O Que é SOME CAUTION em Português

• algum cuidado
• alguma cautela
• alguma prudência
• alguma precaução
• alguns cuidados

Exemplos de uso de Some caution em Inglês e suas traduções para o Português

I support the call for research but with some caution.
Apoio o apelo a mais investigação mas com alguma cautela.

The author allows, at least, some caution in their flat acceptance.
O autor vê, pelo menos, com alguma cautela a sua aceitação superficial.

I think some caution is called for here from a European point of view.
Penso que é necessária aqui uma certa prudência, de um ponto de vista europeu.

The results achieved in this work must be understood with some caution.
Os resultados obtidos no presente trabalho devem ser entendidos com alguma precaução.

With some caution- have the potential to make a very significant contribution.
Encarados com alguma prudência- têm o potencial de contribuir de forma muito.

The weaker second-quarter growth rate should be interpreted with some caution.
A taxa de crescimento mais fraca no segundo trimestre deve, contudo, ser analisada com alguma prudência.

Nevertheless, some caution must be taken in the interpretation of ultrasonography findings.
Contudo, certa precaução deve ser tomada na interpretação dos achados ultrassonográficos.

We also have to address the issue of market volatility, but on this I would urge some caution.
É ainda necessário abordar a questão da volatilidade do mercado, mas recomendo alguma precaução nesta matéria.

Some caution may be appropriate for occupational groups exposed to high doses.
Pode ser conveniente uma certa prudência relativamente aos grupos profissionais expostos a doses elevadas.

For tactical reasons I would urge some caution as to how Members of Parliament pursue this issue.
Por razões tácticas, recomendaria aos deputados ao Parlamento alguma cautela no tratamento desta questão.

Some caution ought to be used when deciding whether someone is really a fraud or otherwise.
Alguns cuidados devem ser utilizados para decidir se alguém é realmente uma fraude ou de outra forma.

In addition to the radiological criteria, some caution must be exercised when using the septal position.
Além dos critérios radiológicos, alguns cuidados devem ser tomados para utilização da posição septal.

And some caution against using it on a daily basis, especially for those who may not be deficient.
Há alguma cautela contra sua utilização diária, especialmente àqueles que podem não ser deficientes.

The rapporteur does mention compensation, but I say this with some caution: compensation is a slippery slope.
O relator refere-se também à compensação, mas digo-o com alguma cautela: a compensação é um engano.

Nevertheless, some caution should be taken with the use of these sets of acidosis tolerance during the training season.
No entanto, algumas precauções devem ser tomadas com a utilização dessas séries de tolerância à acidose durante a temporada de treinamento.

I offered give class, started to make it to level basic, with some caution, and that ran from the first class.
Ofereceram-me a ensinar, eu comecei a fazê-lo no nível básico, com alguma cautela, e que fugiu de primeira classe.

It is advisable to make use of some caution and also to do good quality research before selecting which psychic you want to use.
É aconselhável fazer uso de algum cuidado e também para fazer a pesquisa de boa qualidade antes de escolher o psíquico que você deseja usar.

On this column mysterious letters in which the ancient people living twelve thousand years ago tried to transfer some caution are cut.
Nesta coluna as cartas misteriosas nas quais as pessoas antigas que vivem há doze mil anos tentaram transferir alguma prudência cortam-se.

The question must nevertheless be approached with some caution, because when we speak of Europe the situation varies from one country to another.
A questão deve, no entanto, ser abordada com alguma cautela, porque, quando falamos da Europa, a situação varia de país para país.

Recent data disclosed that any quantitative analysis of Tregs in patients with autoimmune disorders have to be seen with some caution.
Dados recentes permitiram definir que qualquer análise quantitativa de células Treg em pacientes com transtornos autoimunes deve ser examinada com alguma cautela.

Even higher voltages will require some caution and a secondary regulator to drop the voltage to what can be handled by the 5V regulator.
Altas voltagens também irão exigir um pouco de cautela e um segundo regulador de tensão, permitindo que o regulador de 5V possa lidar com a energia sem nenhum problema.

Although BMI is used in the epidemiological field as an important body composition indicator, its interpretation at the individual level requires some caution.
Embora no âmbito epidemiológico se utilizem os valores de IMC como importante indicador de composição corporal, sua interpretação no contexto individual deve ser feita com alguma cautela.

Afonso Canga also explained that the Ministry is working with some caution, given the financial difficulties for the replacement of staff in retirement age.
Afonso Canga deu a conhecer também que estão a trabalhar com alguma prudência, tendo em conta as dificuldades financeiras, para a substituição do pessoal em idade de reforma.

Nevertheless, it is extremely difficult to distinguish the male from the female with the naked eye on the move, so in any case, in the presence of the hornet, some caution should be exercised.
No entanto, é extremamente difícil distinguir o macho da fêmea com o olho nu em movimento, portanto, em qualquer caso, na presença da vespa, algum cuidado deve ser exercido.

This result should be interpreted with some caution, as although the difference was statistically significant, the standard deviation margins are overlapping.
Esse resultado deve ser interpretado com alguma precaução, uma vez que apesar de a diferença ser estatisticamente significativa, as margens do desvio padrão são sobreponíveis.

This can be useful to simulate a system under load which is sometimes helpful, but should be used with some caution as this can affect results in unpredictable ways.
Isso pode ser útil para simular um sistema sobrecarregado, o que algumas vezes é útil, mas deve ser usado com algum cuidado pois isso pode afetar os resultados de maneiras imprevisíveis.

Nearly half of the children and adolescents in the sample had bone mass< -1 SD when compared to data from NHANES IV. However, this prevalence should be viewed with some caution.
Quase metade das crianças e adolescentes da amostra apresentou massa óssea< -1 DP quando comparados aos dados do NHANES IV. Entretanto, esta prevalência deve ser observada com certa cautela.

The results of the estimates for the function of supply of gasoline A must be analyzed with some caution therefore, this market were total controlled for the government.
Os resultados das estimativas para a função de oferta de gasolina A devem ser analisados com alguma cautela pois, esse mercado estava totalmente controlado pelo governo.

Using the getenv() routine requires some caution, especially when it's about return string length(arbitrarily long) and its content where you can find any character,'=' included.
A utilização da rotina getenv() requer alguma precaução, especialmente quando é sobre o tamanho da string retornada(arbitrariamente longo) e o seu conteúdo onde pode encontrar algum caracter do tipo,'=' incluído.

Simply because they are unavailable rights, a transaction is not appropriate, but it needs some caution when it absolutely considers the water resources as unavailable rights.
Pelo fato de se tratar de direitos indisponíveis, não cabe transação, mas é necessária certa cautela, quando ao taxar de forma absoluta os recursos hídricos em direitos indisponíveis.