O Que é ALGUMA PREOCUPAÇÃO em Inglês

• some concern
• some worry
• some concerns

Exemplos de uso de Alguma preocupação em Português e suas traduções para o Inglês

Quer dizer, havia alguma preocupação.
I mean, there was some concern.

A legislação sobre a externalização também me causa alguma preocupação.
The regulations on outsourcing also cause me some concern.

Xena a observa com alguma preocupação.
Xena watches her in some concern.

Tem havido alguma preocupação sobre o uso da semente;
There is some issue about the use of the seed;

E ultimamente, o Mimmo tinha alguma preocupação?
And lately, did Mimmo have any concerns?

Há apenas alguma preocupação na estação.
There's just some concern at the network.

Não deverá isso inspirar-nos alguma preocupação?
Should this not be of some concern to us?

Talvez você tenha alguma preocupação sobre a nossa máquina.
Maybe you have some concern about our machine.

Fale com o seu médico caso tenha alguma preocupação.
Talk to your doctor if you have any concerns.

Eu expresso alguma preocupação por ti e tu ameaças-me?
I express some concern for you, and you threaten me?

Porém, suscita ao mesmo tempo alguma preocupação.
At the same time, it gives rise, however, to some concern.

Eu pergunto, com alguma preocupação e desgosto na minha voz.
I ask, with some concern, and chagrin in my voice.

Lembra-se se o Detective Gabriel- manifestou alguma preocupação?
Do you remember if Detective Gabriel voiced any concern?

Se tivesse alguma preocupação com alguém, o que ele faria?
If you had any concerns about someone, what would he do?

Lembro-me da Claire partilhar comigo… alguma preocupação contigo.
I remember Claire sharing with me… some concern over you.

Havia alguma preocupação, porque tenho sentido muitas dores nos últimos tempos.
There were some concerns because lately I have been in a great deal of pain.

Está na altura de começar a mostrar alguma preocupação com o meu bem-estar.
It's time he started showing a little concern about mine.

Ela parece ter alguma preocupação sobre a maneira que você tem lidado com as coisas.
She seemed to have some concerns over the way you would handled things.

Mas sim, o teu comportamento recente tem causado alguma preocupação.
But yes, your recent behavior has been the cause of some concern.

Os sacerdotes tiveram alguma preocupação em encontrar Seus pais?
Did the priests have any concern to find His parents?

Ela observa Gabrielle com o canto do olho com alguma preocupação.
She watches Gabrielle out of the corner of her eye with some concern.

Algum problema, alguma preocupação, telefone-me.
Any problems, any concerns, you just give me a call.

Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro caso tenha alguma preocupação.
Talk to your doctor, pharmacist, nurse if you have any concern.

Se o piloto tiver alguma preocupação, os voos podem ser alterados a seu critério.
If the pilot has any concerns, flights may be altered at their discretion.

MAh de capacidade de bateria a mais poupa alguma preocupação ao longo do dia.
MAh more battery capacity saves some worry throughout the day.

Ela parece ter alguma preocupação sobre a maneira que você tem lidado com as coisas.
He sounds intrigued. She seemed to have some concerns over the way you would handled things.

Nestes últimos meses o clima económico global tem sido causa de alguma preocupação.
In recent months the global economic climate has been the cause of some concern.

Alguns sofreram, alguma preocupação, algum orou, alguns pagos.
Some suffered, some concern, some prayed, some paid.

Estes três elementos ou componentes são ensinados, mas então há alguma preocupação ou confusão.
These three elements or components are taught, but then there is some worry or confusion.

Na verdade, há alguma preocupação sobre o quanto o Departamento de Ciências Prácticas anda a gastar.
Actually, there's some concern about how much the Practical Science department's been spending.

Como usar "alguma preocupação" em uma frase

Começo a olhar isso com alguma preocupação… Equador, Venezuela… Sabe?

O senhor Vereador Costa da Silva disse ver com alguma preocupação o proliferar da constituição de Associações no concelho, com o consequente enfraquecimento das que já existem.

A medição traz alguma preocupação em um contexto de confusão oficial depois do 1,3% medido em janeiro.

Não acho que tenha alguma preocupação.

há alguma preocupação que preciso de ter ou posso por um bloco de html para dentro de uma variavel sem problemas?

Existe alguma preocupação sobre a confidencialidade ou segurança das informações armazenadas?

Alguma preocupação, curiosidade, perguntas e até brigas.

Segundo sugere a promo, Hanna vê a cena com alguma preocupação e curiosidade.

BV – Continuamos a trabalhar com as companhias que têm as suas acções e os seus programas anuais, e demonstram alguma preocupação relativamente a isso.

Pergunte o que eles gostaram ou não em sua proposta, ou se eles têm alguma preocupação sobre o patrocínio.