O Que é SOME OF THESE EXPERIENCES em Português

• algumas dessas experiências

Exemplos de uso de Some of these experiences em Inglês e suas traduções para o Português

We will describe some of these experiences further on.
Nós iremos descrever algumas dessas experiencias mais adiante.

Some of these experiences are described in the preceding entry.
Algumas destas experiências são descritos na entrada anterior.

B: I think somebody knew that I had had some of these experiences… from the military.
BH: Eu acho que alguém sabia que eu tive algumas dessas experiências… do serviço militar.

Though some of these experiences are disturbing, just go with them.
Embora algumas destas experiências sejam perturbadoras, basta deixaram-se ir com elas.

We are healing and integrating all our“selves, so expect to have some of these experiences.
Porque estamos a harmonizar e a integrar todos os nossos«eus», espere por alguma destas experiências.

For those who want to do some of these experiences, I leave the link to the product in the store Banggood.
Para quem quiser fazer alguma destas experiências, deixo abaixo o link para o produto na loja Banggood.

Through the ethnographic research conducted between 2014 and 2015 with praça de bolso do ciclista and vaga viva, in curitiba, this study seeks to analyze some of these experiences and, through their discourses and practices, learn the activist¿s form of organization and articulation.
Por meio da pesquisa etnográfica realizada entre os anos de 2014 e 2015 junto aos movimentos da praça de bolso do ciclista e vaga viva, este estudo busca analisar algumas dessas experiências e, a partir de seus discursos e práticas, apreender a forma de organização e articulação de grupos ativistas na cidade de curitiba.

Some of these experiences are permitted for a short time-others are of longer duration-as our needs may be.
Algumas dessas provações são permitidas por pouco tempo- outras com maior duração- de acordo com as nossas necessidades.

Even if I only hosted one or two guests on some of these experiences, it was worth it for me in the beginning to get my first reviews.
Ainda que eu só tenha hospedado um ou dois hóspedes em algumas dessas experiências, valeu a pena para mim no início para receber meus primeiros comentários.

Some of these experiences, however, were the bases for the construction of public health policies directed toward this population.
Contudo, que algumas dessas experiências foram bases para a construção de políticas públicas de saúde voltadas para essa população.

To understand this work, we will next present a succinct report of some of these experiences, discussing the events which produced the greatest impact on its staff and the wider public.
Para compreender esse trabalho, faremos a seguir um relato sucinto de algumas dessas experiências, discorrendo sobre os eventos que produziram maior alcance junto aos servidores e ao público externo.

Some of these experiences have been so profoundly unpleasant that I can only laugh when people say they wish they could be in my shoes.
Algumas dessas experiências foram tão profundamente desagradáveis que só posso rir quando as pessoas afirmam que desejariam estar no meu lugar.

This author also reports that Brazil's earlier successful cooperation experiences in a national context influenced the decision to adopt a triangular cooperation model encompassing Brazil, other countries, and PAHO/WHO. In their analyses of some of these experiences, and highlight the role of the PAHO/WHO Representation in Brazil.
Ainda segundo esse autor, a decisão de se adotar o modelo de cooperação entre o Brasil e outros países com triangulação da Opas/OMS teve como antecedentes experiências bem-sucedidas de cooperação no contexto nacional. e analisam algumas dessas experiências, destacando o papel da representação da Opas/OMS no Brasil.

Some of these experiences are risk factors for health, as the use of tobacco, alcohol consumption, inadequate diet and sedentary lifestyle.
Algumas dessas experiências constituem fatores de risco para a saúde, como uso de tabaco, consumo de álcool, alimentação inadequada e sedentarismo.

Likewise, just like any human being, adolescents are not homogenous beings. Instead, they have multiple characters that encourage them to live different experiences, challenging the unknown as a reflection of the desire to know and break limits. Some of these experiences can meet these desires, for instance drugs.
De a mesma forma, como todo ser humano, o adolescente não é um ser homogêneo, pois dentro de ele habitam várias personalidades, que motivam a vivenciar diversas experiências, desafiando o desconhecido- reflexo do desejo de conhecer sempre mais e romper limites, podendo algumas destas experiências realizadas atender a esses desejos, como o uso de drogas.

To recover some of these experiences, the ecology of knowledge employs its most characteristic post-abyssal attribute, intercultural translation.
Para recuperar algumas destas experiências, a ecologia de saberes recorre ao seu atributo pós-abissal mais característico, a tradução intercultural.

It is proposed to prepare an essay on some of these experiences with dance as a counterpoint with two perception systems regarding the action of the subjects involved in the same: the provision and role.
Propõe-se a elaboração de um ensaio sobre algumas dessas experiências com a dança tendo como contraponto dois sistemas de percepção a respeito da ação dos sujeitos envolvidos nas mesmas: a concessão e o protagonismo.

Although some of these experiences have been institutionalized, others have their action limited by lack of funding or eliminated by the neoliberal project.
Embora algumas dessas experiências tenham sido institucionalizadas, outras acabaram limitadas na sua ação por falta de investimento ou anuladas pelo projeto neoliberal.

To recuperate some of these experiences, the ecology of knowledges resorts to intercultural translation, its most characteristic post-abyssal feature.
Para recuperar algumas destas experiências, a ecologia de saberes recorre ao seu atributo pós-abissal mais característico, a tradução intercultural.

That is because some of these experiences give you a long lasting sense of spiritual fulfillment rather than being surrounded by things that will make you satisfied for a short period and just for the sake of having them.
Isso porque algumas dessas experiências te dão um senso de realização espiritual de duração maior do que simplesmente estar cercado por coisas que te deixarão satisfeito por um período curto e só pelo fato de possui-las.

His essay"Queer Diasporas, Boricua Lives: A Meditation on Sexile" also discusses some of these early experiences.
No seu ensaio"Queer Diasporas, Boricua Lives: A Meditation on Sexile" também discute algumas de juventude.

Some of these Brazilian experiences have been guided by the proposal of Herdman et al, either totally or partially.
Algumas dessas experiências brasileiras têm se guiado pelo roteiro de Herdman et al, quer usado in totum, quer parcialmente.

Some of these online experiences involve your ideal customers.
Algumas dessas experiências onlineenvolvem seus clientes ideais.

This exhibition comprises many of these experiences, some of which were fleetingly recorded but no less relevant for it in my life.
A presente exposição é constituida por inúmeras dessas experiências, algumas das quais, registadas em fugacidade, mas nem por isso, menos relevantes na minha vida.