O Que é ALGUM CUIDADO em Inglês

• some care
• some caution

Exemplos de uso de Algum cuidado em Português e suas traduções para o Inglês

Apenas tome algum cuidado.
Just take some care.

Algum cuidado deve ser tomado ao adicionar regras.
Some care must be taken when adding rules.

Não devemos tratá-la com algum cuidado?
Must we not treat it with some circumspection?

Embora algum cuidado não fosse mau.
Although a little caution wouldn't hurt.

E falando em testes, Fixtures receberam algum cuidado também.
And speaking of tests, Fixtures got some care as well.

Deve haver algum cuidado ao escrever aspectos técnicos.
There has to be some care when writing technical aspects.

Os direitos de usuários expandidos requerem algum cuidado e suporte.
Expanded user rights require some care and support.

Com algum cuidado e um cartão pré-pago, poderá pagar com segurança na Internet.
With a little caution and a prepaid card you can pay safely online.

Como um material natural, o couro requer algum cuidado.
As a natural material, leather does require some care and looking after.

Quando a gente consegue fazer algum cuidado com um desses, para gente é gratificante.
When we are able to provide some care to one of these, it is rewarding for us.

É um bioquímico brilhante de Cambridge, escolhido com algum cuidado.
He's a brilliant Cambridge biochemist, chosen with some care.

Com algum cuidado e atenção, está nas suas mãos o poder de prolongar a vida do seu chassi inferior.
With some care and attention, you have the power to extend the life of your undercarriage.

Com outros fundos, vale a pena tomar algum cuidado na execução.
With other funds, it is worthwhile to take some care in execution.

Ocasionalmente, requer algum cuidado e afeto por seu gramado crescer e prosperar magnificamente.
Occasionally, it requires some care and affection for your lawn to grow and prosper magnificently.

Escolhendo um bom saco de noite requer algum cuidado e deliberação.
Picking out a good evening bag does require some care and deliberation.

Esta transição afeta cerca de 110 pacotes fontes, dos quais apenas cinco falharam na construção e precisam de algum cuidado.
This transition affects about 110 source package of which only five fail to build and need a little care.

Devido ao seu forte instinto de caça, é preciso algum cuidado com animais mais pequenos.
Because of their strong hunting instinct, it takes some care with smaller animals.

Com o uso prolongado da atadura, por exemplo, com um deslocamento, ferida no ombro, uma atadura exige algum cuidado.
With prolonged use of the bandage, for example, with a dislocation, shoulder injury, a bandage requires some care.

O contratante pode proporcionar algum cuidado nos campos, mas quando eles estão"casa," nada está disponível para os cortadores.
The contractor might provide some care in the fields but when they are"home," nothing is available to the cutters.

Os Orchids são um lote resistente e recuperarão agradàvel com algum cuidado.
Orchids are a tough lot and they will recover nicely with some care.

É aconselhável fazer uso de algum cuidado e também para fazer a pesquisa de boa qualidade antes de escolher o psíquico que você deseja usar.
It is advisable to make use of some caution and also to do good quality research before selecting which psychic you want to use.

As impressoras podiam ter recursos para preparar os materiais textual com algum cuidado.
Printers could afford to prepare the textual materials with some care.

Temos que ter algum cuidado no sentido de também respeitar de algum modo a gestão desses mesmos montantes por parte dos governantes desses países.
We must be reasonably careful to find a way to respect the right of these countries' governments to manage these funds.

Chegam ao Centro através dos hospitais estatais onde recebem algum cuidado.
They arrive at the centre through the public hospitals where they received some care.

Apesar de se aconselhar algum cuidado e atenção, principalmente quando utilizar transportes públicos, as situações de roubo são bastante incomuns.
However you should have some care and attention, especially when using public transport, the situations of theft are quite unusual.

Verificou-se que não houve diferença estatística significante entre os estudantes que intencionalmente tinham algum cuidado e aqueles que nada faziam.
It was found that there was no statistically significant difference between students who intentionally had some care and those who did nothing.

Como não se trata de uma pesquisa do tipo meta-análise, os resultados devem ser vistos com algum cuidado, uma vez que não são uniformes, devido a diferentes populações, critérios diagnósticos, tempo de observação, etc.
As this was not a meta-analysis, the results should be treated with some caution since they are not uniform due to different populations, diagnostic criteria, follow-up periods, etc.

O VLT precisa de exatamente 3104 peças, que podem ser todas encomendadas a vários fornecedores LEGO® pela bricklink, exercitando algum cuidado e atenção.
The VLT requires exactly 3104 parts, all of which can- with some care and attention- be ordered from various LEGO® providers through bricklink.

No entanto, a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário deve ser interpretada com algum cuidado, dado que em termos históricos os diferenciais entre as taxas EURIBOR não garantidas e as taxas garantidas(por exemplo, as taxas EUREPO) foram excepcionalmente pronunciados durante.
However, the slope of the money market yield curve should be interpreted with some caution, since by historical standards the spreads between unsecured EURIBOR rates and secured rates(such as EUREPO rates) were exceptionally pronounced during the second half of the year.

No entanto, é extremamente difícil distinguir o macho da fêmea com o olho nu em movimento, portanto, em qualquer caso, na presença da vespa, algum cuidado deve ser exercido.
Nevertheless, it is extremely difficult to distinguish the male from the female with the naked eye on the move, so in any case, in the presence of the hornet, some caution should be exercised.

Como usar "algum cuidado" em uma frase

Devo tomar algum cuidado depois da aplicação?

Acredito que haveria mais algum cuidado e respeito.

Se eu quiser trocar ou acrescentar uma nova tela TVIP em um sistema SVIP 1000 já instalado, devo tomar algum cuidado?

Esta requer algum cuidado porque, o excesso e a escassez pode tornava cada vez menos controlada.

Deveriam ter algum cuidado com esses materiais.

Com algum cuidado, para não despertar a ira divina.

Também nas tarefas domésticas, deve-se ter algum cuidado para não submetê-las a grandes esforços ou a produtos químicos corrosivos.

Devemos ter algum cuidado quando confeccionamos com gorduras?

E você, conhece mais algum cuidado que as lojas agropecuárias precisam ter ao vender agrotóxicos?

Portal: Há algum cuidado extra recomendado para tratar os problemas mencionados?