O Que é ALGUNS PONTOS DEVEM em Inglês

• some points should
• some points must

Exemplos de uso de Alguns pontos devem em Português e suas traduções para o Inglês

Mas alguns pontos devem ficar claros.
Certain points must remain clear.

Para explicar esta diferença, alguns pontos devem ser considerados.
To explain this difference, certain points need to be taken into consideration.

Alguns pontos devem ser considerados para futuras pesquisas genéticas da RSC.
Some points should be considered for future genetic studies of CRS.

Todavia, penso que alguns pontos devem ser clarificados.
I nevertheless feel that certain points should be clarified.

Você pode manter um registro do trabalho com autores para indicar exatamente como geralmente alguns pontos devem ser feitos em cada um de seus blogs.
You can maintain a record of the worked with authors to indicate exactly how usually some points have to be done on each of your blogs.

Contudo, alguns pontos devem ser observados, como, por exemplo, não utilizar soluções geladas ou quentes.
Nonetheless, some points must be observed, such as not using cold or hot solutions.

Desta forma, seu uso deve ser sempre cauteloso e alguns pontos devem ser atentados.
Thus, their use should always be cautious and some points should be observed.

Para o autor alguns pontos devem ser considerados na escolha e utilização de indicadores em avaliações na área da saúde, dentre eles: 1 Complexidade do conceito de saúde; e 2 Facetas a serem consideradas para avaliação.
For the author, there are some points which need to be considered in choosing and using health indicators, including: 1 the complexity of the concept of health; and 2 facets to be considered in evaluation.

Embora ele tenha sido escrito como um flyer geral, alguns pontos devem ser atualizados para refletir melhor o sarge e as outras versões.
Even though it was written as a general flyer some bits should be updated to reflect sarge and other releases better.

A redução do número de acidentes de trânsito e, conseqüentemente, dos mortos e feridos, ainda representa um desafio. Para alcançar maior efetividade, alguns pontos devem ser reforçados.
The reduction in the number of traffic accidents, and consequently in the number of deaths and injured individuals, is still a challenge and, for enhanced efficiency, some aspects should be emphasized.

Alguns pontos devem balizar a reflexão ética a respeito da obrigação de fornecer a droga órfã que se revelou mais vantajosa a qualquer um dos que participaram do teste clínico- de forma gratuita e enquanto dela necessitar.
Some points should guide ethical reflection regarding the requirement to give the orphan drug, that has proved to be the most advantageous, to any of the participants in the clinical trial- free of charge and as needed.

O exercício físico também tem papel essencial na melhora da saúde cardiovascular e prevenção e controle da obesidade, no entanto alguns pontos devem ser levados em conta nesta população específica.
Physical exercise also plays an essential role in improving cardiovascular health and in the prevention and control of obesity; however, some points should be taken into account in this specific population.

Entretanto, alguns pontos devem ser vistos com ressalvas, por causa da força das evidências que geraram determinadas recomendações, mormente aquelas baseadas exclusivamente no nível de evidência D. Precisamos saber qual a frequência de complicações infecciosas anestésicas no Brasil.
However, some points should be viewed with caution due to the strength of evidences that generated certain recommendations, particularly those based solely on evidence level D. We need to know the frequency of infectious anesthetic complications in Brazil.

Em suma, as recomendações existem e devem ser utilizadas perante os pacientes na prática clínica diária, entretanto, alguns pontos devem ser vistos com ressalvas devido à força das evidências que geraram determinadas recomendações, mormente aquelas baseadas exclusivamente no nível de evidência D. Precisamos saber qual a frequência de complicações infecciosas anestésicas no Brasil.
All in all, there are recommendations and they must be used with patients in the daily practice, but some points must be seen with reservations due to the power of evidences that generated certain recommendations especially those based solely on evidence level D. We need to know the frequency of infectious anesthetic complications in Brazil.

Alguns pontos devem ser considerados na avaliação da relação dieta-doença, tais como as limitações do inquérito dietético selecionado, as tabelas de composição de alimentos incompletas, as subnotificações por esquecimentos ou omissão e até mesmo a necessidade de auxílio dos pais ou responsáveis para o fornecimento das informações.
Some points should be considered in assessing the diet-disease association, such as limitations of the selected dietary survey, incomplete food composition tables, under-notifications due to omissions or forgetfulness, and even the need for parental or caregiver assistance to provide the information.

Todavia, alguns pontos devem ser melhorados pelos Estados-Membros, como por exemplo: a generalização do sistema HACCP a toda a indústria alimentar, a formação dos inspectores neste domínio, a acreditação dos laboratórios, o controlo à importação dos géneros alimentícios, domínio este que é actualmente objecto de missões locais da parte da Comissão, e uma melhor coordenação entre os diferentes serviços implicados.
Nevertheless, the Member States must improve on certain points, such as extending the HACCP system throughout the food industry, training inspectors in this area, accrediting laboratories, monitoring foodstuffs on import- an area that is currently being examined in situ by the Commission- and improving coordination between the different services involved.

Alguns pontos devem ser destacados: todos os coloides têm propriedades não-oncóticas, ainda não completamente elucidadas, que podem influenciar a integridade vascular e inflamação; todos os coloides afetam o sistema de coagulação, sendo que a dextrana e o amido têm maior efeito antitrombótico; os coloides restauram o volume intravascular mais rapidamente que os cristaloides em todos os estados de choque, a despeito da permeabilidade vascular.
Some points should be highlighted: all colloids have anti-oncotic properties, not yet fully understood, which can influence vascular integrity and inflammation; all colloids affect the coagulation system, dextran and starch having a greater antithrombotic effect; colloids replace intravascular volume more rapidly than do crystalloids in all shock states, regardless of vascular permeability.

A avaliação do spline em alguns pontos deve ser feita pela função interp.
The evaluation of the spline at some points must be done by the interp function.

Em algum ponto, devo ter mencionado um lenço verde.
At some point, I must have mentioned the green scarf.

A avaliação de s em alguns pontos deve ser feita pela função eval_cshep2d.
The evaluation of s at some points must be done by the eval_cshep2d function.

Video: Scott Adams: Eu percebi que, em algum ponto, devo ser o especialista mundial no que há de errado com cubículos.
Video: Scott Adams: I realized that at some point I might be the world's expert on what's wrong with cubicles.

No entanto, alguns pontos deve-se notar, tais como programas de alimentação e exercício foram adoptadas para o tratamento da obesidade, no entanto, os resultados da perda de peso pode ser significativamente maior que a média.
However, some points must be noted, such as food and exercise programs have been adopted for treatment of obesity, however, the results of weight loss could be significantly higher than average.

Nota-se que alguns pontos deveriam ser revistos e atualizados para garantir melhor desempenho e qualidade, principalmente porque as atualizações devem ser constantes, uma vez que os conhecimentos teóricos e as habilidades tendem a declinar com o passar do tempo.
Some aspects should be reviewed and updated to ensure improved performance and quality care, especially because updates should be constant, since theoretical knowledge and skills tend to decline over time.

A avaliação de s em alguns pontos deve ser feita pela função interp3d(para computar s e suas derivadas primeiras) ou pela função bsplin3val para computar uma derivada arbitrária de s.
The evaluation of s at some points must be done by the interp3d function(to compute s and its first derivatives) or by the bsplin3val function to compute an arbitrary derivative of s.

Na nossa opinião, há alguns pontos que devem ser revisados e atualizados.
In our opinion, there are some points that should be revised and updated.

No entanto, existem alguns pontos que devem ser observados nesta discussão.
But there are a few points that should be noted from this discussion.

Alguns pontos adicionais devem ser considerados sobre a localização e o momento da visita dos sábios.
Some further points should be considered concerning the location and timing of the wise men's visit.

Mas existem alguns pontos que devem ser levados em consideração, como por exemplo.
But there are few points which have to be taken into account when this technique is used, such as.

Clique para ampliar o texto Aqui estão alguns pontos que devem ser verificadas antes de retornar um item ou solicitar um reembolso.
Click to Magnify Text Here are some points that must to be noted before Returning an item or requesting a refund.

Às vezes, para compreender corretamente a doutrina das escrituras em particular alguns pontos fundamentais devem ser revistos a ponto além do véu e ver a verdade.
Sometimes to properly understand a particular doctrine of scripture certain foundational points must be reviewed to peer beyond the veil and see the truth.

Como usar "alguns pontos devem" em uma frase

Pra um novo corte de cabelo, ou coloração, alguns pontos devem ser pensados e colocados em teste.

Em conjunto com a memória organizacional, na etapa de Socialização do projecto de GC, alguns pontos devem ser observados em relação às comunidades virtuais de práticas.

Também alguns pontos devem ser dados para a ruiva, afinal os novos argumentos de recrutamento dela estão bem convincentes.

Alguns pontos devem ser levados em consideração na hora de adquirir um lote no DI.

Mas acho que sinceramente alguns pontos devem ser deixados de lado.

Entretanto alguns pontos devem ser levados em consideração no momento de escolher a casa ideal.

Como Escolher Um Substituto Caso você precise escolher alguém para continuar seu trabalho como líder, alguns pontos devem ser observados.

Alguns pontos devem ser levados em conta para se obter uma rotina de ordenha adequada: 1.

Para estar em dia com as principais obrigações, alguns pontos devem ser analisados.