O Que é TRANSTORNO DO DESENVOLVIMENTO DA COORDENAÇÃO em Inglês

• developmental coordination disorder

Exemplos de uso de Transtorno do desenvolvimento da coordenação em Português e suas traduções para o Inglês

Crianças com transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) apresentam dificuldades para executar tarefas cotidianas.
Children with developmental coordination disorder(dcd) have difficulties performing everyday activities.

Este estudo teve como objetivo investigar os efeitos da intervenção aquática em crianças com características de transtorno do desenvolvimento da coordenação tdc.
This study aimed to investigate the effects of the aquatic intervention in children with developmental coordination disorder(dcd) characteristics.

No entanto, a modulação do sna de crianças com transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) não tem sido explorada pelos pesquisadores.
However, the ans modulation in children with developmental coordination disorder(dcd) has not been explored by researchers.

O transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) decorre do atraso no desenvolvimento das habilidades motoras da criança, o que gera uma série de dificuldades para que ela possa desempenhar suas atividades diárias.
The developmental coordination disorder(dcd) happens because of delay of development of children motor skills, which bring forth difficulties to do their daily activities.

Aprendizagem motora do controle do equilíbrio dinâmico em crianças com e sem transtorno do desenvolvimento da coordenação no Brasil por meio de vídeo games ativos, AV. EXT.
Motor learning of dynamic balance control in children with and without developmental coordination disorder in Brazil using active video games, AV. EXT.

Este estudo teve por objetivos identificar o perfil motor de escolares com diagnóstico interdisciplinar de transtorno do déficit de atenção com hiperatividade(tdah), comparar com os escolares com bom desempenho acadêmico e verificar a incidência de transtorno do desenvolvimento da coordenação na população deste estudo.
This study aimed to identify the motor profile of students with interdisciplinary diagnosis of attention deficit disorder with hyperactivity(adhd), and compare with students with good academic performance, and to verify the incidence of developmental coordination disorder in this study population.

No G2, as comorbidades associadas encontradas foram: Transtorno de Aprendizagem 50%, Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação 16,67%, Epilepsia 16,67% e Transtorno Psiquiátrico 16,67.
In G2, the comorbidities were learning disorder 50%, developmental coordination disorder 16.67%, epilepsy 16.67% and psychiatric disorder 16.67.

A presente pesquisa foi desenvolvida em três estudos: o estudo 1 está voltado para a elaboração de um programa de intervenção motora baseado no modelo de resposta à intervenção para escolares de risco para o transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) no início da alfabetização.
The present research was developed into three studies: study 1, aiming the development of a motor intervention program based on the response to intervention model, comprising students at risk for developmental coordination disorder(dcd), at the beginning of literacy.

Tratando-se de crianças com déficits motores ou transtorno do desenvolvimento da coordenação TDC, a barreira para a prática de atividade física é a própria coordenação motora pobre.
Regarding children with motor deficit or developmental coordination disorders DCD, the barrier to be transposed for the practice of physical activities is the poor motor coordination itself.

Por exemplo, as associações mais estudadas e que devem ser mencionadas no manual são entre a dislexia e o TDAH, o Transtorno do desenvolvimento da coordenação TDC e a discalculia.
For example, the most well studied association between dyslexia and ADHD should be mentioned in the manual, as well as developmental coordination disorder DCD and dyscalculia.

Nesses casos pode ser diagnosticado o transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) que se refere a alteração motora discreta, mas que pode ter impacto na vida escolar, familiar e social da criança.
In such cases the diagnosis of developmental coordination disorder(dcd) might apply as it refers to discrete motor deficit, but that impacts the child's school, family and social life.

Diferentes instrumentos que atendam aos critérios do manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais(dsm) para o diagnóstico do transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) vêm sido utilizados por pesquisadores da área.
Different instruments meet the criteria of the manual diagnostic and statistical of mental disorders(dsm) for the diagnosis of developmental coordination disorder(dcd) have been used by researchers.

Transtorno de Processamento Sensorial TPS é o termo usado para se referir a dificuldades no processamento e na utilização de informações sensoriais para a regulação de respostas fisiológicas, motoras, afetivas e/ ou de atenção que interferem na organização do comportamento e na participação em atividades da vida diária. O TPS pode ser observado em indivíduos sem qualquer condição clínica aparente, mas geralmente ocorre associado a outros diagnósticos como, por exemplo, transtorno do espectro autista, transtorno do déficit de atenção/ hiperatividade, transtorno do desenvolvimento da coordenação e síndrome do X frágil.
Sensory processing disorder SPD is the term used to refer to difficulties in processing and using sensory information for the regulation of physiological, motor, affective, and/or attention responses that interfere in the organization of behavior and in the participation in activities of daily living. SPD can be observed in individuals without any apparent clinical condition, but usually occurs associated with other diagnoses, such as autism spectrum disorder, attention deficit disorder/hyperactivity, developmental coordination disorder, and fragile X syndrome.

O objetivo deste estudo foi analisar a aptidão física de crianças com transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) nos diferentes graus de comprometimento; moderado(tdcm) e severo(tdcs), e um grupo sem tdc stdc.
The aim of this study was to assess the physical fitness of children with developmental coordination disorder(dcd) in different degrees of commitment, moderate(dcdm) and severe(dcds), and a group without dcd sdcd.

O transtorno está associado a adversidades como baixo desempenho escolar e outras condições comórbidas, como ansiedade, depressão, uso de substâncias psicoativas e problemas de coordenação motora, principalmente destreza manual, este último mais descrito na infância e nomeado por transtorno do desenvolvimento da coordenação tdc.
The adhd is associated with many adversities such as poor school performance and other comorbidities, including anxiety, depression, substance abuse, and motor coordination problems(predominantly manual dexterity). the latter is more common in childhood and is called developmental coordination disorder dcd.

Verificou-se que 73 67,6% escolares apresentaram desenvolvimento motor típico DMT, 24 22,2%, risco de transtorno do desenvolvimento da coordenação risco TDC, e 11 10,2%, provável transtorno do desenvolvimento da coordenação PTDC.
It was verified that 73 67.6% students presented typical motor development TMD, 24 22.2%, risk of developmental coordinator disorder risk of DCD, and 11 10.2%, probable developmental coordinator disorder PDCD.

Os procedimentos foram divididos em 3 etapas, a primeira etapa consistiu da aplicação com os pais/responsáveis de questionário para avaliação do perfil sócio-bio-demográfico, do questionário developmental coordination disorder questionnaire-brasil(dcdq), para detecção de possível transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc), e da avaliação motora com as crianças através da escala de dese.
The procedures were divided into three stages; the first stage consisted of applying to the parent/guardian a questionnaire to assess the socio-bio-demographic profile, the questionnaire developmental coordination disorder questionnaire-brazil(dcdq), for a possible detection of developmental coordination disorder(dcd), and motor evaluation with children through the motor development scale.

Este estudo caracterizado como descritivo-correlacional objetivou analisar o nível de associação do transtorno do desenvolvimento da coordenação com a percepção de competência e a qualidade de vida de escolares de 8 a 10 anos de um município da região noroeste do paraná.
This study characterized as descriptive and correlational aimed to analyze the level of association between developmental coordination disorder with perceived competence and quality of life of schoolchildren 8-10 years of a municipality in the northwestern region of paraná.

Em seguida, apareceram a disortografia que apresentou como ocorrência a reiteração, a aglutinação e a translação em 20% dos indivíduos, o transtorno do déficit de atenção e hiperatividade TDA/H em 18% dos escolares, e, por fim, o transtorno do desenvolvimento da coordenação TDC, manifestado pela incoordenação dificuldade de planejamento do traçado, presente em 15% da amostra total n 630.
Those were followed by dysorthography, which presented reiteration, agglutination, and translation in 20% of individuals; attention deficit hyperactivity disorder ADHD, in 18% of schoolchildren; and finally developmental coordination disorder DCD, which is represented by a lack of coordination difficulty planning the tracing, found in 15% of the sample n 630.

Dentre as comorbidades mais encontradas na amostra do G1, pode-se citar: Transtorno de Aprendizagem TA 38,89%, Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação 22,23%, Epilepsia 11,12, Déficit Cognitivo 11,12%, Facomatose 1%, Transtorno de Ansiedade 1%, Transtorno de Humor Bipolar1%, Transtorno não verbal do desenvolvimento 1.
Among the most frequently comorbid conditions in G1 were learning disorder 38.89%, developmental coordination disorder 22.23%, epilepsy 11.12%, cognitive deficit 11.12%, phacomatosis 1%, anxiety disorder 1%, bipolar mood disorder 1%, and nonverbal learning disorder 1.

O objetivo desse estudo foi verificar como se constitui o campo da literatura científica nas bases de dados nacionais e internacionais sobre transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) em prematuros, e estimar a prevalência do tdc em crianças do ensino fundamental do município de ribeirão preto.
The aim of this study was to verify how is the field of literature in national and international databases on developmental coordination disorder among premature infants, and estimate the prevalence of development coordination disorder(dcd) in elementary school children in ribeirão preto.

Os critérios de exclusão foram: presença de comorbidades Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade, Discalculia, Transtorno Específico de Linguagem, Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação, presença de distúrbios motores ou de linguagem; alterações neurológicas e/ ou psiquiátricas; intercorrências pré, peri ou pós natais que possam ocasionar alterações neurológicas; nascimento anterior à 36ª semana de gestação ou peso menor de 2000 g.
The exclusion criteria were presence of comorbidities attention deficit disorder and hyperactivity, dyscalculia, specific language disorder, developmental coordination disorder; presence of motor and language disorders; neurological and/or psychiatric alterations; pre, peri, or post-natal complications that may cause neurological alterations; and birth before 36 weeks of gestation or weighting less than 2000 g.

Em outras palavras, isso se refere a qualquer pessoa que não tenha nenhum transtorno no funcionamento psíquico, como autismo, transtorno de coordenação do desenvolvimento ou transtorno do déficit de atenção e hiperatividade.
In other words, this refers to anyone who does not have any developmental disabilities such as autism, developmental coordination disorder, or attention deficit hyperactivity disorder..

Ao longo do desenvolvimento motor, algumas crianças apresentam dificuldades no desempenho de tarefas motoras da vida diária e podem ser identificadas com o transtorno de coordenação tdc.
Some children throughout development show difficulties in the performance of motor tasks of daily life and they can be identified as shown developmental coordination disorder dcd.

Okuda e colaboradores 2011 realizaram estudo com o objetivo de comparar o desempenho da coordenação motora fina em dois grupos de escolares, na faixa etária de 6 a 11 anos, sendo um constituído por crianças com transtorno do déficit de atenção e hiperatividade e outro grupo com quadro de dislexia, avaliados pela Escala de Desenvolvimento Motor EDM.
Okuda and collaborators 2011 conducted a study with the purpose of comparing the performance of fine motor coordination in two groups of students, within the age range of 6 to 11 years old- one of them constituted by children with attention deficit disorder and hyperactivity, and the other group with dyslexia, evaluated according to the Motor Development Scale MDS.

Transtorno de desenvolvimento de coordenação TDC.
Developmental Coordination Disorder DCD.

Outra associação frequente é com o transtorno de desenvolvimento de coordenação TDC, o qual gira em torno de 47% nas crianças com TDA/H. A maior parte das pesquisas sustenta a existência de déficits no controle motor, principalmente na execução de sequências motoras com grande impacto para as atividades de vida diária.
Another frequent association is with the developmental coordination disorder DCD, being around 47% in children with ADHD. Most investigations claim the existence of motor control deficits, mainly in executing motor sequences, having great impact on daily life activities.

Além dos transtornos específicos de aprendizagem, citam-se o transtorno de déficit de atenção/hiperatividade TDAH e transtorno de desenvolvimento de coordenação TDC como entidades relacionadas ao mau desempenho escolar.
In addition to specific learning disabilities, attention deficit/ hyperactivity disorder ADHD and developmental coordination disorder DCD should be mentioned as entities related to poor school performance.

Como usar "transtorno do desenvolvimento da coordenação" em uma frase

Outras áreas da coordenação motora podem estar prejudicadas, como no transtorno do desenvolvimento da coordenação.

Algumas crianças, no entanto, apresentam Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação (TDC) o que dificulta tais atividades.

Crianças que demonstrem tais disfunções motoras podem ter Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação (TDC).

Programa de intervenção motora para escolares com indicativo de transtorno do desenvolvimento da coordenação - TDC.

Crianças que apresentam dificuldades de movimento podem possuir o transtorno do desenvolvimento da coordenação (TDC).

Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade e Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação: uma discussão das bases neurais [Internet].

Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade e Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação: uma discussão das bases neurais.

Transtorno do desenvolvimento da coordenação: prevalência e dificuldades motoras de escolares da cidade de Porto Alegre.

Crianças com transtorno do desenvolvimento da coordenação apresentam maior risco de desenvolver sintomas de ansiedade e depressão do que seus pares com desenvolvimento típico.