O Que é TRANSTORNO DO DESENVOLVIMENTO em Inglês

• developmental disorder
• neurodevelopmental disorder
• development disorder

Exemplos de uso de Transtorno do desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

A ação tetragênica não é excluída, transtorno do desenvolvimento embrionário.
Tetragenic action is not excluded, embryo development disorder.

O autismo é um transtorno do desenvolvimento que se manifesta nos primeiros anos de vida e apresenta semiologia heterogênea.
Autism is a developmental disorder that manifests early in life and has a heterogeneous symptomatology.

A ambliopia induzida por privação de estímulos é um transtorno do desenvolvimento do córtex visual.
Stimulus deprivation-induced amblyopia is a developmental disorder of the visual cortex.

O transtorno do espectro autista(tea) é um transtorno do desenvolvimento infantil caracterizado por comprometimento da comunicação social e comportamentos repetitivos e/ou interesses restritos.
Autism spectrum disorder(asd) is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social communication and repetitive behaviors and/or restricted interests.

As malformações congênitas são extremamente variáveis tanto no tipo quanto no mecanismo causal, mas todas surgem de um transtorno do desenvolvimento durante a vida fetal.
Congenital malformations are extremely variable in both type and causal mechanism, but all arise from a development disorder during fetal life.

A síndrome de Lujan-Fryns é um transtorno do desenvolvimento de origem genética.
Etiology The Lujan-Fryns syndrome is a developmental disorder of genetic origin.

A hipótese do déficit procedural apresenta como premissa a possível presença de anormalidades funcionais nas estruturas cerebrais que subjazem a memória procedural, como porções do circuito gânglio basal/frontal e cerebelo em transtorno do desenvolvimento.
The hypothesis of procedural deficit has as its premise the possible functional abnormalities in brain structures that underlie the procedural memory, such as portions of the basal/frontal ganglia circuit and cerebellum in developmental disorder.

Gray tem Síndrome de Asperger, um transtorno do desenvolvimento que afeta a capacidade de se socializar e se comunicar.
Gray has Asperger's Syndrome, a developmental disorder that affects one's ability to socialize and communicate.

Longrich observou que este animal pode representar um espécie Triceratopo anão ou simplesmente um espécime Triceratopo com um transtorno do desenvolvimento que o fez parar de crescer prematuramente.
Longrich noted that this animal could represent a dwarf"Triceratops" species or simply a"Triceratops" specimen with a developmental disorder which caused it to stop growing prematurely.

O transtorno do déficit de atenção com hiperatividade é um transtorno do desenvolvimento neuro-comportamental que começa em crianças em idade precoce.
Attention deficit hyperactivity disorder is a neuro-behavioral developmental disorder that begins in children at an early age.

Os testes do QI são mais válidos e confiáveis em crianças maiores de 5 anos, e por isso muitos autores preferem termos alternativos ao RM, tais como atraso do desenvolvimento, dificuldade do aprendizado, transtorno do desenvolvimento ou deficiência do desenvolvimento..
IQ tests are more valid and reliable in children older than five years, therefore, many authors prefer to use other names for MR, such as developmental delay, learning disabilities, developmental disorder, or developmental deficiency.

Causas de linfedema congênito primário pode ser um transtorno do desenvolvimento linfáticos, infecção no útero, ou lesões e/ ou entrega dificuldades.
Causes of congenital primary lymphedema can be a developmental disorder of the lymphatics, in utero infection, or injury and/or delivery difficulties.

Esta pesquisa teve por objetivo desenvolver um etograma novo, detalhado, válido e útil com uma amostra expressiva de crianças e adolescentes com tea e verificar se este instrumento é capaz de identificar e discriminar os tea de outro transtorno do desenvolvimento que normalmente é diagnosticado na infância, a deficiência intelectual di.
The aims of this study were to develop a new, detailed, valid and useful ethogram with a large sample of children and adolescents with asd, and to test whether this instrument accurately distinguishes asd from another developmental disorder that is usually diagnosed in childhood, the intellectual developmental disorder idd.

RESUMO O autismo é compreendido pela visão biomédica como um transtorno do desenvolvimento que gera déficits qualitativos na interação, na comunicação e no comportamento da criança.
Autism is understood by the biomedical view as a developmental disorder that causes qualitative deficits in the interaction, communication and behavior of the child.

Este trabalho se concentra na discussão sobre relações de cuidado em processos terapêuticoeducacionais junto a pessoas diagnosticadas com transtorno do espectro do autismo- tea. noções biomédicas descrevem o tea como um transtorno do desenvolvimento que afeta as áreas da interação social, da comunicação, dos comportamentos e do processamento sensorial da pessoa whitman, 2015.
This research concentrates in the discussion on care relationships regarding therapeuticeducational processes for people diagnosed with autism spectrum disorder(asd), which is a developmental disorder affecting social interaction, communication, behavior and sensorial processing areas whitman, 2015.

Estudos recentes têm se dedicado à avaliação psicológica do indivíduo com transtorno do desenvolvimento e sua família, especialmente no caso do transtorno autista.
Recent studies have looked at the psychological assessment of individuals with developmental disorder and their families, especially in the case of autistic disorder..

O impacto psicossocial, produzido quando a família toma conhecimento da existência do transtorno do desenvolvimento na criança, está fartamente documentado na literatura.
The psychosocial impact produced when the family becomes aware of the existence of a developmental disorder in the child is amply documented in the literature.

Schlitzie nasceu com microcefalia, um transtorno do neuro desenvolvimento, que o deixou com um pequeno cérebro e crânio, também uma pequena estatura: 1 mt e 22 cms, miopia e com uma deficiência intelectual de moderado a grave.
Schlitzie was born with microcephaly, a neurodevelopmental disorder that left him with an unusually small brain and skull, a small stature(he stood about four feet tall(122 cm)), myopia, and severe intellectual disability.

Intervenção nos transtornos do desenvolvimento e desenvolvimento da linguagem.
Intervention in developmental disorders and language development.

Embrionárias transtornos do desenvolvimento da parede do esôfago.
Embryonic developmental disorders of the esophageal wall.

Transtornos do desenvolvimento- como a fibrose cística.
Developmental disorders- like cystic fibrosis.

Cuidar de crianças e adolescentes com autismo e transtornos do desenvolvimento.
Care for children and adolescents with autism and developmental disorders.

Dificuldades comportamentais e de aprendizagem, autismo e transtornos do desenvolvimento.
Behavioral and learning difficulties, autism and developmental disorders.

Apesar da queixa mais relatada pelos pais e cuidadores de crianças com transtornos do desenvolvimento estejam relacionadas a prejuízos na fala, falhas na compreensão verbal também puderam ser identificadas.
Although the most commonly reported complaint by parents and caregivers of children with development disorders is related to speech impediments, flaws in verbal comprehension could also be identified.

O pediatra tem tido mais acesso a informações sobre os principais transtornos do desenvolvimento cognitivo e socioemocional, como deficiência intelectual, TDAH, TEA, distúrbio de aprendizagem, transtorno de ansiedade e humor.
Pediatricians have now more access to information about major cognitive and socio-emotional development disorders, such as intellectual impairment, ADHD, ASD, learning disorders, anxiety, and mood disorders..

Entre aqueles com deficiência intelectual, transtornos do desenvolvimento TDAH e TEA ou outros transtornos psiquiátricos, o percentual varia entre 50% e 80.
Among those with intellectual impairment, developmental disorders ADHD and ASD, or other psychiatric disorders, the percentage varies between 50% and 80.

Há poucos estudos na literatura internacional que compararam transtornos do desenvolvimento entre si quanto ao IMC e à frequência de sobrepeso/obesidade.
There are few published studies that compared BMI and frequency of overweight/obesity between developmental disorders.

A frequência de sobrepeso foi similar entre os grupos com transtornos do desenvolvimento TEA: 20,9%; TDAH: 18,0% e as crianças com desenvolvimento típico 18,2.
The frequency of overweight was similar between the groups with developmental disorders ASD: 20.9%; ADHD: 18.0% and children with typical development 18.2.

Disrafismo espinhal” é um termo amplo que engloba transtornos do desenvolvimento da medula espinhal, levando a vários defeitos estruturais.
Spinal Dysraphism” is a broad term encompassing developmental disorders of spinal cord leading to various structural defects.

Estes incluem adultos e crianças com transtornos do desenvolvimento, distúrbios neurogênicos adquiridos, perda auditiva congênita e adquirida, distúrbios da voz, problemas de fluência e proficiência limitada em inglês.
These include adults and children with developmental disorders, acquired neurogenic disorders, congenital and acquired hearing loss, voice disorders, fluency problems, and limited English proficiency.

Como usar "transtorno do desenvolvimento" em uma frase

O transtorno do desenvolvimento afeta uma pessoa em cada 500 (essa cifra varia, dependendo de como definimos o distúrbio).

Sindrome de Rett e outro tipo de transtorno do desenvolvimento infantil que e visto em garotas em idade precoce.

Um sinal precoce de transtorno do desenvolvimento social e da comunicação é a falta desse contato de maneira consistente.

A importante atualização de conceitos, o reposicionamento de marcos teóricos para construção orientada e eficaz da prática clínica é de extrema relevância no cenário do hoje chamado Transtorno do Desenvolvimento da Linguagem.

Este transtorno do desenvolvimento infantil tem três características básicas: a desatenção, a agitação e a impulsividade, além de ter um notável impacto na vida da criança ou do adolescente.

Segundo os especialistas, o autismo é um transtorno do desenvolvimento, que tem como características o padrão de comportamento repetitivo, a dificuldade de interação social e de comunicação verbal.

Medicamentos podem ajudar a reduzir o comportamento anormal se a altriofagia for parte de um transtorno do desenvolvimento, como incapacidade intelectual.

Finalmente, existe um padrão de dificuldades conseqüente à incapacidade de representação analógica de grandezas, ou seja, um transtorno do desenvolvimento do conceito de número (anaritmia).

O autismo é um transtorno do desenvolvimento que se desenvolve na primeira infância.

Ambos consideram o autismo como um Transtorno do Desenvolvimento.