O Que é ALTERAÇÕES DO DESENVOLVIMENTO em Inglês

• development alterations
• developmental disorders
• developmental changes
• maldevelopment
• developmental alterations
• development disorders

Exemplos de uso de Alterações do desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Diversos autores tentam explicar a natureza das alterações do desenvolvimento de linguagem.
Several authors try to explain the nature of language development alterations.

Entretanto, alterações do desenvolvimento ocorrem freqüentemente, refletindo nas habilidades de aprendizagem geral.
However, development alterations frequently happen, contemplating in the general learning skills.

Durante a gestação, qualquer dose de álcool consumido poderá levar a alterações do desenvolvimento.
During gestation, any dose of alcohol that is consumed may result in developmental changes.

Alterações nestas áreas podem levar a alterações do desenvolvimento social, psíquico e educacional.
Alterations in these areas may lead to social, psychic and educational development alterations.

A ocorrência de distúrbios respiratórios também não mostrou associação com alterações do desenvolvimento.
The occurrence of respiratory disorders also showed no association with developmental changes.

A literatura aponta para diversas possibilidades de alterações do desenvolvimento em indivíduos que apresentam quadros do complexo de Dandy-Walker.
The literature points out various possibilities of alterations in development in individuals who present conditions of Dandy-Walker complex.

Quanto maior o número de fatores de risco atuantes, maior possibilidade de alterações do desenvolvimento.
When the number of active risk factors is higher, there is a greater possibility of alterations in development.

Estima-se que uma em cada oito crianças apresenta alterações do desenvolvimento que interferem de forma significativa em sua qualidade de vida e inclusão na sociedade.
It is estimated that one in eight children have developmental disorders that significantly interferes in their quality of life and inclusion in society.

Essa estratégia da AIDPI é positiva como rastreamento populacional, já que garante menor quantidade de falsos-negativos para alterações do desenvolvimento.
This IMCI strategy is positive as a population screening, as it ensures fewer false-negative results for developmental disorders.

As anomalias craniofaciais são alterações do desenvolvimento do crânio e da face que podem ou não estar acompanhadas de malformações estruturais e/ou funcionais do snc.
Craniofacial anomalies are skull development changes and face that may or may not be accompanied by structural malformations and/ or functional cns.

A causa embriológica dessa anormalidade é controversa, porém a maioria dos autores a classifica como alterações do desenvolvimento dos arcos branquiais.
Its embryologic origin is not clearly established, but most authors classify it as a developmental abnormality of the branchial arches.

Crianças com PC poderão apresentar alterações do desenvolvimento em diferentes domínios, pois as desordens motoras interferirão no desenvolvimento infantil de modo global.
Children with CP may present with developmental changes in different domains, because motor disorders affect childhood development in general.

É crescente o cuidado com esta condição de nascimento do neonato, uma vez que é considerado um importante fator de risco para diversas alterações do desenvolvimento.
Increased attention has been paid to this birth condition considering that it is an important risk factor for several developmental changes.

Estudos apontam que as alterações do desenvolvimento da linguagem e da fala atingem de 5% a 10% das crianças, podendo afetar, de modo significativo, sua vida social e escolar.
Studies show that changes in the development of language and speech affect from 5 to 10% of children, and can interfere significantly in their social and scholar life.

Após o controle destes fatores de risco, a sepse neonatal permaneceu significativamente associada a alterações do desenvolvimento neuromotor aos 12 meses de idade corrigida.
After controlling these risk factors, neonatal sepsis remained significantly associated with neuromotor development alterations at 12 months of corrected age.

Embora as alterações do desenvolvimento em longo prazo em crianças pré-termo sejam bem descritas na literatura, a emergência destas dificuldades na idade pré-escolar é bem menos documentada.
Although long-term developmental changes in preterm children are well described in the literature, the emergence of these difficulties at preschool age is less well documented.

Quando a gestante ingere álcool, seu filho também bebe, o que significa que durante toda a gestação qualquer dose de álcool consumido poderá ocasionar alterações do desenvolvimento.
When the pregnant woman ingests alcohol, her baby also drinks it, meaning that during all gestation any dose of consumed alcohol may cause alterations in development.

O desempenho das crianças com outros fatores de risco para alterações do desenvolvimento, além do HC, não se diferenciaram significantemente do desempenho daquelas que não apresentaram outros fatores de risco.
The children's performance with other risk factors for development alterations, besides CH, didn't differ significantly from performance of those that didn't present other risk factors.

Tal resultado reflete-se no despreparo da classe médica, especialmente dos pediatras, em reconhecer os fatores de risco e detectar as alterações do desenvolvimento, garantindo intervenções oportunas.
This result is reflected on the lack of preparation of medical professionals, especially pediatricians, to recognize risk factors, detect developmental disorders and ensure timely interventions.

Nos últimos anos, tem intensificado-se o interesse pela detecção e prevenção de alterações do desenvolvimento de bebês pré-termo, cujas intercorrências ao nascer colocam-nos em risco de distúrbios transitórios ou permanentes de desenvolvimento..
In the last few years, the interest for the detection and prevention of pre-term babies development alteration, which the intercurrences place them at risk for transitory or permanent development disorders.

Uma possível explicação para isso seria que a CSC e o Manual para Vigilância do DNPM no contexto da AIDPI são indicadores de alterações do desenvolvimento infantil baseados em critérios distintos.
One possible reason why agreement is not higher is that the CHR and the Guide for Monitoring NPMD in the Context of IMCI are indicators of child development disorders that are based on different criteria.

A evolução da criança, com alterações do desenvolvimento, depende do conhecimento de fatores de risco, diagnóstico e intervenções, que, precoce, contribui com a vida psíquica do bebê e com as relações com os pais.
The progress of the child with developmental alterations depends on the knowledge of risk factors, diagnosis and interventions, that, early on, contribute to the psychic life of the baby and to the relationships with the parents.

Após o controle destes fatores de risco, a sepse neonatal perdeu a significância estatística, não permanecendo associada a alterações do desenvolvimento mental aos 12 meses de idade corrigida OR: 1,05: IC: 0,52-2,14 tabela 4.
After controlling these risk factors, neonatal sepsis lost statistical significance and did not remain associated with mental development alterations at 12 months of corrected age OR: 1.05; CI: 0.52-2.14 Table 4.

Entretanto, esse conhecimento não deve se restringir apenas ao enfermeiro, pois é a atuação conjunta da equipe que facilitará a identificação, o acompanhamento e a abordagem das diversas alterações do desenvolvimento.
However, this knowledge should not be restricted to nurses, considering that it is the joint work of the team that will facilitate the identification, monitoring, and approach of the various developmental changes.

A relação entre as dificuldades de leitura e os"distúrbios da comunicação", em especial os"distúrbios de linguagem", ou seja, crianças com alterações do desenvolvimento da linguagem e da comunicação apresentam risco para desenvolver problemas de leitura e escrita.
The relationship between reading difficulties and"communication disorders", in particular the"language disorders", i.e., children with developmental disorders of language and communication are at risk for developing reading and writing problems.

Acredita-se que pelo menos três situações clínicas, como já citado anteriormente, estejam correlacionadas ou possam ser exacerbadas pela exposição a certos agentes ambientais: asma, câncer e alterações do desenvolvimento neurológico.
It is believed that at least three clinical situations, as previously described, are correlated or may be exacerbated by the exposure to certain environmental agents: asthma, cancer and neurological development disorders.

Publicações demonstraram que, quanto menor a idade gestacional e peso ao nascer, maiores as chances ou riscos para alterações do desenvolvimento, que podem ser observados em diversos aspectos do crescimento infantil, tais como motor, cognitivo, linguagem, auditivo, emocional etc.
Some studies demonstrated that the smaller the gestational age and birth weight, the higher the chance or risk for developmental changes, which can be observed in various aspects of infant growth such as motor, cognitive, language, auditory, emotional, and others.

Em pacientes com rinite, esse sintoma é um dos mais frequentemente relatados, além de ser associado a uma série de complicações, como distúrbios do sono, déficit de aprendizado e de atenção, alterações do desenvolvimento facial e sinusites.
In patients with rhinitis, it has been associated to a series of complications such as sleep disorders, learning disorders, attention deficit, facial development disturbances, and sinusitis.

Introdução: o distúrbio do processamento auditivo pode apresentar-se de forma isolada ou em comorbidade com alterações do desenvolvimento e/ou quadros neurológicos, como a epilepsia benigna da infância com espículas centrotemporais ebict.
Introduction: disorders involving perceptual processing of auditory information by the central auditory nervous system(cans) may present itself isolated or co-morbid with developmental disorders and/or neurological conditions, such as benign epilepsy of childhood with centro-temporal spikes bects.

Violência é definida como o uso da força ou poder como forma de ameaça contra outras pessoas, grupo ou comunidade, com probabilidade de ocasionar lesão, morte, dano psíquico, alterações do desenvolvimento ou privações.
Violence is defined as the use of force or power as a form of threat against other persons, groups, or communities, with the likelihood of causing injury, death, psychological harm, alterations in development, or deprivation.

Como usar "alterações do desenvolvimento" em uma frase

Etiologia das alterações do desenvolvimento: algumas hipóteses a partir das neurociências.

Neurologia Infantil: atendimento especializado para os casos de alterações do desenvolvimento neuropsicomotor, epilepsia e demais patologias neurológicas; 8.

Se não for tratado, o hipotiroidismo provoca alterações do desenvolvimento cerebral e intelectual do feto.

Estratégia para fins estratégicos, estratégia e planejamento estratégico para as futuras alterações do desenvolvimento ambiente de negócios.

Alguns bebés que tiveram ROP podem vir a ter alta miopia, estrabismo, ou outras alterações do desenvolvimento da visão.

Os temas de investigação embriológicos eram, com excepção das alterações do desenvolvimento embrionário, de pouco interesse prático para os médicos.

As perturbações do desenvolvimento da linguagem (PDL) são alterações do desenvolvimento da linguagem associadas a causa desconhecida.

Portanto, quanto mais cedo, maiores as possibilidades de se reverterem as alterações do desenvolvimento e menores serão as conseqüências.

Desse modo, é possível usar o teste como método inicial de pesquisa diagnóstica em pacientes com AGD/DI e outras alterações do desenvolvimento neurológico.

Objetiva-se dessa forma o diagnóstico precoce das alterações do desenvolvimento, possibilitando, oportunamente, as devidas intervenções terapêuticas; 6.