O Que é ALGUMA CONFIANÇA em Inglês

• some confidence
• some trust

Exemplos de uso de Alguma confiança em Português e suas traduções para o Inglês

Alguma confiança?
Any confidence?

Têm de ter alguma confiança.
You got to have some trust.

Receberão 5%, depois da venda, mas vai exigir alguma confiança.
You get 5% after sale, but that's gonna involve a little trust.

Tenham alguma confiança no público.
Have some confidence in the people.

Tenho de recuperar alguma confiança.
I have got to earn back some trust.

Sendo assim, alguma confiança em probabilidades anteriores é invitável.
So some reliance on prior probabilities are inevitable.

Isso deverá merecer-lhe alguma confiança.
That should earn her some trust.

Duvido que terão alguma confiança na sua lealdade futura.
I doubt they will have any confidence in your future loyalty.

Com um pouco de prática, e alguma confiança.
Smart girl. With a little practice and some trust.

O proletariado recuperou alguma confiança e as greves se tornaram mais frequentes.
The proletariat regained some confidence and strikes became more common.

Uma defesa segura, mas isso dar-lhe-á alguma confiança.
A comfortable save but that will give him some confidence.

A Sylvie mostrou alguma confiança em mim ontem.
Sylvie showed some confidence in me yesterday.

É um clima mediterrânico, o que podemos dizer com alguma confiança.
It's a Mediterranean climate, that we can say with some confidence.

Alguns sucesso, alguma confiança, por quê?
Some successful, some confidence, why?

Sei que o que eu disse a noite passada pode ter… reduzido alguma confiança.
I know what I said last night may have…- eroded some trust between us.

E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.

ENFERMEIRA Se você é ele, senhor, eu desejo alguma confiança com você.
NURSE If you be he, sir, I desire some confidence with you.

Zetalot expressou alguma confiança em um Sacerdote Sombrio(Shadowform) com algumas opções de cartas interessantes.
Zetalot voiced some confidence in a Shadowform spell Priest deck with some interesting card choices.

Então vocês desenvolveram alguma confiança, não foi?
You have developed a little trust, did you?

Você pode então vender algo por um alto preço a esses indivíduos depois que você tiver construído alguma confiança.
You can then sell something high priced to these individuals after you have built some trust.

E eu acho que mereço que tenhas alguma confiança em mim, não?
And I think I have earned a little trust at this point, haven't I?

É esta a nossa intenção e posso-vos dizer que a multiplicidade de démarches, diligências, contactos que temos feito nos dão alguma confiança.
That is our intention and I can tell you that the many demarches and contacts we have made give us some confidence.

E agora está a ajudar-me"a recuperar alguma confiança no futuro.
And now you are helping me to regain some confidence in the future.

Podemos dizer com alguma confiança que os tiranos raramente ouvem a razão e apenas respondem quando os seus interesses vitais- frequentemente pessoais- são seriamente ameaçados.
It can be said with some confidence that tyrants rarely listen to reason and only respond when their vital interests- often personal- are seriously under threat.

Porque tu és a única que ainda tem alguma confiança por aqui.
Because you're the only one that still has any confidence around here.

Em vez disso, você pode querer construir alguma confiança primeiro, para que os membros venham a responder melhor às mensagens futuras.
Instead, you might want to build up some trust, so that members respond better to future messages that you send.

E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro.
And now you are helping me to regain some confidence in the future.

Como já tínhamos estabelecido alguma confiança, acreditámos na sinceridade uma da outra.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.

Por outro lado, se me contares, isso permite que estabeleçamos alguma confiança.
On the other hand, you telling me… see, that lets us establish a little trust.

Parece-me que a tarefa de base é a de criar alguma confiança nas instituições europeias que estão a propor a Estratégia de Lisboa.
It seems to me that the basic task is to create some confidence in the European institutions that are proposing the Lisbon Strategy.

Como usar "alguma confiança" em uma frase

Nos dar alguma confiança, esperança, forças, ativar nosso otimismo que foi bombardeado nos últimos tempos.

Cabe a este regresso restaurar alguma confiança na série, provando que pode melhorar e subir ao nível das suas colegas da CW.

Israel tem alguma confiança em Bashar e na clique dele.

Esta situação terá afetado a confiança da equipa, mas os resultados dos últimos dois jogos permitiram recuperar alguma confiança.

Ainda me falta alguma confiança na travagem e a verdade é que mesmo com treinos livres e cronos não é fácil obter uma volta limpa.

A composição do índice é feita utilizando-se uma escala de quatro pontos, em que é possível medir muita confiança, alguma confiança, quase nenhuma confiança e nenhuma confiança.

Na teoria, o Coritiba chega a este duelo com alguma confiança por conta dos resultados recentes.

A percentagem de pessoas que dizem ter muita ou alguma confiança no Ensino Público subiu de 59% para 79%.

Esse primeiro encontro construiu alguma confiança entre nós.

Ele não gosta de sair de casa e nem de se socializar com nenhum dos poucos vizinhos que ainda lhe dão alguma confiança.