O Que é ALTERAÇÕES PERMANENTES em Inglês

• permanent changes
• permanent alterations

Exemplos de uso de Alterações permanentes em Português e suas traduções para o Inglês

Tornar as alterações permanentes.
Making changes permanent.

Contudo, alguns pacientes experimentam alterações permanentes.
However, some patients experience permanent alterations.

Pessoa com graves alterações permanentes na condição de saúde ou.
Person with severe permanent changes in health condition or.

Sugerindo que o Toxoplasma gondiipode provocar alterações permanentes.
Toxoplasma gondii could cause permanent changes.

Utiliza-lo não faz alterações permanentes no seu computador.
Using it by default does not create any permanent changes on your computer.

A visualização é apenas para fins de verificação e não faz alterações permanentes em sua conta.
Previewing is just for verification and doesn't make any permanent changes to your account.

Em excesso, o ruído pode causar alterações permanentes e temporárias aos indivíduos.
Excessive noise can cause temporary and permanent changes to individuals.

Notas: FILERECOVERY® RepairIT TM é uma avançada ferramenta de recuperação de dados que faz alterações permanentes para uma unidade.
Notes: FILERECOVERY® RepairITTM is an advanced data recovery tool that makes permanent changes to a drive.

Acredita-se que alterações permanentes são aquelas presentes após 35 meses ou mais.
It is believed that permanent alterations are those that present after 35 months or more.

Geralmente, a artrite no LES não resulta em alterações permanentes deformações.
Arthritis in SLE usually does not result in permanent changes deformities.

Torna as suas alterações permanentes. A gravação não gera nenhumas cópias de segurança, por isso use esta opção com cuidado.
Make your changes permanent. Saving does not generate any backup files, so use with care.

Estudos revelam que insultos perinatais são capazes de promover alterações permanentes em órgãos e sistemas.
Studies show that perinatal insults are able to promote permanent changes in organs and systems.

Isso vai tornar essas alterações permanentes e não será possível anular as alterações mais tarde.
This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time.

Até este ponto no processo de instalação, o instalador não fez alterações permanentes ao seu computador.
Up to this point in the installation process, the installer has made no lasting changes to your computer.

Esperaria que, após este ano, algumas alterações permanentes se mantivessem na forma como pelo menos algumas pessoas com deficiência lidam com a sua vida diária.
I would hope after this year some permanent changes will remain in the way at least some disabled people cope in their everyday life.

Por exemplo, a imunidade celular, ao mesmo tempo em que desempenha importante efeito protetor, pode levar a alterações permanentes.
For example, although cellular immunodeficiency has an important protective effect, it may lead to permanent alterations.

A nova tecnologia, o declínio de algumas indústrias, alterações permanentes dos gostos dos consumidores, mudanças na características de força de trabalho, e assim por diante.
New technology, the decline of some industries, permanent changes in consumer tastes, changes in labor-force characteristics, and so on.

O instrumento permite, também, uma mensuração da contribuição do usuário nas despesas e alterações permanentes ocorridas na vida do familiar cuidador.
The tool also permits to measure the user's contribution to expenses and permanent changes occurred in the family caregiver's life.

Alterações permanentes em muitos processos fisiológicos dessa programação podem modificar os padrões de expressão de genes com influências sobre fenótipos e funções mecanismos epigenéticos.
Permanent changes in many physiological processes of this programming can modify the expression patterns of genes, with consequent influence on phenotypes and functions epigenetic mechanisms.

A acção deste submenu afecta normalmente a sessão actual do& krusader;. Se quiser tornar as alterações permanentes, use a página de Arranque do Konfigurador.
The action in this submenu usually affects the current& krusader; session. If you want to make permanent changes use Konfigurator Startup page.

Além disso, este método não promove alterações permanentes na mucosa nasossinusal dos animais, sendo reversível, o que nos permitiu avaliar a recuperação histológica após a indução de quadro de rinossinusite aguda.
Further-more, this method does not cause permanent alterations in the nasal mucosa of the animals and is reversible, allowing for the assessment of histological recovery after acute rhinosinusitis induction.

A exposição a este composto durante períodos críticos do desenvolvimento tem causado alterações permanentes em diversos órgãos reprodutivos de fêmeas e machos.
The exposure to this compound during critical periods of development has caused permanent changes in several reproductive organs of females and males.

Rao e Fechter 2000 indicaram que mesmo quando a exposição ao ruído é reduzida por interrupções longos períodos de silêncio, a exposição simultânea ao CO produz alterações permanentes nos limiares auditivos.
Rao and Fechter 2000 indicate that even when the noise exposure is reduced by interruptions long periods of silence, the simultaneous CO exposure produces permanent alterations in the auditory thresholds.

Pacientes submetidos ao transplante de células-tronco hematopoéticas(tcth) alogênico sofrem alterações permanentes no sistema imunológico, seguido por um período prolongado de imunodeficiência.
Patients submitted to hematopoietic stem cell transplantation(hsct) suffer permanent changes in the immune system, followed by an extended period of immunodeficiency.

A FBIS-BR avalia ainda o tipo e valor das despesas com os pacientes, sua contribuição para cobrir tais despesas e as alterações permanentes ocorridas na vida do cuidador.
The FBIS-BR also evaluates the type and amount of expenses with patients, their contribution to cover such expenses and permanent changes in the life of the caregiver.

Entretanto, considerando a sua natureza física que se propaga sem provocar alterações permanentes, sua avaliação pode ser complexa e subjetiva, sobretudo quanto aos impactos sobre a saúde, que geralmente se manifestam de forma psicossomática e social.
However, due to its physical nature propagating without causing permanent alterations, noise evaluation can be complex and subjective, especially concerning its impacts on health, often with psychosomatic and social manifestations.

O contaminante químico em foco neste trabalho é o CO que, associado ao ruído e ao tabagismo, causou alterações permanentes no sistema auditivo dos participantes.
The chemical contaminant in focus in this paper is CO, when combined with noise and smoking caused permanent changes in the auditory system of the participants.

Coçar, furar, esfregar de forma crônica e repetitiva os nódulos pode resultar em alterações permanentes na pele, incluindo liquenificação nodular, hiperceratose, hiperpigmentação e espessamento da pele.
Chronic and repetitive scratching, picking, or rubbing of the nodules may result in permanent changes to the skin, including nodular lichenification, hyperkeratosis, hyperpigmentation, and skin thickening.

O ruído ocupacional está presente também nos hospitais e, principalmente, nas lavanderias hospitalares, nas quais a exposição continuada a níveis de pressão sonora elevados pode vir a produzir alterações permanentes do limiar de audição dos trabalhadores.
Occupational noise is also present in hospitals, mainly in hospital laundries where continuous exposition to high levels of sound pressure may bring about permanent changes in workers' hearing threshold.

Há muito se sabe que a restrição nutricional durante períodos precoces do desenvolvimento leva a alterações permanentes em vários aspectos do desenvolvimento do sistema nervoso central, como a cognição e o comportamento, além do crescimento somático.
For a long time it has been known that nutritional deficiency at early stages of development causes permanent disorders in several aspects of the central nervous system development, in cognition, behavior, and somatic growth.

Como usar "alterações permanentes" em uma frase

A colaboração com a equipa que organiza o Festival Internacional de Cinema do Porto motivou-me também para elaborar uma lista daquelas, susceptível, obviamente, de alterações permanentes.

SIM - Torna as alterações permanentes no banco de dados. 2.

Quando é estrutural implica em alterações permanentes nos ossos e nos tecidos da coluna.

Os tratamentos devem ser reversíveis sempre que possível, sem causar alterações permanentes no maxilar ou nos dentes.

Em operação, a concepção de alterações permanentes temperatura de operação, a precipitação, a poeira, a radiação solar, e assim por diante.

Lembre-se de que esses testes não são alterações permanentes, e apenas uma parte dos alunos verá as alterações testadas.

As empresas cometem um grande erro quando fazem alterações permanentes nas políticas de produto, de preço, de distribuição e de comunicação.

AÇÃO CORRETIVA resolução de problemas por meio da ação imediata, análise e bloqueio por meio de ação no processo e alterações permanentes, de forma documentada. 16.

De modo a o ESTILO do mudar um pouco o visual nenhumas necessariamente fazer alterações permanentes Deter cachos definidos depende do certos fatores.

Abaixo estão as diferenças entre os dois: Como TRUNCATE é uma instrução DDL ( linguagem de definição de dados ), não requer um commit para tornar as alterações permanentes.