O Que é ALGUMA COISA QUE VAI em Inglês

• anything that will

Exemplos de uso de Alguma coisa que vai em Português e suas traduções para o Inglês

Há alguma coisa que vai achar difícil deixar para trás?
Anything you will find hard to leave behind?

Não temos certeza se vai ter alguma coisa que vai fazer a gente ficar viciado.
We're not quite sure there will be anything to sink our teeth in.

Alguma coisa que vai colocar muitas vidas inocentes em risco.
Something that's gonna put a lot of innocent lives at risk. Hold on.

Você sempre põe um colar, uma gargantilha, alguma coisa que vai chamar atenção para pessoa e não para a cicatriz Denise.
You always put on a necklace, something which will call attention to the person and not the scar Denise.

Alguma coisa que vai intrigá-los o suficiente para que saibam mais e divulguem sua história.
Anything that will intrigue them enough to learn more and share your story.

Como qualquer filha, Mônica, apesar dos avisos começa a tomar alguma coisa que vai ajudá-la a ir em busca de seu pai.
Like any daughter, Monica, despite warnings begins to take anything that will help it to go in search of his father.

Aqui, vamos encontrar alguma coisa que vai agradar quem procura um tema para destacar as atividades de sua empresa.
Here, we will find anything that will please those looking for a theme to highlight the activities of their company.

Eu decidi fazer isto uma vez eu estava bem feito com ele, então da próxima vez eu apresentar alguma coisa que vai ser melhor, eu prometo.
I decided to make this once I was well done with it, so next time I submit something it will be better, I promise.

Resposta: Se existe alguma coisa que vai desencadear um debate espontâneo, ou talvez uma verdadeira briga, é uma discussão que envolve política- até mesmo entre os cristãos.
Answer: If there is anything that will spark a spontaneous debate, if not an outright argument, it is a discussion involving politics-even among believers.

Se você chega um pouco mais séria, ela já sabe que vai vir alguma coisa que vai causar sofrimento; tem que transmitir alegria E2.
If you get there with a serious look on your face, she already knows something that will cause suffering is coming; you have to transmit joy E2.

Por que você gostaria de tentar alguma coisa que vai fazer seus dentes mais sensíveis e causar desconforto quando você tem algo disponível como iBright™ ou seja vai te pegar os resultados que você está depois, sem nenhum dos inconvenientes.
Why would you want to try anything that is going to make your teeth more sensitive and cause discomfort when you have something available like AltaWhite™ that is going to get you the results that you are after, without any of the drawbacks.

Teria sido oportuno e confortante exprimir mesmo em uma só frase esta nossa consciência, de que na nossa Constituição há alguma coisa que vai além das nossas pessoas, uma ideia que nos liga ao passado e ao futuro, uma ideia religiosa, porque é religião tudo o que demonstra a transitoriedade do homem e a perpetualidade dos seus ideais”.
It would have been fitting and comforting to express that awareness even in a single phrase, that in our Constitution there is something that goes beyond our persons, an idea that links us to the past and to the future, a religious idea, because everything is religion that demonstrates the momentariness of man but the everlasting nature of his ideals».

A capacidade de criar, assim como esse rato foi geneticamente modificado, alguma coisa que vai três vezes mais rápido, dura três vezes mais, nós poderiamos reduzir, assim como esse rato pode, para a idade equivalente aos nossos 80 anos, usando cerca da mesma quantidade de alimento.
The capacity to create, as this mouse has been genetically modified, something which goes three times faster, lasts for three times longer, we could produce, as this mouse can, to the age of our equivalent of 80 years, using about the same amount of food.

Você descobre que você não tem apenas se juntado a algo, ligado você mesmo a alguma coisa que vai junto como nas rodas que são quadradas, se chocando e se chocando, mas você está num curso, como as rodas da visão de Ezequiel, cheias de vida, se movendo- tremenda visão!
You find you have not just joined something, linked yourself on with some thing which goes along as on wheels which are square, bumping over and bumping over, but you are in a course, like the wheels of Ezekiel's vision, full of life, going straight forward- tremendous vision!

Alguma coisa que iria celebrar a nossa imortalidade!
Something that would celebrate our immortality!

Sim, alguma coisa que vá molhar a sua cuequinha.
Yeah. Something to get her panties wet.

Alguma coisa que foi removida com sucesso e já não está lá.
Something that was successfully removed and no longer there.

Houve alguma coisa que foi vista ou observada da Terra em relação a este evento?
Was there anything that was seen or observed from Earth regarding this event?

Temos alguma coisa, que irá ajudá-lo a cumprir o seu sonho: Sample Maker.
We got something, that will help you fulfill your dream: Sample Maker.

Há algumas coisas que vai querer dizer em qualquer idioma.
There are some things you will want to say in any language.

Há algumas coisas que foram referidas como sendo«cortes».
There are a number of things that have been referred to as'cuts.

Li tudo sobre algumas coisas que foram feitas em teu nome.
Read through some of the stuff that's been done in your name.

Tenho algumas coisas que vão deixá-lo maravilhado.
I have some stuff that will blow his mind.

Ouve, eu disse algumas coisas que foram bastante duras, admito-o.
Look, I said some things that were pretty harsh. I admit it.

Há algumas coisas que vais fazer por nós.
There are some things you're going to do for us.

Há algumas coisas que irão atrair um anunciante para o seu site;
There are a few things that will attract an advertiser to your site;

Mas não se desespere: já escrevi algumas coisas que vão ser publicadas automaticamente!!!
But don't despair: I wrote some things which are scheduled to be automatically published!!!

Esta tarde espero estar postando algumas coisas que foram na lista.
This afternoon I hope to be posting a few things that have been on that list.

Há algumas coisas que vou sentir falta.
There are some things I will miss.

E depois vou dizer-lhe alguma coisa que irá totalmente e completamente a deixar de rastos.
And then I'm gonna tell her something that's gonna completely and utterly devastate her.

Como usar "alguma coisa que vai" em uma frase

A impressão é de que a qualquer momento pode acontecer alguma coisa que vai mudar todo o andamento da série.

Eu vi algo em minhas visões, elas mostram a imagem de Heder fazendo alguma coisa que vai nos destruir a todos. É algo relacionado com a deusa Tiamat.

Mais alguma coisa que vai acontecer para fortalecer a prática corrupta.

Passa ali o som daquela espera por alguma coisa que vai acontecer.

Premonição, é quando, de alguma forma, você sonha com alguma coisa que vai acontecer.

Sempre que ficamos ansiosos, ficamos preocupados no momento presente sobre alguma coisa que vai acontecer no futuro.

Toda vez que você pensar que me esqueceu, eu vou te falar alguma coisa que vai dar borboletas no teu estômago.

As pessoas levam cinco meses para rodar alguma coisa que vai durar cerca de uma hora e meia na tela.

Se gostou e conhece mais alguma coisa que vai bombar neste ano, compartilhe com a gente, comentando abaixo!

Quantas vezes compramos alguma coisa, que vai para o armário ou para o closet e não usamos.