O Que é SOME ASPECTS SHOULD em Português

• alguns aspectos devem

Exemplos de uso de Some aspects should em Inglês e suas traduções para o Português

Some aspects should be emphasized.
Alguns aspectos devem ser salientados.

To have effective purchasing dynamics, some aspects should be evaluated.
Para uma dinâmica eficaz de compras, algumas questões devem ser avaliadas.

Some aspects should be considered when interpreting the data of the present study.
Alguns aspectos devem ser levados em consideração ao se interpretarem os dados do presente estudo.

With a view to the operation of this policy, some aspects should be highlighted and are needed.
Tendo em vista a operacionalização da política, alguns aspectos merecem destaque e tornam-se necessários.

Some aspects should be considered when determining the profile of health services use.
Alguns aspectos devem ser considerados quando se determina o perfil de utilização de serviços de saúde.

Although we have not carried out a similar inquiry in the present study, some aspects should be highlighted.
Embora no presente estudo não tenha sido conduzido um inquérito semelhante, cabe destacar alguns aspectos.

Some aspects should be considered when analyzing the correlation between education and the number of ideas.
Alguns aspectos devem ser considerados na análise da correlação entre a escolaridade e o número de ideias devolvidas.

The reduction in the number of traffic accidents, and consequently in the number of deaths and injured individuals, is still a challenge and, for enhanced efficiency, some aspects should be emphasized.
A redução do número de acidentes de trânsito e, conseqüentemente, dos mortos e feridos, ainda representa um desafio. Para alcançar maior efetividade, alguns pontos devem ser reforçados.

Some aspects should be considered when evaluating the results related to internal consistency estimates of an instrument.
Alguns aspectos devem ser considerados na avaliação dos resultados relativos às estimativas da consistência interna de um instrumento.

Considering the surgical techniques used for the aortic coarctation correction, some aspects should be observed, in order to obtain good results and prevent eventual recurrence of the aortic coarctation; amongst these it can be cited that the resection of the coarctate area jointly with the ductal tissue have an important role in preventing problems.
Considerando-se as técnicas cirúrgicas utilizadas na correção de CoAo, alguns aspectos devem ser observados, no sentido de se obter bom resultado e prevenir eventuais recidivas da CoAo; dentre estes podemos citar que a ressecção da zona coarctada juntamente com o tecido ductal tem papel importante na prevenção de problemas.

Some aspects should be taken into consideration at the time of diagnosis, and one of these aspects refers to the choice of a physical environment.
Alguns aspectos devem ser levados em consideração no momento da revelação diagnóstica ao paciente e familiares, e um deles remete-se a escolha do ambiente físico.

The model applied in this experiment has many similarities to the human lung transplant. However, some aspects should always be considered: the allograft transplant is not functional, therefore not mimicking the actual environment of the transplanted tissue, sicni it is disconnected from the receiver airway; the allograft does not have its own primary vascular supply, which can impact on the dynamics of the immune response.
O modelo aplicado nesse experimento tem muitas semelhanças com o transplante pulmonar humano, porém, alguns aspectos devem sempre ser considerados: o aloenxerto transplantado não é funcional, portanto, não mimetiza o real ambiente do tecido transplantado por estar desconectado da via aérea do receptor; o aloenxerto não tem suprimento vascular primário próprio, o que pode impactar na dinâmica da resposta imune.

Some aspects should be reviewed and updated to ensure improved performance and quality care, especially because updates should be constant, since theoretical knowledge and skills tend to decline over time.
Nota-se que alguns pontos deveriam ser revistos e atualizados para garantir melhor desempenho e qualidade, principalmente porque as atualizações devem ser constantes, uma vez que os conhecimentos teóricos e as habilidades tendem a declinar com o passar do tempo.

Usually, some aspects should be considered for decision making and choosing the first or second anti-TNF-alpha agent Chart 1.
De modo geral, alguns aspectos devem ser considerados para a tomada de decisão e a escolha do primeiro ou do segundo agente anti-TNF-alfa Quadro 1.

Given the above, some aspects should be considered, such as the fact that there are studies that corroborate our findings, indicating that treatment progression is more important than the type of treatment which in both groups went on as well, the patients' personality traits and how they handle their illness.
Diante do exposto, alguns aspectos devem ser considerados, como o fato de existirem pesquisas que vão ao encontro de nossos achados, indicando que, mais importante do que o tipo de tratamento, é a sua evolução que nos dois grupos transcorria bem, as características da personalidade do paciente e como ele lida com o adoecer.

It was evident that some aspects should be considered when developing a database system, which are: understanding the difference between content and format or data and presentation; standardizing content and clinical data, given the diversity of methods used for presentation; establishing the content in conjunction with the workflow process through the system; collecting and registering data; undertaking recovery and review of data and information; dealing with communication in between and during shifts and among departments.
Ficou evidente que alguns aspectos devem ser contemplados no desenvolvimento de um sistema de documentação, entre eles: entender a distinção entre o conteúdo e a forma ou dado e apresentação; padronizar o conteúdo e o dado clínico, devido à diversidade de métodos usados para a apresentação; estabelecer o conteúdo em conjunção como processo de fluxo de trabalho pelo sistema; coletar e registrar dados; realizar a recuperação e a revisão de dados e informação; lidar com a comunicação entre e durante os plantões e departamentos.

However, some limiting aspects should be considered for this study.
Contudo, devem-se considerar alguns aspectos limitantes neste estudo.

When analyzing the body weight of the animals, some important aspects should be stressed.
Analisado o peso corporal dos animais, alguns aspectos importantes devem ser destacados.

For decisions to be informed by memory, some relevant aspects should be adjoining the situation of decision-making, immediately available in working memory.
Para que as decisões sejam informadas pela memória, determinados aspetos relevantes deverão estar presentes num contexto muito próximo da situação de tomada de decisão, imediatamente disponível na memória de trabalho.

On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains.
Por outro lado, os Ocidentais que visualizam a cultura islâmica e enxergam alguns aspectos problemáticos não deveriam prontamente concluir que isso é o que o Islã determina.

The investigated risk factors indicate some aspects that should be evaluated in the perioperative context of potentially contaminated surgeries that require evaluation and the need to implement prevention and control measures.
Os fatores de risco investigados sinalizam para alguns aspectos que devem comumente ser avaliados no contexto perioperatório de cirurgias potencialmente contaminadas, que exigem a avaliação e a necessidade de implementação de medidas de prevenção e controle.

Therefore, some essential aspects should be highlighted that supported this trajectory, in the choice of participants, the data collection techniques used and the analysis of the experiences of the subjects involved in care delivery to adolescents with cancer.
Dessa forma, cabe destacar alguns aspectos essenciais que fundamentaram esse percurso, seja na escolha dos participantes, nas técnicas de coleta de dados empregadas, bem como na análise das experiências dos sujeitos envolvidos no cuidado do adolescente com câncer.

With regard to the type of distractor used on the patients, there are some aspects that should be taken into account.
Em relação ao tipo de distractor a ser utilizado no paciente, existem alguns aspectos que devem ser levados em conta.