O Que é ALINHAMENTO DO MEMBRO em Inglês

• limb alignment

Exemplos de uso de Alinhamento do membro em Português e suas traduções para o Inglês

Em relação ao alinhamento do membro também houve uma melhora significativa p.
As regards limb alignment, there was also significant improvement p.

Mensuração do eixo mecânico e determinação do alinhamento do membro pélvico em cães….
Measurement of the mechanical axis and determination of pelvic limb alignment of….

Houve melhora também do alinhamento do membro comparando o pré-operatório com o pós-operatório.
There was also improvement of limb alignment comparing the preoperative and postoperative periods.

Felson et al. observaram que osteófitos apresentam associação com mau alinhamento do membro inferior ipsilateral.
Felson et al. observed that osteophytes present an association with poor alignment of the ipsilateral lower limb.

A restauração do alinhamento do membro é tida como um dos principais fatores para bons resultados a longo prazo, tanto clinicamente como funcionalmente.
Restoration of limb alignment is believed to be one of the principal factors enabling good long-term results, both clinically and functionally.

É um método reprodutível e preciso para a ressecção óssea e o balanceamento ligamentar, além de ter acurácia na avaliação do alinhamento do membro.
It is a reproducible and precise method for bone resection and ligament balancing, and is also accurate for evaluating limb alignment.

Outros são aspectos referentes à técnica cirúrgica: restauração do alinhamento do membro, posição adequada dos componentes e balanço ligamentar satisfatório.
Others relate to the surgical technique: restoration of the limb alignment, correct positioning of the components and satisfactory ligament balance.

O mal alinhamento do membro pélvico de cães contribui para o desenvolvimento ósseo anormal e deslocamento medial ou lateral do aparelho extensor do quadríceps.
The misalignment of the pelvic limb dogs contributes to abnormal bone development and medial or lateral displacement of the extensor mechanism.

No que se refere ao procedimento, o adequado posicionamento dos componentes e o consequente bom alinhamento do membro são importantes fatores prognósticos.
In relation to the procedure, adequate positioning of the components and consequent good alignment of the limb are important prognostic factors.

No atual estudo, observamos que o alinhamento do membro e o contato ósseo, fatores determinantes na consolidação da fratura, foram obtidos com maior facilidade pela utilização da radioscopia.
In the present study, we observed that aligning the limb and obtaining bone contact which are determining factors in fracture consolidation were achieved more easily through using radioscopy.

Mosheiff et al. e Tyllianakis et al. tratando com fixação da fíbula, relataram uma baixa tendência de deformidades da tíbia, por acreditarem ser fácil o alinhamento do membro durante a colocação da haste.
Mosheiff et al. and Tyllianakis et al. treating with fibular fixation, reported a low trend of tibial deformities, because they believe that the alignment of the limb during nail placement is easy.

Nossa hipótese é que o alinhamento do membro, seguimento clínico dos pacientes e taxa de complicações sejam iguais em pacientes submetidos a atj após ota de adição e subtração além de que as osteotomias de subtração apresentem uma maior duração até a ne-cessidade de realização da atj.
Our hypothesis is that the limb alignment, clinical follow-up and rate of complications are equal in patients undergoing tka after closing-wedge and opening-wedge osteotomies and that the closing-wedge osteotomies have a higher survival rate when compared to open-ing- wedge osteotomies.

Parâmetros avaliados nos retornos: dor e sintomas relacionados ao joelho, arco de movimento, satisfação, alinhamento do membro e função estar caminhando, uso de bengalas, uso de escadas e rampas, sentar e levantar etc.
The parameters evaluated at the return visits were as follows: pain and symptoms relating to the knee; range of motion; satisfaction; and limb alignment and functioning ability to walk, use of sticks, use of stairs and ramps, sitting down and standing up, etc.

Assim, o conhecimento do eixo mecânico e do alinhamento do membro pélvico, bem como de seus ângulos articulares no plano frontal, é essencial para o diagnóstico, classificação, quantificação do grau de desvio, e para o delineamento do tratamento cirúrgico corretivo.
Thus, knowledge of the mechanical axis and the pelvic limb alignment, as well as their joint angles in the frontal plane is essential for the diagnosis, classification, quantification of the degree of deviation and for the design of corrective surgery.

Nesse retorno são avaliados os critérios subjetivos- queixas do paciente- e os critérios objetivos, em que são avaliadas as condições das partes moles e das feridas, a mobilidade articular, o alinhamento do membro e a estabilidade do fixador externo.
At this return visit, subjective criteria patients' complaints and objective criteria were evaluated; the latter included assessments on soft-tissue conditions, wounds, joint mobility, limb alignment and external fixator stability.

O restauro do comprimento e do alinhamento do membro, bem como a reconstrução da superfície articular envolvida e a proteção das partes moles, é objetivo dessa etapa. Deve-se permitir, com os diferentes métodos de fixação, fácil acesso à ferida cirúrgica e mobilização precoce.
The aims of this stage are to restore the length and alignment of the limb, reconstruct the joint surface involved and protect the soft tissues. The different fixation methods should enable easy access to the surgical wound and early mobilization.

Schmidt et al. relataram que a fixação da fíbula deve ser realizada antes da fixação da tíbia com haste intramedular quando existe grande desvio da fíbula, pois ajuda a restaurar o alinhamento do membro ou quando há uma instabilidade do tálus.
Schmidt et al. reported that fibular fixation must be performed before fixating tibia with intramedullary nail when there is a major fibular deviation, because this helps on restoring the alignment of the limb or when there is tallus instability.

Uma vez feitos os cortes femorais, tibial e patelar, testam-se os respectivos componentes de prova e verifica-se, uma vez mais, junto ao navegador, a qualidade do alinhamento do membro em relação ao eixo mecânico nos planos coronal e sagital, além da adequação dos balanceamentos para os implantes programados.
After the femoral, tibial and patellar cuts had been made, the respective trial components were tested, and the quality of the limb alignment in relation to the mechanical axis in the coronal and sagittal planes and adequacy of the balancing for the planned implants were again investigated by means of the navigator.

O manejo do defeito ósseo durante a revisão de artroplastia total de joelho é determinante no resultado clínico final, haja vista que possibilita a obtenção de interface osso-implante estável e permite correto alinhamento do membro, manutenção de adequada altura da interlinha articular e balanço ligamentar.
Management of bone defects during TKA revision is a determining factor in the final clinical result, given that it provides the possibility of achieving a stable bone-implant interface and enables correct alignment of the limb, maintenance of an adequate height for the joint interline and ligament balance.

Com o objetivo de avaliar se a ATJ auxiliada por navegação apresenta vantagens sobre a técnica convencional não navegada, foi desenvolvido um estudo randômico, prospectivo e comparativo com os seguintes parâmetros avaliados: alinhamento do membro, posicionamento dos componentes protéticos, tempo de cirurgia, perda sanguínea pós-operatória e reabilitação funcional pós-operatória.
Aiming to evaluate whether navigated TKA offers any advantages over the conventional technique non-navigated, a randomized, prospective and comparative study was developed with the following parameters evaluated: limb alignment, positioning of the prosthetic components, surgical time, postoperative blood loss and postoperative functional rehabilitation.

O exame físico não mostrava alteração da amplitude de movimento, o alinhamento dos membros era normal e os testes para lesão meniscal ou ligamentar eram negativos.
Physical examination showed no change in the range of motion, limb alignment was normal, and tests for ligamentous and meniscal injury were negative.

Nele, os autores concluíram que esse tratamento trazia vantagens para os pacientes com OI, pois reduzia o número de fraturas, a dor óssea, corrigia as deformidades pré-existentes e prevenia o seu aparecimento, melhorando assim o alinhamento dos membros e a sua função.
In this paper, the authors concluded that this treatment brought advantages for patients with OI, as it reduced the number of fractures and bone pain, corrected preexisting deformities and prevented their appearance, thus improving the alignment of the limbs and their function.

As medidas foram realizadas em uma sala preparada com fundo escuro, e o fio de prumo foi fixado ao teto, que serviu como referência para calibração das imagens obtidas das medidas dos alinhamentos dos membros.
All images were acquired in a room prepared with the dark background, and the plumb line fixed to the ceiling, serving as reference for calibration of the images obtained from measurements of the limbs alignments.

O exame físico incluiu o teste do alinhamento dos membros inferiores, a avaliação de anormalidades na marcha e amplitude de movimento do joelho afetado quando comparado com o contralateral.
The physical examination included an alignment test on the lower limbs, assessment of gait abnormalities and range-of-motion comparison between the affected and contralateral knee.

Patologias que causam disfunções no alinhamento dos membros inferiores devido a sintomas de origem neurológica Novo Available.
Pathologies that cause dysfunctions in the alignment of the lower limbs due to symptoms of neurological origin New Available.

Como usar "alinhamento do membro" em uma frase

Devemos inicialmente avaliar o andar do indivíduo, se é natural ou apresenta alterações como piora do alinhamento do membro no apoio, claudicações ou assimetrias.

Figura 27: Alinhamento do membro operado, perfil, carga com apoio após onze meses.

Contribução da Órtese na correção do Alinhamento do Membro Inferior na Disfunção Femoro-Patelar.

Em casos mais graves precisamos restabelecer o alinhamento do membro inferior com uma osteotomia varizante femoral.

Assim, a órtese pode auxiliar no alinhamento do membro que tende a rotação externa, facilitar o movimento de flexão do quadril e diminuir as compensações e sobrecargas osteomusculares.

Além disso, a posição da pelve e o alinhamento do membro inferior devem ser restaurados.

O mau-alinhamento do membro inferior é divido em elementos estáticos e dinâmicos.

O quadro clínico é acompanhado de dor e derrame articular (“água no joelho”), podendo ocorrer desvios no alinhamento do membro inferior acometido.

Devemos inicialmente avaliar o andar do indivíduo, se é natural ou apresenta alterações como piora do alinhamento do membro de apoio, claudicações, dificuldade ou assimetrias.

Tenis confortáveis e com bom amortecedor ao “toque do calcanhar” ​​ajudam a tirar a pressão da articulação do joelho, através da promoção de alinhamento do membro adequado e melhoria do equilíbrio.