O Que é ALTERAÇÕES DRÁSTICAS em Inglês

• drastic changes
• dramatic changes
• drastically changed
• drastic alterations
• dramatic alterations

Exemplos de uso de Alterações drásticas em Português e suas traduções para o Inglês

Já notou alterações drásticas na sua escrita?
Ever notice any drastic changes in your handwriting?

Concordo com a relatora quando diz que este não é o momento oportuno para fazer alterações drásticas.
I agree with the rapporteur that it is not the time to make drastic changes.

A distribuição destas placas sofreu alterações drásticas ao longo do tempo figura 2.
The organisation of these plates has changed dramatically over time figure 2.

Desde os ataques de 11 de setembro de 2001, todo o entorno(incluindo as estradas próximas) do Capitólio sofreram alterações drásticas.
Since the September 11 attacks, the roads and grounds around the Capitol have undergone dramatic changes.

Depois da adesão, a Comissão não prevê alterações drásticas na formulação da política ambiental.
After accession the Commission does not anticipate any dramatic changes in environment policy-making.

Com estas alterações drásticas de peso, muitos pacientes começam a fazer alterações positivas no seu estilo de vida.
With these dramatic changes in weight, many patients begin to make positive changes in their lifestyle.

Movimentos amplos dos oceanos e das correntes de ar provocam alterações drásticas ao longo do ano.
Vast movements of ocean and air currents bring dramatic change throughout the year.

São necessárias alterações drásticas em 2003, altura em que a Comissão procederá à revisão dos sectores dos cereais, oleaginosas e leite.
Drastic changes are needed in 2003 when the Commission will review the cereal, oilseeds and dairy sector.

Entretanto, a partir de um determinado momento, a produção de sementes sofreu alterações drásticas no seu leque de opções.
However, from a given moment, seed production has undergone drastic changes in its range of options.

Essas alterações drásticas terão implicações de vulto, nomeadamente, para os 18 países subscritores do protocolo do açúcar, assim como para os países menos desenvolvidos.
Those drastic changes will have huge implications for the 18 sugar protocol countries in particular, as well as for LDCs.

Outro fato que chama a atenção são as minas de calcário existentes na região e que provocam alterações drásticas no ambiente.
Another fact that stands out is the existing limestone mines in the region that cause drastic changes in the environment.

Kaufman ficou com muita raiva de Clooney porque ele fez alterações drásticas em seu script sem consultá-lo em vez disso, Clooney consultou Barris.
Kaufman criticized Clooney for making drastic alterations to the script without consulting him instead, Clooney consulted Barris.

Van Velzen(S), relator.-(NL) Senhora Presidente, neste momento já é bem evidente que de pois de 1992 o mercado de trabalho europeu ainda irá sofrer alterações drásticas.
VAN VELZEN(S), rapporteur.-(NL) Madam President, it is clear even now that the European labour market will be undergoing some drastic changes after 1992.

Quase ao mesmo tempo era tomada uma decisão no sentido de impor alterações drásticas ao regime do açúcar que há tantos anos vigora na Europa.
Almost simultaneously, a decision was being taken to make drastic changes to the sugar regime that has been in place in the European Union for many years.

Como os pacientes com SPP comumente apresentam perda significativa da força muscular, levantamos a hipótese de que eles também apresentariam alterações drásticas da função pulmonar.
Given that patients with PPS commonly experience a significant loss of muscle strength, we hypothesized that they would also show drastic changes in lung function.

A sua aplicação, no entanto, sofreu alterações drásticas, pois uma das razões para a demissão da Comissão Europeia, no início da semana passada, foi a má gestão do Programa LEONARDO.
However, changed drastically, is how the programme is implemented, for one of the reasons for the European Commission's resignation early last week was the mismanagement of Leonardo.

Na hipertensão, a variante não alcoólica é mais apropriada do que a usual- não há alterações drásticas nos indicadores de pressão arterial;
In hypertension, the non-alcoholic variant is more appropriate than the usual- there are no drastic changes in blood pressure indicators;

O campo musical popular repercutiu essas mudanças, passando por alterações drásticas que redefiniram boa parte de suas relações internas, dentre as quais destaca-se a reformulação da noção de profissionalismo.
The musical field reflected these changes, going through drastic changes that have redefined much of its internai relations, particularly the concept of professionalism in popular music.

No entanto, o modelo de produção com uso intensivo de máquinas por vários anos provoca alterações drásticas nos indicadores de qualidade do solo.
However, the model of production with intensive use of machines for several years causes drastic changes in indicators of soil quality.

O lançamento norte-americano de Shining Force Gaiden II fez alterações drásticas aos feitiços"blaze" nível 3 e"freeze" nível 3, mais que dobrando o dano causado por eles e aumentando o raio de efeito de duas para três casas.
The North American release of Shining Force Gaiden II made drastic alterations to the spells Blaze level 3 and Freeze level 3, more than doubling the damage they inflict while increasing the radius of their effect from two to three squares.

Em circunstâncias normais, o músculo esquelético adulto de mamíferos é um tecido estável com baixo"turn over", ou seja, baixo remodelamento sem alterações drásticas em suas características fenotípicas.
In normal circumstances, the adult skeletal muscle of mammals is a stable tissue with low turnover, that is, low remodeling without dramatic alterations in their phenotype characteristics.

O El Niño causa mudanças nas correntes oceânicas, que, por sua vez, criam alterações drásticas no clima que levam a secas, inundações e, às vezes, a perda de certas espécies de peixe.
El Niño causes changes in ocean currents, which in turn creates dramatic alterations in the weather that have led to droughts, floods, and, on occasion, the loss of certain species of fish.

Espera-se que a África receba o maior impacto dessas emissões, com condições climáticas como essas vivenciadas em Nyahururu servindo como sinal de alerta para as alterações drásticas de temperatura nos trópicos.
Africa is expected to bear most of the brunt of these emissions with climatic conditions such as the ones experienced in Nyahururu serving as warning signs of the drastically changing temperatures in the tropics.

Se o ambiente de funcionamento sofrer alterações drásticas(em armazéns e fábricas com um volume elevado de trabalho, onde objectos como paletes e carrinhos mudam frequentemente de lugar), o laser integrado proporciona um método adicional de"localização.
If the operating environment changes dramatically(in warehouses and busy factories where objects such as pallets and carts frequently change locations), acuity provides an additional method of"localization" to the on-board laser.

Não foi apresentado qualquer tipo de estudos, análises ou relatórios sobre o impacto económico e social das alterações drásticas que a Comissão pretende introduzir na política estrutural das pescas.
No studies, analyses or reports of any kind have been provided on the economic and social impact of the drastic changes that the Commission would like to make to the structural policy on fisheries.

A não ser que se proponham alterações drásticas muito mais drásticas do que as que neste momento se encontram na mesa, quando a União tiver o dobro dos Estados Membros que tem neste momento o processo de tomada de decisões ficará absolutamente bloqueado.
If the Union was to have twice as many Member States as it has now, the decision-making process would completely run aground unless drastic changes were to be put forward, and they would have to be far more drastic than those that are now on the table.

Os resultados também demonstraram que os oleorresinas de c. duckei, c. reticulata e c. langsdorffi foram capazes de causar alterações drásticas no tegumento dos vermes adultos, na concentração de 100¿g/ml em 24 h.
Duckei, c. reticulata and c. langsdorffi oleoresins were capable of causing drastic changes in the tegument of adult worms at a concentration of 100¿g/ml within 24 h and the concentration causes more than 75.

O aumento do número destes mesopredadores causa alterações drásticas nas comunidades de pequenos predadores, interfere no sucesso reprodutivo de árvores, além de se tornar uma forma de intercâmbio entre áreas domésticas e selvagens, facilitando a veiculação de zoonoses e aumentando a ocorrência de ataques a animais ou pessoas.
The increase in the number of these mesopredators causes drastic changes in the communities of smaller predators, interferes with reproductive success of trees, as well as becoming a form of exchange between domestic and wild areas, favoring the transmission of zoonosis and increasing the occurrence of attacks to animals or people.

A barragem reduziu em 80% a vazão da água em um trecho de 100 quilômetros do Rio Xingu, além de ter causado mortandade de peixes, piora da qualidade de água e alterações drásticas no modo de vida das populações indígenas e ribeirinhas desde o início de sua construção, em 2011.
The dam has reduced the water flow of a 100-kilometer stretch of the Xingu River by 80%, in addition to having killed off fish, worsened water quality and drastically changed the way of life of many indigenous and riverland populations since its construction began in 2011.

Cientistas do Idor e da UFRJ infectaram essas estruturas com o vírus e atestaram que ele foi capaz de infectar e matar células-tronco neurais, provocando alterações drásticas no desenvolvimento dos organoides cerebrais e comprovando a relação direta entre a infecção e a malformação.
Scientists from IDOR and UFRJ infected these structures with the virus and found that it was able to infect and kill neural stem cells, causing drastic changes in the development of the brain organoids and proving the direct relationship between infection and this malformation.

Como usar "alterações drásticas" em uma frase

Isto requereria alterações drásticas nos planos pessoais e modos de vida de todos.

O stress (ou estresse, na língua portuguesa) pode provocar alterações drásticas no corpo.

Já vi quadros de alterações drásticas da cor, sobrancelha “borrada” e de expressões de que ficaram pesadas e artificiais.

A outra estratégia, que não exclui a anterior, aliás, sugere que o valor dos índices não está sujeito a alterações drásticas.

Pode levar até 3 meses para se ver alterações drásticas.

No terceiro slot são as armas potentes, e aqui a Bungie fez alterações drásticas, principalmente para o Crisol, que também está de volta.

E nem que quem entrar, venha a fazer alterações drásticas na zona de conforto pessoal.

Os Pokémon Delta Species são característicos da região de Holon, tendo alterações drásticas em seus tipos, muitas vezes associados também ao tipo metálico.

Temos podido constatar alterações drásticas quanto ao vento.

Eles podem oferecer desde algumas notas extras até alterações drásticas na sonoridade, criando ambientações distintas.