O Que é ALGUMAS DESSAS EXPERIÊNCIAS em Inglês

• some of these experiences

Exemplos de uso de Algumas dessas experiências em Português e suas traduções para o Inglês

Algumas dessas experiências foram mencionadas neste livro.
Some of those experiences have been mentioned in this book.

BH: Eu acho que alguém sabia que eu tive algumas dessas experiências… do serviço militar.
B: I think somebody knew that I had had some of these experiences… from the military.

Algumas dessas experiências onlineenvolvem seus clientes ideais.
Some of these online experiences involve your ideal customers.

Se você estiver interessado, vou compartilhar algumas dessas experiências em narrativas postadas na Internet.
If you're interested, I will share some of that experience in narratives posted on the Internet.

Algumas dessas experiências brasileiras têm se guiado pelo roteiro de Herdman et al, quer usado in totum, quer parcialmente.
Some of these Brazilian experiences have been guided by the proposal of Herdman et al, either totally or partially.

A preocupação com os Devaneios é que os anfitriões recordarão algumas dessas experiências e atuarão de acordo com elas.
Theconcern with the reveries isthat the hosts will remember some of their experiences and act on them.

Contudo, que algumas dessas experiências foram bases para a construção de políticas públicas de saúde voltadas para essa população.
Some of these experiences, however, were the bases for the construction of public health policies directed toward this population.

A preocupação com os Devaneios é que os anfitriões recordarão algumas dessas experiências e atuarão de acordo com elas.
The concern with the reveries is that the host will remember some of their experiences and act on them.

Algumas dessas experiências foram tão profundamente desagradáveis que só posso rir quando as pessoas afirmam que desejariam estar no meu lugar.
Some of these experiences have been so profoundly unpleasant that I can only laugh when people say they wish they could be in my shoes.

Ainda que eu só tenha hospedado um ou dois hóspedes em algumas dessas experiências, valeu a pena para mim no início para receber meus primeiros comentários.
Even if I only hosted one or two guests on some of these experiences, it was worth it for me in the beginning to get my first reviews.

Algumas dessas experiências constituem fatores de risco para a saúde, como uso de tabaco, consumo de álcool, alimentação inadequada e sedentarismo.
Some of these experiences are risk factors for health, as the use of tobacco, alcohol consumption, inadequate diet and sedentary lifestyle.

Para compreender esse trabalho, faremos a seguir um relato sucinto de algumas dessas experiências, discorrendo sobre os eventos que produziram maior alcance junto aos servidores e ao público externo.
To understand this work, we will next present a succinct report of some of these experiences, discussing the events which produced the greatest impact on its staff and the wider public.

Embora algumas dessas experiências tenham sido institucionalizadas, outras acabaram limitadas na sua ação por falta de investimento ou anuladas pelo projeto neoliberal.
Although some of these experiences have been institutionalized, others have their action limited by lack of funding or eliminated by the neoliberal project.

Por meio da pesquisa etnográfica realizada entre os anos de 2014 e 2015 junto aos movimentos da praça de bolso do ciclista e vaga viva, este estudo busca analisar algumas dessas experiências e, a partir de seus discursos e práticas, apreender a forma de organização e articulação de grupos ativistas na cidade de curitiba.
Through the ethnographic research conducted between 2014 and 2015 with praça de bolso do ciclista and vaga viva, in curitiba, this study seeks to analyze some of these experiences and, through their discourses and practices, learn the activist¿s form of organization and articulation.

Temos de admitir que algumas dessas experiências acabar com o nascimento das obras-primas de grande beleza ou"brincadeiras" incomuns que perfeitamente elevar o humor.
We have to admit that some such experiments end with the birth of the masterpieces of outstanding beauty or unusual"jokes" that perfectly elevate mood.

Ainda segundo esse autor, a decisão de se adotar o modelo de cooperação entre o Brasil e outros países com triangulação da Opas/OMS teve como antecedentes experiências bem-sucedidas de cooperação no contexto nacional. e analisam algumas dessas experiências, destacando o papel da representação da Opas/OMS no Brasil.
This author also reports that Brazil's earlier successful cooperation experiences in a national context influenced the decision to adopt a triangular cooperation model encompassing Brazil, other countries, and PAHO/WHO. In their analyses of some of these experiences, and highlight the role of the PAHO/WHO Representation in Brazil.

Algumas dessas experiências de navegação personalizada poderão estar vinculadas a serviços prestados por terceiros com vistas à reconhecer que você visitou nosso site.
Some of these customised browsing experiences may be linked to services provided by third parties which provide these services for recognising that you have visited our site.

A Mini Jornada Mundial da Juventude, realizada a cada dois anos na África do Sul; a formação oferecida pelas associações e associações em Gana, com a ideia de um colégio virtual; O Fórum Católico Social, estabelecido em 2000 pelo Conselho Leigo da Conferência Episcopal da Nigéria, e que trata da formação dos leigos para a participação na vida política do país, são apenas algumas dessas experiências.
The Mini World Youth Day held every two years in South Africa; the formation offered by movements and associations in Ghana, together with the idea of a virtual college; the Catholic Social Forum, established in 2000 by the Council for the Laity of the Nigerian Bishops' Conference, which deals with the formation of the laity for participation in the country's political life are just some of these initiatives.

Propõe-se a elaboração de um ensaio sobre algumas dessas experiências com a dança tendo como contraponto dois sistemas de percepção a respeito da ação dos sujeitos envolvidos nas mesmas: a concessão e o protagonismo.
It is proposed to prepare an essay on some of these experiences with dance as a counterpoint with two perception systems regarding the action of the subjects involved in the same: the provision and role.

Isso porque algumas dessas experiências te dão um senso de realização espiritual de duração maior do que simplesmente estar cercado por coisas que te deixarão satisfeito por um período curto e só pelo fato de possui-las.
That is because some of these experiences give you a long lasting sense of spiritual fulfillment rather than being surrounded by things that will make you satisfied for a short period and just for the sake of having them.

Não se deve negar que, infelizmente, algumas dessas experiências, confrontadas aos desafios das conjunturas políticas e aos problemas econômicos e de organização, fracassaram de maneira lamentável, produzindo mesmo o contrário dos resultados esperados.
But it cannot be denied that, unfortunately, several of theses experiences, faced with the challenges of the political situation as to economic and organizational problems, were unsuccessful with effects opposite to what was expected.

JA: Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco?
JA: Can you share some of those great travelling experiences with us?

E com alguma sorte, voltarão com algumas lições dessa experiência para os vossos casamentos.
And hopefully, you will bring some lessons back from that experience into your marriages.

Knott: Algumas dessas primeiras experiências foram também as urbanas.
Knott: Some of those early experiences were also urban ones.

A presente exposição é constituida por inúmeras dessas experiências, algumas das quais, registadas em fugacidade, mas nem por isso, menos relevantes na minha vida.
This exhibition comprises many of these experiences, some of which were fleetingly recorded but no less relevant for it in my life.

Você tem experiência alguma dessas ferramentas de vendas?
Do you have experience with any of these sales tools?

Em algum ponto nessa experiência, ele tornou-se insincero; e o mal evoluiu em pecado deliberado e voluntário.
At some point in this experience he became insincere, and evil evolved into deliberate and willful sin.

Provavelmente seria melhor para a Cosan para se livrar de sua"centenas" de empreiteiros, se eles ainda têm alguma depois dessa experiência.
Probably it would be better for COSAN to get rid of their"hundreds" of contractors, if they still have some after this experience.

Como usar "algumas dessas experiências" em uma frase

Através da coluna Cultura e Viagens eu quero trazer até vocês algumas dessas experiências culturais vividas por mim e pelas minhas amigas ao redor do mundo.

O projeto Verena tem identificado e sistematizado algumas dessas experiências.

Diversas cidades, no Brasil e no mundo, implementaram com sucesso a tarifa zero no transporte coletivo. É possível conhecer algumas dessas experiências aqui.

O mais legal é que algumas dessas experiências estarão disponíveis para mais pessoas além do ganhador e seu acompanhante.

Então, se você quer ler mais informações e exemplos que foram feitos por outros catadores, clique sobre algumas dessas experiências.

Dahl expressa algumas dessas experiências mais escuras em seus escritos, que também é marcado por seu ódio de crueldade e castigos corporais .

Confira algumas dessas experiências e favorite esta página para voltar em breve, pois novas atividades divertidas podem ser adicionadas à lista.

Era a nossa intenção mostrar algumas dessas experiências.

Douglas Cooper, em seu livro Living in Our Finest Hour [Vivendo Nosso Melhor Momento], relata algumas dessas experiências.

Algumas dessas experiências, tão importantes, que as crianças vivenciaram na escola, podem ser vistas no vídeo que preparamos, confira!