo e não de algo que ocorre isoladamente.
He suggests that we should be careful and alert to small transgressions, not to go"down the road," inferring that severe violations represent continuity of a process and not of something that occurs independently.

O envelhecimento é algo que ocorre paulatinamente, uma vez que o indivíduo começa a envelhecer ao nascer.
Aging is something that occurs gradually over a lifetime, considering that individuals start aging as soon as they are born.

Existem, É claro, várias teorias sobre por que sonhamos, nenhum deles aceitou totalmente, Embora um pouco mais interessante do que o reducionismo do sonho é algo que ocorre aleatoriamente durante o curso da evolução, um epifenômeno da matéria que não tem nenhum significado.
There are, Of course, several scientific theories on why we dream, neither fully accepted, Although some more interesting than the reductionism of the dream is something that occurs randomly during the course of evolution, an epiphenomenon of matter that has no meaning.

É algo que ocorre durante as várias etapas da vida escolar de um indivíduo e, enquanto alguns podem estar isentos, outros não.
It is something which occurs during the various stages of an individual's school life and while some may be exempt from it, others are not.

Sobre seu incansável entusiasmo pela pesquisa:"Entrar em contato com algo que a gente não conhece, algo que ocorre de forma autônoma e que segue princípios próprios, é o primeiro gosto quase metafísico que a pesquisa proporciona….
With regard to his tireless enthusiasm for research:"entering in contact with something that we don't know, something that occurs in an autonomous way and which follows its own principles, is the first almost metaphysical taste of research….

Não é apenas algo que ocorre em sua idade avançada, ele também pode ser genética com muitas pessoas que lutam com seus filhos adolescentes.
It is not simply something that happens in your old age, it can also be hereditary with lots of people enduring from their teens.

Algumas das mudanças editoriais e adições ao manual incluído linguagem que iria limitar"a responsabilidade ascendente", algo que ocorre em organizações sem fins lucrativos, como a Igreja Adventista do Sétimo Dia, quando uma organização é responsabilizada pelo passivo financeiro de outro.
Some of the editorial changes and additions to the manual included language that would limit"ascending liability," something that occurs in nonprofit organizations such as the Seventh-day Adventist Church, when one organization is held responsible for the financial liabilities of another.

Não é apenas algo que ocorre em sua antiguidade, pode de igual modo ser genética com muitas pessoas que lidam com seus filhos adolescentes.
It is not simply something that occurs in your old age, it can likewise be genetic with many individuals enduring from their teens.

Esta perda de massa muscular é algo que ocorre de forma gradual a partir da idade de cerca de 30- 40, a menos que as pessoas façam algo sobre isso.
This loss of muscle mass is something that occurs gradually from the age of about 30- 40 unless people do something about it.

Não é apenas algo que ocorre em sua antiguidade, pode também ser hereditária com muitas pessoas que lidam com seus filhos adolescentes.
It is not just something that takes place in your old age, it can also be genetic with many individuals struggling with their teenagers.

Autor perito: Benjamin Wee A menopausa é algo que ocorre com as mulheres, naturalmente, e é uma coisa que não pode ser evitada na vida de uma mulher.
Expert Author: Benjamin Wee Menopause is something that occurs to women naturally and it is one such thing that cannot be avoided in a women's life.

Não é simplesmente algo que ocorre em sua antiguidade, pode de igual modo ser hereditária com muitas pessoas que lidam com seus filhos adolescentes.
It is not just something that takes place in your aging, it can also be hereditary with many people dealing with their teens.

Não é apenas algo que ocorre em sua antiguidade, pode também ser hereditária com muitas pessoas que lidam com seus filhos adolescentes.
It is not just something that happens in your seniority, it can likewise be hereditary with many individuals dealing with their teenagers.

Não é simplesmente algo que ocorre em sua idade avançada, ele também pode ser genética com muitas pessoas que lidam com seus filhos adolescentes.
It is not just something that happens in your aging, it can likewise be hereditary with many individuals dealing with their teens.

Não é simplesmente algo que ocorre em seu envelhecimento, também pode ser hereditária com muitas pessoas que sofrem de seus filhos adolescentes.
It is not simply something that takes place in your aging, it can also be hereditary with many people suffering from their teenagers.

Não é apenas algo que ocorre em sua idade avançada, ele pode também ser hereditária com muitas pessoas que lidam com seus filhos adolescentes.
It is not just something that occurs in your old age, it can additionally be hereditary with lots of people dealing with their teenagers.

Não é simplesmente algo que ocorre em sua antiguidade, ele também pode ser hereditária com muitos indivíduos que experimentam seus filhos adolescentes.
It is not just something that happens in your old age, it can also be hereditary with lots of people experiencing their teenagers.

Não é apenas algo que ocorre em sua idade avançada, ele pode de igual modo ser genética com muitos indivíduos que experimentam seus filhos adolescentes.
It is not just something that happens in your old age, it can also be genetic with lots of people suffering from their teenagers.

Como usar "algo que ocorre" em uma frase

O ex-dirigente leonino diz que em Portugal "se fazem as leis muito à letra", algo que ocorre "ao contrário" do que acontece "lá por fora".

No geral, entender que não é possível mudar ele é algo que ocorre depois de muitas tentativas frustradas.

O projeto evita que vias de trânsito rápido sejam implantadas em conflito com rodovias já existentes, algo que ocorre em muitos planos municipais.

Não, ele não é uma opção mais “esportiva” para quem não quer um Range Rover Sport, algo que ocorre na BMW com o X5 e o X6.

Mas o ponto que eu quero chegar é o da decepção. É algo que ocorre em qualquer meio, seja ele amoroso, o da amizade, o do trabalho.

Para algumas pessoas, este processo de definição de metas é algo que ocorre natural­mente, sem muita dificuldade.

A ideia de que o avivamento é “algo que ocorre em épocas e períodos especiais” é consequencia da natureza volúvel do homem, não da vontade de Deus.

Trata-se a ação empreendedora, como algo que ocorre em situações além da configuração de novos negócios e da definição de novas organizações.

Não é algo que ocorre altomaticamente, mais que depende de uma iniciativa nossa.

E quase ninguém suporta o vento, especialmente quando sopra de cara, que atendendo à Lei de Murphy, é algo que ocorre com muita freqüência.