O Que é SOME CAVEATS em Português

• algumas ressalvas
• algumas advertências
• algumas restrições

Exemplos de uso de Some caveats em Inglês e suas traduções para o Português

With some caveats.
Com algumas restrições.

Xinitrc, but there are some caveats.
Xinitrc mas há algumas restrições.

However, some caveats are required.
Mas, cabe fazer algumas ressalvas.

This comes with some caveats.
Isto vem com algumas ressalvas.

There are some caveats to keep in mind.
Há algumas ressalvas a serem lembradas.

This comes with some caveats.
Isso vem com algumas ressalvas.

Some caveats must be considered in this study.
Cabem algumas ressalvas quanto à interpretação dos resultados deste estudo.

This study has some caveats.
Este estudo tem algumas ressalvas.

However, some caveats are found in the literature.
Porém, na literatura, se encontram algumas ressalvas entre esses conceitos.

Undoubtedly, there will be some caveats.
Sem dúvida, haverá algumas ressalvas.

So perhaps some caveats are in order.
Então, talvez alguns avisos foram dados.

Complete your comment by operating some caveats.
Complete o seu comentário, operando algumas ressalvas.

Accordingly, some caveats are necessary.
Nesses termos, algumas ressalvas são necessárias.

However, you should be aware of some caveats.
No entanto, esteja ciente de algumas interrupções de processo.

However, there are some caveats in the research by Kelishadi et al.
Entretanto, existem algumas ressalvas na pesquisa de Kelishadi et. al.

But before you reach for a chocolate bar, there are some caveats.
Mas antes de você chegar para uma barra de chocolate, existem algumas ressalvas.

But there are some caveats here.
Mas existem algumas ressalvas aqui.

The smartgrid takes the same arguments as a grid and some more with some caveats.
O smartgrid leva os mesmos argumentos como um grid e mais alguns com algumas ressalvas.

To this score some caveats are applied in specific cases, namely.
A essa pontuação são aplicadas algumas ressalvas, em casos específicos, a saber.

It is a common and reasonably accurate assumption in complexity theory; however, it has some caveats.
É uma hipótese comum e razoavelmente exata em teoria da complexidade, porém tem algumas ressalvas.

Combining Objective-C and Swift is possible, but there are some caveats that we will explore in more detail as we move forward.
Combinar Objective-C e Swift é possível, mas existem algumas advertÃancias que exploraremos mais detalhadamente a medida que seguimos em frente.

There are lots of free blogging platforms out there and some do allow adult content with some caveats.
Existem muitas plataformas de blogs gratuitas lá fora, e algumas permitem conteúdo para adultos com algumas ressalvas.

But there are some caveats: we hope that speculation on long-term reform will not be the enemy of necessary radical reform in the immediate period ahead.
Mas é necessário fazer algumas advertências: esperamos que as especulações sobre a reforma a longo prazo não obstem à reforma radical que é necessária no imediato.

Michael Banck managed to get GNOME compile and run on GNU/Hurd, albeit with some caveats and loose ends, and also took a screenshot.
Michael Banck conseguiu fazer o GNOME compilar e rodar no GNU/Hurd, embora com alguns contratempos e falhas de acabamento, e também tirou uma screenshot.

In the present study, the MRADL was translated into Portuguese and a version of the MRADL that is cross-culturally adapted for use in Brazil was created, with some caveats and changes.
No presente estudo, foram realizadas a tradução para a língua portuguesa e a adaptação cultural do questionário MRADL para uso no Brasil, com algumas ressalvas e modificações.

Without wishing to indulge in conceptual analyses, we merely single out some caveats or provocations to the debate that this Thematic Issue on the subject will undoubtedly elicit.
Sem querer entrar em análises conceituais, apenas pontuamos algumas advertências ou provocações para o debate que se inicia com este Número Temático acerca do assunto.

This allows pools to be imported on other machines, other operating systems that support ZFS, and even different hardware architectures with some caveats, see zpool 8.
Isso permite que pools sejam importados em outras máquinas, outros sistemas operacionais que suportem ZFS, e até mesmo arquiteturas de hardware diferentes com algumas advertências, veja zpool 8.

Although it is popular among evolutionists, geographers and economists, some caveats must be made in relation to the influences of Neo-Darwinism, as cautioned by.
Ainda que tenha grande sucesso dentre os evolucionários, geógrafos ou economistas, algumas ressalvas devem ser feitas em relação às influências do neo-darwinismo, conforme alerta feito por.

As for respect for their ethnic values, most students said they were respected, albeit with some caveats: one student considered him or herself respected, but at the same time excluded; two said they felt respected and included; and one said he feels both disrespected and excluded.
Quanto ao respeito aos seus valores étnicos, a maioria se disse respeitada, embora com algumas ressalvas: um aluno se disse respeitado, mas ao mesmo tempo excluído; dois afirmaram se sentirem respeitados e incluídos; e um afirmou que se sente tanto desrespeitado quanto excluído.

Yeah, with some hidden caveats, no dou.
Pois, com alguns avisos escondidos, sem dúvida.