O Que é ALGO SEGURO em Inglês

• sure thing
• something safe
• something secure

Exemplos de uso de Algo seguro em Português e suas traduções para o Inglês

Algo seguro.
Something safe.

Isto é algo seguro.
This is a sure thing.

Algo seguro, algo puro.
Something safe, something pure.

Precisamos de algo seguro.
We need something secure.

Tenho algo seguro que nos vai fazer ganhar muito dinheiro e ao patrão.
I have got a sure thing that's gonna make a lot of money for you, me, and the boss.

Queria investi-lo em algo seguro.
I want it in something safe.

Se queres algo seguro, fica em Reno.
If you want a sure thing, stay in Reno.

Eu tava buscando por algo seguro.
I was looking for something firm.

Sua mente estava faminta por algo seguro sobre o qual edificar sua esperança de que Deus seria seu Pai e o Céu seu lar.
His mind was starving for something sure upon which to build his hope that God would be his Father, and heaven his home.

Querem investir em algo seguro.
They want to invest in a sure thing.

Não importa em que ações investimos ou que moeda compramos. Só precisamos de algo seguro.
It doesn't matter what stock we invest in or what currency we short, we just need a sure thing.

Óptimo… porque preciso de algo seguro neste momento.
Good,… because I need a sure thing right about now.

Então, só estás à procura de algo seguro.
Come on, you're just looking for something safe.

Porque não paramos de nos bater e falamos de algo seguro, sabem, como sapatos ou como os bebés chineses são adoráveis.
How about we all stop hitting ourselves and talk about something safe like shoes or how cute little Chinese babies are.

Quero que conduza por aí em algo seguro.
I want her driving around in something safe.

Agora, ajudas-me a amarrar isto a algo seguro ou o habitual.
Now you're gonna help me tie these to something secure, or… The usual.

Pode ser que o Chipre seja suficientemente pequeno para ser um caso especial, mas de agora em diante isto não é algo seguro.
It could be that Cyprus is sufficiently small to be a special case, but, from now on, this is not a sure thing.

Em alguns casos, o uso do chá foi recomendado, com algumas ressalvas, pelo profissional de saúde, o que ajuda a legitimar essa prática como algo seguro, visto que sua indicação parte de alguém que possui conhecimento sobre a saúde do idoso.
In some cases, the use of tea was recommended, with some exceptions, by health professionals, which helps to legitimize this practice as something safe, since their recommendation is from someone who has knowledge about the health of the elderly.

Pedi àquele imbecil que pedalasse na bicicleta que lhe comprei até Del Mar e apostasse cem dólares em algo seguro.
I asked that prick over there to pedal his little bicycle which I bought him up to Del Mar and throw down a hundred dollars on a sure thing.

Observemos a afirmação do teólogo Paul Tillich, em sua cátedra de Dogmática, há quase cem anos, quando sustentava que visto que"o sentimento de possuir algo seguro não existe, em nenhuma parte","para toda proposição dogmática, existe uma defesa" 2013, p.47; tradução nossa.
One must read what theologian Paul Tillich said in his Dogmatic course, almost a hundred years ago, when he argued that since"the feeling of safely owning something does not exist anywhere", in"all dogmatic proposition there is a defense" 2013, p.47; our translation.

Precisamos de um local diferente para mantê-lo, algo seguro.
We need a different location for holding, something secure.

Aqui estou eu, a propor-lhe algo seguro.
Here I am, I'm offering you a chance for something solid.

Alguma coisa para assentares os pés, algo seguro.
Something to get back on your feet, something safe.

Sabe, seria mais produtivo se pudesse achar algo seguro para comer.
You know, it might be more constructive if you could find us something safe to eat.

Mas neste caso algo seguramente tem de unir tipos diferentes do papel de parede.
But in this case something surely has to unite different types of wall-paper.

A missão que a UE tem, de criar um grande Estado sem fronteiras, o que ocasionou, nos últimos anos, enormíssimas movimentações de pessoas na Europa, algo seguramente sem paralelo desde a Queda do Império Romano.
The EU's mission is to create a great borderless state, and this has brought about vast movements of people in Europe in recent years, surely unparalleled since the fall of the Roman Empire.

Mas estou seguro algo surgirá logo.
But I'm sure something will come up soon.

Entre tu e eu, ainda tirei algo do seguro.
Between you and me, I made a little extra on the insurance.

Algo mais seguro, talvez o Craig e o General Gradsky queiram.
Something more secure, perhaps Craig and General Gradsky want.

Felicidade é ir para a cama com algo mais seguro que um Fishismo.
Happiness is going to bed with something more secure than a Fishism.

Como usar "algo seguro" em uma frase

Saudade do meu pai, que era quem mais me fazia sentir dentro de algo seguro, no mundo.

A nossa recomendação é que tenha um colchão de molas tradicional ou prefira algo menos convencional, escolha algo seguro e aposte por um colchão de qualidade de Marmota. 5.

O mais parecido ( friendly user ) de com algo seguro e que já implementa interpolação/correção/previsão e etc é o Photon Bolt.

Mas que, no início, era exatamente a ideia oposta dos fatos - eles querem algo seguro, eles querem algo que já foi feito antes.

Trata-se de algo seguro e que tende a se valorizar com o tempo.

Teoricamente, seria algo seguro, mas é onde a gente corre mais risco de se machucar por causa do estado das calçadas.

O que torna o investimento em Forex algo seguro é a escolha certa do trader, dentre outros fatores.

Muito pelo contrário, a dívida por empréstimo pode ser algo seguro e uma escolha assertiva!

Regra n º 7: Amarre em Algo Seguro - Quer se trate de árvore, pedra ou até mesmo outro quadriciclo – certifique-se de que é forte e resistente o bastante para aguentar o tranco.